Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enchapar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCHAPAR IN SPAGNOLO

en · cha · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHAPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchapar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enchapar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCHAPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enchapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enchapar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo enchapar significa chapar. En el diccionario castellano enchapar significa chapar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enchapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCHAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchapo
enchapas / enchapás
él enchapa
nos. enchapamos
vos. enchapáis / enchapan
ellos enchapan
Pretérito imperfecto
yo enchapaba
enchapabas
él enchapaba
nos. enchapábamos
vos. enchapabais / enchapaban
ellos enchapaban
Pret. perfecto simple
yo enchapé
enchapaste
él enchapó
nos. enchapamos
vos. enchapasteis / enchaparon
ellos enchaparon
Futuro simple
yo enchaparé
enchaparás
él enchapará
nos. enchaparemos
vos. enchaparéis / enchaparán
ellos enchaparán
Condicional simple
yo enchaparía
enchaparías
él enchaparía
nos. enchaparíamos
vos. enchaparíais / enchaparían
ellos enchaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchapado
has enchapado
él ha enchapado
nos. hemos enchapado
vos. habéis enchapado
ellos han enchapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchapado
habías enchapado
él había enchapado
nos. habíamos enchapado
vos. habíais enchapado
ellos habían enchapado
Pretérito Anterior
yo hube enchapado
hubiste enchapado
él hubo enchapado
nos. hubimos enchapado
vos. hubisteis enchapado
ellos hubieron enchapado
Futuro perfecto
yo habré enchapado
habrás enchapado
él habrá enchapado
nos. habremos enchapado
vos. habréis enchapado
ellos habrán enchapado
Condicional Perfecto
yo habría enchapado
habrías enchapado
él habría enchapado
nos. habríamos enchapado
vos. habríais enchapado
ellos habrían enchapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchape
enchapes
él enchape
nos. enchapemos
vos. enchapéis / enchapen
ellos enchapen
Pretérito imperfecto
yo enchapara o enchapase
enchaparas o enchapases
él enchapara o enchapase
nos. enchapáramos o enchapásemos
vos. enchaparais o enchapaseis / enchaparan o enchapasen
ellos enchaparan o enchapasen
Futuro simple
yo enchapare
enchapares
él enchapare
nos. enchapáremos
vos. enchapareis / enchaparen
ellos enchaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchapado
hubiste enchapado
él hubo enchapado
nos. hubimos enchapado
vos. hubisteis enchapado
ellos hubieron enchapado
Futuro Perfecto
yo habré enchapado
habrás enchapado
él habrá enchapado
nos. habremos enchapado
vos. habréis enchapado
ellos habrán enchapado
Condicional perfecto
yo habría enchapado
habrías enchapado
él habría enchapado
nos. habríamos enchapado
vos. habríais enchapado
ellos habrían enchapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchapa (tú) / enchapá (vos)
enchapad (vosotros) / enchapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchapar
Participio
enchapado
Gerundio
enchapando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCHAPAR


agachapar
a·ga·cha·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
deschapar
des·cha·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCHAPAR

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcada
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCHAPAR

achulapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
contrapar
desatapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Sinonimi e antonimi di enchapar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCHAPAR»

enchapar chapar hagalo usted mismo casos necesario realizar trabajo ambas caras tabla como cuando trata estantes para cantos usan cintas espesor deseado generalmente vienen pegamento parte nbsp 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos encuentra entre buenos amigos feffi este cuadro está enchapado plata esculturas forma buda están enchapadas encharcarse encharcado tomar manual carpintero muebles edificios manera obtener hojas medios empleados aserrar maderas preciosas enchapa otro mecánico primero reducido sentido longitudinal hilo espir ejemplo albañil desea azulejos siguientes superficies cuadradas lavadero lado piso baño pared garaje recomendaciones procesos constructivos mayor claridad plantea posible cadena causas indirectas propietario pide arquitecto proyectista fachada

Traduzione di enchapar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCHAPAR

Conosci la traduzione di enchapar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enchapar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchapar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enchapar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enchapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enchapar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enchapar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enchapar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchapar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enchapar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchapar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enchapar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enchapar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enchapar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enchapar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enchapar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enchapar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enchapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enchapar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enchapar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enchapar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enchapar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enchapar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enchapar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enchapar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enchapar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enchapar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enchapar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchapar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHAPAR»

Il termine «enchapar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enchapar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchapar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchapar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCHAPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enchapar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enchapar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enchapar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCHAPAR»

Scopri l'uso di enchapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagalo Usted Mismo
Hay casos en los que es necesario realizar el trabajo en ambas caras de la tabla , como cuando se trata de enchapar estantes. Para los cantos se usan cintas del espesor deseado, que generalmente ya vienen con el pegamento en la parte ...
Corina Noguera, 2006
2
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
No se encuentra entre buenos amigos. enchapar. — de ft, feffi Este cuadro está enchapado de plata. Generalmente, las esculturas en forma de buda están enchapadas de oro. encharcarse. — en Se ha encharcado en tomar. -fe >5L iSI » f 9* ...
陸經生.徐鶴林, 2002
3
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Manera de obtener las hojas de enchapar. — Dos son los medios empleados para aserrar en hojas las maderas preciosas con que se enchapa : uno manual y otro mecánico. El primero , reducido á aserrar en sentido longitudinal ó al hilo, ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
4
Espir@l 5
Ejemplo. Un albañil desea enchapar con azulejos las siguientes superficies cuadradas: un lavadero de 1 m de lado, el piso de un baño de 2 m de lado, una pared de 3 m de lado y el piso de un garaje de 7 m de lado.
‎2003
5
Recomendaciones para procesos constructivos en ...
Para mayor claridad, se plantea un posible ejemplo con una cadena de causas indirectas: • El propietario le pide al arquitecto proyectista enchapar la fachada en piedra, pero que sea lo más económico posible, por lo que sugiere piedra laja.
Luís Alfonso Pérez Gómez
6
Diccionario de dominicanismos
Tener miedo, perder la paciencia. 2. — Molestarse, enfadarse. ENCUMBRE.— m . Orgullo. ENCHAPAR.— v. Bañar de oro y plata las joyas, cubiertos, bandejas. Etc. En España, cubrir con chapas. ENCHAPE.— m. Acción y efecto de enchapar  ...
Carlos Esteban Deive, 2002
7
Cartilla de construcción con madera
ENCHAPAR Revestir o proteger con chapas alguna superficie. (B) (Ec) (Pe) (V) enchapar; (Col) enchapar, revestir, decorar. Acción y efecto de enchapar. (Col) ( Ec) (Pe) enchape; (B) revestimiento de madera; (V) chapa. REPRESENTACION  ...
8
Ordenanzas generales de la armada naval, 1: parte primera, ...
... echar orinques á anclas , registrar puertas de diques ó fondos de embarcaciones , y hacer otros exámenes semejantes , sino tambien el conocimiento y amaño para las maniobras de enmasillar , enchapar y clavar una via de agua , con las ...
España, 1793
9
Memorias
El Secretario manifestó, que con arreglo á lo dispuesto en Junta anterior, se habia remitido al gobierno despachado favorablemente el espediente promovido por D. Enrique OiU Little en solicitud de privilegio para platear y enchapar al fuego ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
10
Léxico de la construcción
ENCHAPAR. Chapar. ENCHAPINADO, A. Levantado y cimentado sobre bóveda. ENCHAVETAR. Asegurar la unión de dos piezas por medio de una chaveta. ENCHINAR. Empedrar con chinas. ENCHINARRAR. Empedrar con chinarros.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCHAPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enchapar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Habana huele a…
... pulido esperando a que el negocio le diera más dinero para enchapar y hacer algo mejor pero los inspectores lo obligaron a cerrar por falta de higiene. (…) ... «Martí Noticias, lug 16»
2
Guantánamo: Inversiones con tumbao a changüí
... claves y batá se suman los sonidos de sierras, martillos, y de palas que mezclan arena, agua y cemento para enchapar algún baño o reparar una pared. «Trabajadores de Cuba, giu 16»
3
¿Bajo costo para quién?
El costo mínimo por enchapar el suelo es de 500 pesos convertibles (CUC), y es un trabajo que debería ser prioritario. La endeble capa de cemento que los ... «Diario de Cuba, apr 16»
4
Utiliza ladrillos expuestos en tus paredes
Si es pequeño, se aconseja enchapar solo un muro o una columna para que el espacio no se vea saturado. Puedes elegir la pared que está detrás de sofá ... «El Comercio, mar 16»
5
Como nuevo policlínico Ernesto Guevara en Cienfuegos
“Toda la parte hidrosanitarias, de hidráulica, dice, en el proceso de enchapar las áreas comunes y de colocar nuevos lavamanos figuran entre los objetos ... «Radio Rebelde, feb 16»
6
Consejos para renovar espacios y objetos en el hogar
“En muchos casos ya no se busca enchapar todo el baño, sino solo la cabina de la ducha, y para lo demás usar papel de colgadura o pinturas resistentes a la ... «ElTiempo.com, gen 16»
7
5 tips para que tu casa de alquiler luzca como nueva
En la cocina, lo más práctico es enchapar las puertas de los reposteros con fórmica y cambiar los tiradores, explica la arquitecta Olenka Marquina. La fórmica ... «El Comercio, gen 16»
8
Un BlackBerry Priv bañado en oro a la venta por solo $1300 dolares
Después de pasar horas averiguando la mejor manera de enchapar en oro la placa del dispositivo, Karalux ha anunciado que por $350 dólares podrá recubrir ... «TecnoInnovador, dic 15»
9
Utiliza cajones y repisas para mantener la casa en orden
Además, el MDF es otro material versátil, el cual se puede pintar, exhibir su tono natural o enchapar en madera. Para darle realce a los cajones y repisas utiliza ... «El Comercio, nov 15»
10
Aporta calidez a tu casa con elementos de madera
Si piensas usar la madera para enchapar el piso o la pared, opta por las de tonos claros para los ambientes pequeños, pues ayudan a reflejar la luz y evitan ... «El Comercio, nov 15»

FOTO SU «ENCHAPAR»

enchapar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchapar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enchapar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z