CHE SIGNIFICA TRINAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trinar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di trinar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un uccello o di una persona: su Twitter. Un altro significato di trilling nel dizionario è rabbia. I suoi compagni sono trilli. Trilling è anche trillante. La primera definición de trinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pájaro o de una persona: gorjear. Otro significado de trinar en el diccionario es rabiar. Sus compañeros están que trinan. Trinar es también hacer trinos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trino
tú trinas / trinás
él trina
nos. trinamos
vos. trináis / trinan
ellos trinan
Pretérito imperfecto
yo trinaba
tú trinabas
él trinaba
nos. trinábamos
vos. trinabais / trinaban
ellos trinaban
Pret. perfecto simple
yo triné
tú trinaste
él trinó
nos. trinamos
vos. trinasteis / trinaron
ellos trinaron
Futuro simple
yo trinaré
tú trinarás
él trinará
nos. trinaremos
vos. trinaréis / trinarán
ellos trinarán
Condicional simple
yo trinaría
tú trinarías
él trinaría
nos. trinaríamos
vos. trinaríais / trinarían
ellos trinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trinado
tú has trinado
él ha trinado
nos. hemos trinado
vos. habéis trinado
ellos han trinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trinado
tú habías trinado
él había trinado
nos. habíamos trinado
vos. habíais trinado
ellos habían trinado
Pretérito Anterior
yo hube trinado
tú hubiste trinado
él hubo trinado
nos. hubimos trinado
vos. hubisteis trinado
ellos hubieron trinado
Futuro perfecto
yo habré trinado
tú habrás trinado
él habrá trinado
nos. habremos trinado
vos. habréis trinado
ellos habrán trinado
Condicional Perfecto
yo habría trinado
tú habrías trinado
él habría trinado
nos. habríamos trinado
vos. habríais trinado
ellos habrían trinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trine
tú trines
él trine
nos. trinemos
vos. trinéis / trinen
ellos trinen
Pretérito imperfecto
yo trinara o trinase
tú trinaras o trinases
él trinara o trinase
nos. trináramos o trinásemos
vos. trinarais o trinaseis / trinaran o trinasen
ellos trinaran o trinasen
Futuro simple
yo trinare
tú trinares
él trinare
nos. trináremos
vos. trinareis / trinaren
ellos trinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trinado
tú hubiste trinado
él hubo trinado
nos. hubimos trinado
vos. hubisteis trinado
ellos hubieron trinado
Futuro Perfecto
yo habré trinado
tú habrás trinado
él habrá trinado
nos. habremos trinado
vos. habréis trinado
ellos habrán trinado
Condicional perfecto
yo habría trinado
tú habrías trinado
él habría trinado
nos. habríamos trinado
vos. habríais trinado
ellos habrían trinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trina (tú) / triná (vos)
trinad (vosotros) / trinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINAR»
trinar
gorgoritear
gorjear
patalear
piar
rabiar
trino
pájaros
primera
lengua
española
dicho
pájaro
persona
otro
compañeros
están
trinan
trinar
también
hacer
trinos
máquina
evolución
poética
jaime
siles
introducción
análisis
vicios
defectos
acusa
enumera
versos
afeites
actual
cosmética
esas
nuevo
desdeño
romanzas
tenores
huecos
coro
grillos
cantan
nbsp
chamaría
canora
amanecer
qué
perfección
busca
ansia
dejeis
pajarillos
dejéis
interminable
balada
disipad
negras
nubes
visten
pena
mañana
hasta
romper
penumbra
tiene
cielo
escondido
haced
antología
literatura
hispánica
contemporánea
cuanto
expresión
quot
cabe
duda
modernismo
único
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINAR»
Scopri l'uso di
trinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Vicios y defectos que acusa y enumera en los versos 15-18 ('mas no amo los
afeites de la actual cosmética,/ni soy una ave de esas del nuevo gay-trinar./
Desdeño las romanzas de los tenores huecos/ y el coro de los grillos que cantan
a la ...
2
Qué perfección busca el ansia?
NO DEJEIS DE TRINAR ¡Trinar, trinar pajarillos! no dejéis de trinar en
interminable balada, disipad las negras nubes que visten de pena a la mañana. ¡
Trinar, trinar pajarillos! hasta romper la penumbra que tiene al cielo escondido,
haced ...
Mercedes López Guillén las Heras, 1992
3
Antología de literatura hispánica contemporánea
Y en cuanto a la expresión "el nuevo gay trinar", no cabe duda de que el
modernismo era el único estilo nuevo que se alzaba en el horizonte literario.
Machado señala claramente con estas palabras su apartamiento de la poesía
del instante.
4
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
El soneto es probablemente un indicio de que el poeta no está buscando en la
dirección de los poetas del «nuevo gay trinar», que en el autorretrato leíamos,
sino buscando en la tradición. Y Abel Martín escribe unos sonetos impecables, ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
5
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
(V. Trinar y Trino). TRILLATO, ta. V. Trillando. TRINAR. Es ejecutar, alternativa y
rápidamente con la voz ó en un instrumento, la sucesion de dos notas, sobre de
aquella en que está el trino, que se señala así tr. De estas dos notas la una es la
...
Ni un pájaro sin trinar. Ni un hombre que tenga pena. Ni una mujer sin amor. Ni
un juez con falsa condena. Ni un barco fuera del mar. Ni un campo sin dar
cosecha. Ni una abeja sin colmena. Ni un hombre sin laborar. Ni un potro sin
relinchar ...
Brígido Valenciano Pozuelo, 2009
TRINAR DE AMOR . Eres como la primavera que va Floreciendo , purificando las
almas de amor presente. Como el trinar de los pájaros ,que se van enamorando
en los árboles. y las parejas que se aman en el lumbral del calido sol .
8
Viva la música: enfoque de un perfeccionamiento docente ...
... el trinar de los pájaros?). Y precisamente en este momento se requiere del
pedagogo en Música: a través de su intervención (decisiones metodológicas y
didácticas) debe ayudar a los alumnos a realizar la asociación mencionada
arriba.
9
La escritura modernista de Valle-Inclán: orgía de colores
Y en cuanto a la expresión “el nuevo gay trinar”, no cabe duda de que el
modernismo era el único estilo nuevo que se alzaba en el horizonte literario.
Machado señala claramente con estas palabras su apartamiento de la poesía
del instante.
José Manuel Pereiro-Otero, 2008
Trinar de Aves. Es el trinar de las aves, como el suspiro de ti, es el silbar del
viento, como la esencia pura de tu sentir. Incesante vuelo de las aves,
incansables ante su duro caminar, perdurable sentimiento cuando se aprende a
amar. Amar ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trinar nel contesto delle seguenti notizie.
San Juan del Sur, encanto y elegancia - El Nuevo Diario
Este lugar desata por igual una sensación de tranquilidad, acompañada por la brisa del mar y el trinar de las gaviotas. Esta localidad se ha convertido en uno ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
Podéis trinar en paz
Los idealistas hablan de Twitter como un ágora desordenada y confusa, una asamblea en la que no hay que pedir la palabra y se pueden igualar los graznidos ... «ElEspectador.com, lug 16»
Comarapa, una ruta de ensueño en Bolivia
Laguna Verde, un bosque primario donde se respira tranquilidad y armonía mientras se escucha el trinar de diferentes aves que habitan el lugar. | Daniel ... «eju.tv, giu 16»
¿Petición absurda? Que no dejen trinar al director de noticias de ...
“Uribistas son niños furiosos porque les quitaron su juguete. Porque esa es la otra, Colombia no les interesa, es una herramienta apenas para lo que de verdad ... «KienyKe, apr 16»
Una manera distinta de trinar: Fortaleza, una cuenta que divierte en ...
La manera no cambió y Fortaleza continuó trinando de la misma manera. Se aprovechó de un famoso cántico que los hinchas de Millonarios hacen cuando el ... «Golcaracol.com, mar 16»
El desgarrador trinar del canario
La imagen ya ha sido usada, pero vale la pena recordarla en estos momentos: los judíos europeos son como el canario que se envía a la mina para saber si ... «EL PAÍS, mar 16»
Una década de trinar; Twitter evoluciona
Todo comenzó un 21 de marzo de 2006, cuando Jack Dorsey publicó el primer tuit en la red social de 140 caracteres mejor conocida como Twitter, la cual ... «El Exprés, mar 16»
Los Lagos: Actividades de fin de semana estuvieron llenas de ...
El vienes 15 de enero se realizó en el Gimnasio Municipal la cuarta Gala Folclórica de Trinar de Trinar de Espuelas. La actividad inicio pasadas las 20:00 horas ... «Diario Futrono, gen 16»
Conjunto “Trinar de Espuelas” realizará cuarto encuentro folclórico ...
El Conjunto Folclórico Trinar de Espuelas de Los Lagos celebrará este viernes la gala correspondiente al Cuarto Encuentro Folclórico, el cual se realizará en el ... «Diario Futrono, gen 16»
Los osos panda ladran, balan y trinan para comunicarse
Y es que: ¿Se habría usted imaginado alguna vez que los osos panda pudieran "balar" como las ovejas para decir "Te amo", o "trinar" un alegre "Sí, quiero" al ... «www.notimerica.com, nov 15»
