CHE SIGNIFICA ENCINTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encintar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di encintar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è decorare, decorare con nastri. Un altro significato di encintar nel dizionario è di mettere il cintero ai manzi. Encintar è anche quello di mettere in una stanza i nastri di una pavimentazione, o in un modo la fila di pietre che segna la linea e il clou dei marciapiedi. La primera definición de encintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adornar, engalanar con cintas. Otro significado de encintar en el diccionario es poner el cintero a los novillos. Encintar es también poner en una habitación las cintas de un solado, o en una vía la hilera de piedras que marca la línea y el resalto de las aceras.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCINTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encinto
tú encintas / encintás
él encinta
nos. encintamos
vos. encintáis / encintan
ellos encintan
Pretérito imperfecto
yo encintaba
tú encintabas
él encintaba
nos. encintábamos
vos. encintabais / encintaban
ellos encintaban
Pret. perfecto simple
yo encinté
tú encintaste
él encintó
nos. encintamos
vos. encintasteis / encintaron
ellos encintaron
Futuro simple
yo encintaré
tú encintarás
él encintará
nos. encintaremos
vos. encintaréis / encintarán
ellos encintarán
Condicional simple
yo encintaría
tú encintarías
él encintaría
nos. encintaríamos
vos. encintaríais / encintarían
ellos encintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encintado
tú has encintado
él ha encintado
nos. hemos encintado
vos. habéis encintado
ellos han encintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encintado
tú habías encintado
él había encintado
nos. habíamos encintado
vos. habíais encintado
ellos habían encintado
Pretérito Anterior
yo hube encintado
tú hubiste encintado
él hubo encintado
nos. hubimos encintado
vos. hubisteis encintado
ellos hubieron encintado
Futuro perfecto
yo habré encintado
tú habrás encintado
él habrá encintado
nos. habremos encintado
vos. habréis encintado
ellos habrán encintado
Condicional Perfecto
yo habría encintado
tú habrías encintado
él habría encintado
nos. habríamos encintado
vos. habríais encintado
ellos habrían encintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encinte
tú encintes
él encinte
nos. encintemos
vos. encintéis / encinten
ellos encinten
Pretérito imperfecto
yo encintara o encintase
tú encintaras o encintases
él encintara o encintase
nos. encintáramos o encintásemos
vos. encintarais o encintaseis / encintaran o encintasen
ellos encintaran o encintasen
Futuro simple
yo encintare
tú encintares
él encintare
nos. encintáremos
vos. encintareis / encintaren
ellos encintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encintado
tú hubiste encintado
él hubo encintado
nos. hubimos encintado
vos. hubisteis encintado
ellos hubieron encintado
Futuro Perfecto
yo habré encintado
tú habrás encintado
él habrá encintado
nos. habremos encintado
vos. habréis encintado
ellos habrán encintado
Condicional perfecto
yo habría encintado
tú habrías encintado
él habría encintado
nos. habríamos encintado
vos. habríais encintado
ellos habrían encintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encinta (tú) / encintá (vos)
encintad (vosotros) / encinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCINTAR»
encintar
primera
lengua
española
adornar
engalanar
cintas
otro
poner
cintero
novillos
encintar
también
habitación
solado
vía
hilera
piedras
marca
línea
resalto
aceras
maquina
automática
galego
derriba
encol
sobre
encinsar
encenizar
cubrir
algo
cinsa
cinza
encinzar
encinta
aplícase
mujer
tener
hijo
embarazada
preñada
encintado
burbuja
gato
pelado
enfosca
mortuoria
purria
morisca
mordiscos
piel
erizo
lomo
dromedario
salta
araña
mientras
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCINTAR»
Scopri l'uso di
encintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
DERRIBA DE. ENCOL DE. SOBRE(DE). ENCINSAR, rí. Encenizar, cubrir algo
con CINSA o CINZA. ENCINZAR. ENCINTA, adj. Encinta, aplícase a la mujer que
va a tener un hijo. EMBARAZADA. PREÑADA. ENCINTADO, pp. de ENCINTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
ENCINTAR. Encintar a gato pelado, enfosca mortuoria, por purria morisca. A
mordiscos, con piel de erizo y lomo de dromedario, salta y araña, mientras aúlla
como un condenado. Los ojos de semáforo brillan, como faros de automóvil viejo
.
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encintar. ENCINTAR, v. a. Adornar, engalanar con cintas alguna cosa.
Twniolis , villis ornare encintar. Poner el cintero á los novillos. Fu- nibus
juvencum illaquearc. encintar, ant. incitar. ENCISO. s. m. El terreno de pasto
adonde salen ...
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
'encintar'. De 'cinta' (< latín cincta, forma femenina de cinctus, 'cinturón'). Faja o
cinta de piedra o de ladrillo que enmarca o delimita un muro hecho de otro
material (tapial, adobe, mampostería, ete.) para su refuerzo o mejor
asentamiento.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
Introducir los papelitos de color dentro de una de las mitades y tapar con la otra.
Encintar ambas mitades (Figura N2 203). Figura N'-' 203 Actividad: • Jugar con
pases y lanzamientos de corta distancia. • Usarla para jugar en el natatorio.
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
A. N. El acto y efecto de encintar. ENCINTAR, v. a. A. N. Poner á un buque las
cintas de los costados. ENCINTRAR. v. a. Man. Montar y pesar un buque sobre
su propio cable; que es lo mismo que en acepción general se dice ahorcar.
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
A. N. El acto y efecto de encintar. ENCINTAR, v. a. A. N. Poner á un buque las
cintas de los costados. ENCTNTRAR. v. a. Man. Montar y pesar un buque sobre
su propio cable; que es lo mismo que en acepción general se dice ahorcar.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCINTADO,DA — ENCOIRADO,DA ENCINTADO,DA p. p. de ENCINTAR y
ENCINTARA. || adj. Especie de argamasa de cal y sabrego, con que se encintan
las junturas de las paredes hechas con cachote o perpiano. || Este modo de
enlucir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Esto elimina el tiempo que se requiere para encintar, y permite que se quite el
conector rápidamente en caso necesario, lo cual es un factor a considerar. 210.
Piezas terminales tipo grillete. Se sujetan los hilos a este tipo de terminales con ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
Protectores y vendajes
Una guía paso a paso que explica cómo deben ponerse los protectores y las vendas al caballo
Jane Holderness-Roddam, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCINTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encintar nel contesto delle seguenti notizie.
Iveco indemnizará a uno de sus empleados tras enfermar por el ...
... que el producto se utilizaba para encintar los tubos de escape y se suministraba en bovinas que al desenrrollarlas desprendían también parte de la sustancia ... «Equipos & Talento, lug 16»
Pilar Gea: «Cuando empecé a vender alpargatas también aprendí a ...
Nos enseña una de las agujas de acero que usa para encintar, y lo doblada que esta tras unas horas de trabajo, «esta labor requiere de fuerza y con la edad ... «Periodico de Ibiza y Formentera, lug 16»
El Concello pone a punto Mogor y Cantodarea para sus fiestas
Además se va a encintar el muro y a cambiar los pasamanos por acero inoxidable de una calle de esta zona. Algunas de las orquestas más reconocidas del ... «Faro de Vigo, apr 16»
En Cantabria se regala leche
Tienen que segar toda la finca, arrolarla y que venga Paco el de Felisa a encintar. Claro, y que no se moje. Suspira. Su vida es un constante mirar al cielo. «El Diario Montanes, mar 16»
La bici de Crisanto Grajales
Un detalle importante es que se ha evitado encintar la parte central del manillar, ya que esto sabotearía la mejora aerodinámica que se consigue. Se sacrifica ... «http_//www.triatlonchannel.com, feb 16»
Vecinos de Parque Patricios denuncian peligro de derrumbe por ...
... tres oportunidades concurrieron al lugar y procedieron a clausurar y encintar el acceso al subsuelo, medida que fue "ignorada por la empresa constructora". «Ambito.com, gen 16»
Lo golpearon, encintaron y dejaron libre... lo confundieron
Un fuerte susto se llevó un sujeto de 40 años quien, al parecer, fue confundido por un grupo de delincuentes que lo 'levantaron' y encintaron de manos y ojos ... «Sipse.com, gen 16»
Kuhn acude a Agritechnica actualizando parte de su gama ...
Además, Kuhn presenta la novedosa i-BIO+ para empacar y encintar de manera inteligente en una sola acción. En Agritechnica Kuhn muestra las nuevas ... «Interempresas, ott 15»
Caitlyn: Así se recupera la perra a la que le encintaron hocico
Caitlyn: Así se recupera la perra a la que le encintaron hocico. Jueves 02 de julio del 2015 - 16:58. Caitlyn: Así se recupera la perra a la que le encintaron el ... «Perú.com, lug 15»
Cae por encintar hocico de perrita
EE.UU. (Agencias) - Caitlyn, una perra de 15 años, fue encontrada con el hocico encintado en un vecindario de North Charleston. La cinta estaba tan ajustada ... «Diario Extra Costa Rica, giu 15»
