Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrepintar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREPINTAR IN SPAGNOLO

so · bre · pin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREPINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrepintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrepintar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOBREPINTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrepintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobrepintar nel dizionario spagnolo

La definizione di sobrepintar nel dizionario spagnolo significa "ridipingere la faccia". En el diccionario castellano sobrepintar significa repintarse la cara.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobrepintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOBREPINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinto
te sobrepintas / te sobrepintás
él se sobrepinta
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintáis / se sobrepintan
ellos se sobrepintan
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintaba
te sobrepintabas
él se sobrepintaba
nos. nos sobrepintábamos
vos. os sobrepintabais / se sobrepintaban
ellos se sobrepintaban
Pret. perfecto simple
yo me sobrepinté
te sobrepintaste
él se sobrepintó
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintasteis / se sobrepintaron
ellos se sobrepintaron
Futuro simple
yo me sobrepintaré
te sobrepintarás
él se sobrepintará
nos. nos sobrepintaremos
vos. os sobrepintaréis / se sobrepintarán
ellos se sobrepintarán
Condicional simple
yo me sobrepintaría
te sobrepintarías
él se sobrepintaría
nos. nos sobrepintaríamos
vos. os sobrepintaríais / se sobrepintarían
ellos se sobrepintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sobrepintado
te has sobrepintado
él se ha sobrepintado
nos. nos hemos sobrepintado
vos. os habéis sobrepintado
ellos se han sobrepintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sobrepintado
te habías sobrepintado
él se había sobrepintado
nos. nos habíamos sobrepintado
vos. os habíais sobrepintado
ellos se habían sobrepintado
Pretérito Anterior
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional Perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinte
te sobrepintes
él se sobrepinte
nos. nos sobrepintemos
vos. os sobrepintéis / se sobrepinten
ellos se sobrepinten
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintara o me sobrepintase
te sobrepintaras o te sobrepintases
él se sobrepintara o se sobrepintase
nos. nos sobrepintáramos o nos sobrepintásemos
vos. os sobrepintarais u os sobrepintaseis / se sobrepintaran o se sobrepintasen
ellos se sobrepintaran o se sobrepintasen
Futuro simple
yo me sobrepintare
te sobrepintares
él se sobrepintare
nos. nos sobrepintáremos
vos. os sobrepintareis / se sobrepintaren
ellos se sobrepintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro Perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepíntate (tú) / sobrepintate (vos)
sobrepintaos (vosotros) / sobrepíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrepintarse
Participio
sobrepintado
Gerundio
sobrepintándome, sobrepintándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREPINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREPINTAR

sobrepaga
sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrepié
sobrepintarse
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREPINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Sinonimi e antonimi di sobrepintar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREPINTAR»

sobrepintar repintarse cara encierro sustitución obsceno pájaro noche diseño laberíntico casa concreta progresivamente acto repetitivo mudito clausurar ventanas puertas además clausurado simulando textura muro así quedan diseñados infinitos nbsp conjugación verbos morfología sobrellenar sobrellevar sobremoldear sobrenadar sobrenaturalizar sobrentender sobrepasar tierra hechiceros arte indígena patagonia otros hallazgos sensu casamiquela aguja retocador óseos placa grabada trozo pigmento color amarillo mismo usó para grabados fragmento vajilla europea fauna manual viajeros españa lectores tribunal seguía embargo siendo centinela escritor artista nombraba censor veedor cuyo deber visitar estudios escultores pintores fuera destruir más ligera desviación misterio

Traduzione di sobrepintar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREPINTAR

Conosci la traduzione di sobrepintar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobrepintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrepintar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Repaintability
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobrepintar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To overdo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Repaintability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Repaintability
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перекраска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Possibilidade de repintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Repaintability
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Repaintability
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Repaintability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überlackierbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Repaintability
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Repaintability
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Repaintability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Repaintability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Repaintability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Repaintability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Repaintability
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverniciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przemalowywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перефарбування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Repaintability
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Repaintability
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Repaintability
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Repaintability
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Repaintability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrepintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREPINTAR»

Il termine «sobrepintar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrepintar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrepintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrepintar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrepintar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREPINTAR»

Scopri l'uso di sobrepintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrepintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
El diseño laberíntico de la Casa se concreta progresivamente con el acto repetitivo del Mudito de clausurar ventanas y puertas, además de sobrepintar lo clausurado, simulando la textura del muro. Así quedan diseñados los infinitos ...
Adrián Santini, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrellenar ................. 62 reg. sobrellevar ................. 62 reg. sobremoldear ............ 62 reg. sobrenadar ................. 62 reg. sobrenaturalizar............424 sobrentender..................382 sobrepasar.................. 62 reg. sobrepintar................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Tierra de hechiceros arte indígena de Patagonia ...
OTROS HALLAZGOS: Sensu Casamiquela, aguja y retocador óseos; placa grabada; trozo de pigmento de color amarillo (el mismo que se usó para sobrepintar los grabados). Un fragmento de vajilla europea. FAUNA: Sensu Casamiquela ...
María Teresa Boschin, 2009
4
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. I
... Tribunal seguía, sin embargo, siendo centinela del escritor y el artista. Se nombraba un censor y veedor, cuyo deber era visitar los estudios de los escultores y pintores, ya fuera para destruir o para sobrepintar la más ligera desviación de la ...
Richard Ford, 2008
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
... Tribunal seguía, sin embargo, siendo centinela del escritor y el artista. Se nombraba un censor y veedor, cuyo deber era visitar los estudios de los escultores y pintores, ya fuera para destruir o para sobrepintar la más ligera desviación de la ...
Richard Ford, 2012
6
El misterio de los mandalas
Preste atención a terminar el cuadro en el momento adecuado y no «sobrepintar ». Los tres ejemplos introductorios anteriores pueden ser un estímulo para que usted pinte mandalas y cree ideas pictóricas. Puede ir pasando del cuadro de un  ...
Heita Copony, 2003
7
Manual de Conjugación Del Español
... soberanear 1 (03) sobrentender 2g (02) silbotear 1 (08) soberbiar 1 (05) sobrepasar 1 (01) silenciar 1 (01) sobe tear 1 (01) sobrepintar 1 (04) silgar le (05 ) sobornar 1 (01) sobreponer 2ph (02) silogizar la (03) sobradar 1 (01) sobreproteger ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Revista de crítica literaria latinoamericana
En verdad creo que él trató de expresar lo que él concibe como espíritu de Detroit"4), se pudo evitar el peligro de sobrepintar el mural. El hecho de que Ford hiciera esto no es de extrañar: lo que unía al muralista marxista y al fabricante de  ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... Reyes, 229. sobrepaso, Americanismos, 164; Investigaciones, IV, 46. sobrepelo, Americanismos, 164; flebusco, 691. sobrepellón, Argentina, II, 7 sobrepintar, Voces castizas, 352. sobreposición, Voces castizas, 353. sobrepuesto, Rebusco, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
La venta de propiedad horizontal por el martillero o ...
Es decir, que para que resulte utilizable el cartel para otros edificios, sólo será necesario sobrepintar lo anteriormente escrito en su parte inferior. Cuando son muchos los departamentos en venta. Cuando se promociona la venta de ...
Eduardo L. Lapa, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREPINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrepintar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pintan consignas de campaña de Scioli el mural Día Nacional de la ...
El presidente del Concejo Deliberante de Caleta Olivia, repudió enérgicamente a la agrupación Los descamisados del Frente para la Victoria, por sobrepintar ... «El Diario Nuevo Dia, nov 15»
2
Poca Sombra recibe con 'Alegría' la primavera
Ahora solo puedo usar el spray y sobrepintar sobre mis viejos cuadros por falta de dinero. Tengo una caseta en la que guardo toda mi obra y cuando necesito ... «Diario de Ibiza, giu 14»

FOTO SU «SOBREPINTAR»

sobrepintar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrepintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrepintar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z