CHE SIGNIFICA DESENCAPAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desencapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desencapar nel dizionario spagnolo
La definizione di desencapar in spagnolo è di rompere la crosta terrestre che, formata dopo le piogge, impedisce la nascita di alcune piante. En el diccionario castellano desencapar significa romper la costra de tierra que, formada después de las lluvias, impide el nacimiento de algunas plantas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desencapar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapo
tú desencapas / desencapás
él desencapa
nos. desencapamos
vos. desencapáis / desencapan
ellos desencapan
Pretérito imperfecto
yo desencapaba
tú desencapabas
él desencapaba
nos. desencapábamos
vos. desencapabais / desencapaban
ellos desencapaban
Pret. perfecto simple
yo desencapé
tú desencapaste
él desencapó
nos. desencapamos
vos. desencapasteis / desencaparon
ellos desencaparon
Futuro simple
yo desencaparé
tú desencaparás
él desencapará
nos. desencaparemos
vos. desencaparéis / desencaparán
ellos desencaparán
Condicional simple
yo desencaparía
tú desencaparías
él desencaparía
nos. desencaparíamos
vos. desencaparíais / desencaparían
ellos desencaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencapado
tú has desencapado
él ha desencapado
nos. hemos desencapado
vos. habéis desencapado
ellos han desencapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencapado
tú habías desencapado
él había desencapado
nos. habíamos desencapado
vos. habíais desencapado
ellos habían desencapado
Pretérito Anterior
yo hube desencapado
tú hubiste desencapado
él hubo desencapado
nos. hubimos desencapado
vos. hubisteis desencapado
ellos hubieron desencapado
Futuro perfecto
yo habré desencapado
tú habrás desencapado
él habrá desencapado
nos. habremos desencapado
vos. habréis desencapado
ellos habrán desencapado
Condicional Perfecto
yo habría desencapado
tú habrías desencapado
él habría desencapado
nos. habríamos desencapado
vos. habríais desencapado
ellos habrían desencapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencape
tú desencapes
él desencape
nos. desencapemos
vos. desencapéis / desencapen
ellos desencapen
Pretérito imperfecto
yo desencapara o desencapase
tú desencaparas o desencapases
él desencapara o desencapase
nos. desencapáramos o desencapásemos
vos. desencaparais o desencapaseis / desencaparan o desencapasen
ellos desencaparan o desencapasen
Futuro simple
yo desencapare
tú desencapares
él desencapare
nos. desencapáremos
vos. desencapareis / desencaparen
ellos desencaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencapado
tú hubiste desencapado
él hubo desencapado
nos. hubimos desencapado
vos. hubisteis desencapado
ellos hubieron desencapado
Futuro Perfecto
yo habré desencapado
tú habrás desencapado
él habrá desencapado
nos. habremos desencapado
vos. habréis desencapado
ellos habrán desencapado
Condicional perfecto
yo habría desencapado
tú habrías desencapado
él habría desencapado
nos. habríamos desencapado
vos. habríais desencapado
ellos habrían desencapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencapa (tú) / desencapá (vos)
desencapad (vosotros) / desencapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENCAPAR»
desencapar
romper
costra
tierra
formada
después
lluvias
impide
nacimiento
algunas
plantas
léxico
construcción
desempedrar
arrancar
piedras
empedrado
desencalcar
aflojar
había
recalcado
asegurado
desencapar
pala
desencapadora
desencintar
quitar
bordillo
encintado
nbsp
t‚cnico
ingl‚s
espa¤ol
excav
desmontar
despejar
fund
desencofrar
molde
const
cortar
fajas
bandas
tiras
roscas
estropear
desgarrar
barrer
árboles
descortezar
aislamiento
desforrar
pelar
forro
lenguaje
rural
región
interandina
ecuador
desenredar
solemos
decir
simplemente
pero
este
resulta
equívoco
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCAPAR»
Scopri l'uso di
desencapar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencapar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
DESEMPEDRAR. Arrancar las piedras de un empedrado. DESENCALCAR.
Aflojar lo que se había recalcado o asegurado. DESENCAPAR. Romper la costra
de la tierra. Pala desencapadora. DESENCINTAR. Quitar el bordillo o encintado
de ...
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(excav) Desmontar; despejar; desencapar. (fund) Desencofrar; quitar el molde. (
min. const) Cortar por fajas o bandas; cortar en tiras. (roscas) Estropear;
desgarrar; barrer. (árboles) Descortezar. (aislamiento) Desforrar. pelar; quitar el
forro o ...
3
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Desenredar solemos decir simplemente, pero este verbo resulta equívoco en tal
caso. 940 — DESENCAPAR. He aquí un verbo necesario en nuestro lenguaje
agrícola y cuyo significado lo reemplazamos con una larga frase: arar o rastrar ...
4
Visión: revista internacional
En la excavación, un tractor de orugas HD-21 de 225 caballos de fuerza trabaja
fácil y eficientemente en la operación de desencapar inmensas cantidades del
mineral. Con el convertidor de torsión, el tractorista automáticamente regula la ...
La adaptable motoniveladora Cuarenta y Cinco, fuerte y bien construida, es
insuperable para los trabajos difíciles de nivelar, desencapar, arrasar. formar
taludes, hacer zanjas y terminar la superficie, permitiendo construir los caminos
a bajo ...
CARGANDO RAPIDO . . . Equipadas con una levantadora de tierra DoMor, las
Motoniveladoras Caterpillar cargan rápido vagones y camiones. Con este
equipo se puede también desencapar tierras, construir terrazas, caminos,
canales, etc.
FORMULACION DEL PROBLEMA Dos retioexcavadoras estarán trabajando una
tras otra para desencapar dos mantos de carbón localizados en terrenos más o
menos plano. La primera, se encargará de descubrir el manto N<t 7, y la ...
Sociedad Geológica del Perú, 1983
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Desembrollar tr. Desencapar tr. tr. Desencapillar .... tr., p. Desembuchar .... tr.
Desencapotar .... tr., p. Desemejar in. Desencaprichar . tr. Desempacar . .'. . . tr., p
Desencarcelar. . . . tr. Desempachar .... tr., p Desencarecer tr.no Desempalagar.
9
Manual de Conjugación Del Español
... (01) desencadenar desencajar ; I desencajonar i (01) desencalabrinar i (02)
desencalcar ib (01) desencallar 1 (05) desencaminar 1 (01) desencanallar 1 (01)
desencantar 1 (02) desencantarar 1 (01) desencapar 1 (01) desencapillar 1 (02)
...
Octavio Santana Suárez, 2002
La adaptable motoniveladora Cuarenta y Cinco, fuerte y bien construida, es
insuperable para los trabajos difíciles de nivelar, desencapar, arrasar, formar
taludes, hacer zanjas y terminar la superficie, permitiendo construir los caminos
a bajo ...
Christian Educators Association International, 1958
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCAPAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desencapar nel contesto delle seguenti notizie.
Terapia com ondas de choque no pênis pode curar impotência ...
Vou desencapar um fio aqui em casa e dar choque no meu pau. Bichinho vai ... Vou desencapar um fio aqui em casa e dar choque no meu pau. Bichinho vai ... «Jornal Extra, feb 16»
'Sou macumbeiro', diz suspeito de roubar fiação elétrica ao tentar ...
Fios do local foram encontrados com a dupla que usava uma cabana improvisada para desencapar os fios, segundo informou o delegado Adriano Félix, titular ... «D24am.com, feb 16»
Caixa de pizza leva Guarda a ladrões de 2 toneladas de cobre em ...
Uma máquina que seria usada para cortar e desencapar os fios de cobre também foi apreendida pelos guardas na pizzaria. Os três homens que estavam no ... «Globo.com, ott 15»
Operário eletrocutado sobrevive após parada cardíaca que durou ...
O paciente, um operário bengalês de 24 anos que sofrera um choque ao tentar desencapar um cabo de alta tensão com os dentes, conseguiu se recuperar ... «Globo.com, ott 15»
Hackers acessam sistema de bordo de um carro e o dirigem com ...
Esta técnica é como desencapar o fio do cabo da ethernet e ligar outro cabo de modo a monitorar o fluxo da rede do cidadão. Ou usar um maçarico para cortar ... «Meio Bit, lug 13»
Fabricante em Xangai cria o laser comercial mais perigoso do mundo
Imagine desencapar um fio desses com um alicate? ... encapados são os que precisam de fluido térmico, mas que obviamente não podem ser desencapados. «Tecnoblog, giu 10»
