CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCALABRINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalabrino
tú desencalabrinas / desencalabrinás
él desencalabrina
nos. desencalabrinamos
vos. desencalabrináis / desencalabrinan
ellos desencalabrinan
Pretérito imperfecto
yo desencalabrinaba
tú desencalabrinabas
él desencalabrinaba
nos. desencalabrinábamos
vos. desencalabrinabais / desencalabrinaban
ellos desencalabrinaban
Pret. perfecto simple
yo desencalabriné
tú desencalabrinaste
él desencalabrinó
nos. desencalabrinamos
vos. desencalabrinasteis / desencalabrinaron
ellos desencalabrinaron
Futuro simple
yo desencalabrinaré
tú desencalabrinarás
él desencalabrinará
nos. desencalabrinaremos
vos. desencalabrinaréis / desencalabrinarán
ellos desencalabrinarán
Condicional simple
yo desencalabrinaría
tú desencalabrinarías
él desencalabrinaría
nos. desencalabrinaríamos
vos. desencalabrinaríais / desencalabrinarían
ellos desencalabrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencalabrinado
tú has desencalabrinado
él ha desencalabrinado
nos. hemos desencalabrinado
vos. habéis desencalabrinado
ellos han desencalabrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencalabrinado
tú habías desencalabrinado
él había desencalabrinado
nos. habíamos desencalabrinado
vos. habíais desencalabrinado
ellos habían desencalabrinado
Pretérito Anterior
yo hube desencalabrinado
tú hubiste desencalabrinado
él hubo desencalabrinado
nos. hubimos desencalabrinado
vos. hubisteis desencalabrinado
ellos hubieron desencalabrinado
Futuro perfecto
yo habré desencalabrinado
tú habrás desencalabrinado
él habrá desencalabrinado
nos. habremos desencalabrinado
vos. habréis desencalabrinado
ellos habrán desencalabrinado
Condicional Perfecto
yo habría desencalabrinado
tú habrías desencalabrinado
él habría desencalabrinado
nos. habríamos desencalabrinado
vos. habríais desencalabrinado
ellos habrían desencalabrinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalabrine
tú desencalabrines
él desencalabrine
nos. desencalabrinemos
vos. desencalabrinéis / desencalabrinen
ellos desencalabrinen
Pretérito imperfecto
yo desencalabrinara o desencalabrinase
tú desencalabrinaras o desencalabrinases
él desencalabrinara o desencalabrinase
nos. desencalabrináramos o desencalabrinásemos
vos. desencalabrinarais o desencalabrinaseis / desencalabrinaran o desencalabrinasen
ellos desencalabrinaran o desencalabrinasen
Futuro simple
yo desencalabrinare
tú desencalabrinares
él desencalabrinare
nos. desencalabrináremos
vos. desencalabrinareis / desencalabrinaren
ellos desencalabrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencalabrinado
tú hubiste desencalabrinado
él hubo desencalabrinado
nos. hubimos desencalabrinado
vos. hubisteis desencalabrinado
ellos hubieron desencalabrinado
Futuro Perfecto
yo habré desencalabrinado
tú habrás desencalabrinado
él habrá desencalabrinado
nos. habremos desencalabrinado
vos. habréis desencalabrinado
ellos habrán desencalabrinado
Condicional perfecto
yo habría desencalabrinado
tú habrías desencalabrinado
él habría desencalabrinado
nos. habríamos desencalabrinado
vos. habríais desencalabrinado
ellos habrían desencalabrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencalabrina (tú) / desencalabriná (vos)
desencalabrinad (vosotros) / desencalabrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencalabrinar
Participio
desencalabrinado
Gerundio
desencalabrinando
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCALABRINAR»
Scopri l'uso di
desencalabrinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencalabrinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento 6 atolondramiento que tenia la
cabeza. To remove a dizzinefs from the head ; to free from JlupiJity.
DESENCALABRINAR DEL ERROR QUE SE LE HA PUESTO Á UNO EN LA
cabeza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
DESENCALABRINADO, p. p. de DESENCALABRINAR. DESENCALABRINAR,
v. a. Quitar le aturdimiento y atolondramiento de cabeza. DESENC ALEADO ,
p. p. de des- ENCALEAR. DESENC ALEAR, v. a. Aflojarlo que estaba apretado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Desencalabrinar. Desencalabrinar ó quitar el aturdimiento y atolondramiento de
cabeza que alguno tenia. U. también como recíproco. Solo recíprocamente
significa Desencalabrinarse ó desengañarse de la persuasion falsa en que se ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pérdrer la afició. Divcrtcrc animum , amorem. DESENCASADURA. f. ant.
desbncaja- Dl'RA. DESENCASAR, a. ant. desencajar. DESENCASQL'E. a.
desencalabrinar. 2. T. DESENCASTAR, a. Hacer perder la casta de los insectos.
Acabar.
5
Diccionario valenciano-castellano
... labrinarse ó desimpresionarse, Desencaixqueldl, Id, da. Desencaprichado, da.
Desencalabrindnt. Desencalabrinando. Desencalabrinar. Desencalabrinar ó 271
DE DE.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCASQUE. a. desencalabrinar. 2. T. DESENCASTAR, a. Hacer perder la
casta de los insectos. Acabar. Ettcrmjiiare. T. DESENCASTILLAR, a Eehnr del
castillo. Triturer del castell. Pra-siJium loco uiunito pel- lere, ejicere. j inet,
franquear ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Romper , ó desunir el vínculo de las cosas no materiales. Concatenatio- nem di s
solvere. DESENCALABRINADO , DA. p. p. de desencalabrinar.
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento , ó atolondramiento que tenia
la cabeza.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza
que alguno tenia. Mentís acitm expediré , turlationem sedare. DESENCALEADO,
DA. p. p. de desencalear. DESENCALEAR. v. a. Atlojar lo que estaba apretado.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza
que alguno tenia . Mentís acicin expediré, turbalionem *edare. DESENCALEADO
, DA. p. p. de desencalear. DESENCALEAR. v. a. Aflojar lo que estaba apretado
...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el atolondramiento de cabeza.
DESENCALEAR , v. a. Aflojar lo que estaba apretado. • DESENCALLAR, v. a.
Sacar la embarcacion del lugar donde se encalió. DESENCAMINAR, v. a.
Descaminar, bacer ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
