Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pintar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINTAR

La palabra pintar procede del latín *pictāre, de pictus, con la n, de pingĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PINTAR IN SPAGNOLO

pin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pintar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pintar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PINTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pintar

Arti visive

Artes visuales

Le arti visive comprendono le diverse espressioni d'arte i cui prodotti sono di carattere prevalentemente visivo, tra cui le arti plastiche tradizionali e che incorporano le nuove forme di espressione derivanti dall'avanzamento tecnologico, i cosiddetti nuovi media, che hanno anche dato luogo all'emersione di nuove forme d'arte. Espressione e intreccio tra discipline artistiche. Las artes visuales comprenden las diferentes expresiones del arte cuyos productos son de naturaleza principalmente visual, incluyendo las tradicionales artes plásticas e incorporando las nuevas formas de expresión surgidas del avance tecnológico, los denominados nuevos medios, que dieron también lugar a la aparición de nuevas formas de expresión y entrecruzamiento entre disciplinas artísticas.

definizione di pintar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pittura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel rappresentare o rappresentare un oggetto su una superficie, con linee e colori convenienti. Un altro significato della pittura nel dizionario è coprire la superficie delle cose con un colore, come un cieco, una porta, ecc. Anche la pittura sta scrivendo, formando la lettera. La primera definición de pintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes. Otro significado de pintar en el diccionario es cubrir con un color la superficie de las cosas, como una persiana, una puerta, etc. Pintar es también escribir, formar la letra.
Clicca per vedere la definizione originale di «pintar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pinto
pintas / pintás
él pinta
nos. pintamos
vos. pintáis / pintan
ellos pintan
Pretérito imperfecto
yo pintaba
pintabas
él pintaba
nos. pintábamos
vos. pintabais / pintaban
ellos pintaban
Pret. perfecto simple
yo pinté
pintaste
él pintó
nos. pintamos
vos. pintasteis / pintaron
ellos pintaron
Futuro simple
yo pintaré
pintarás
él pintará
nos. pintaremos
vos. pintaréis / pintarán
ellos pintarán
Condicional simple
yo pintaría
pintarías
él pintaría
nos. pintaríamos
vos. pintaríais / pintarían
ellos pintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pintado
has pintado
él ha pintado
nos. hemos pintado
vos. habéis pintado
ellos han pintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pintado
habías pintado
él había pintado
nos. habíamos pintado
vos. habíais pintado
ellos habían pintado
Pretérito Anterior
yo hube pintado
hubiste pintado
él hubo pintado
nos. hubimos pintado
vos. hubisteis pintado
ellos hubieron pintado
Futuro perfecto
yo habré pintado
habrás pintado
él habrá pintado
nos. habremos pintado
vos. habréis pintado
ellos habrán pintado
Condicional Perfecto
yo habría pintado
habrías pintado
él habría pintado
nos. habríamos pintado
vos. habríais pintado
ellos habrían pintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pinte
pintes
él pinte
nos. pintemos
vos. pintéis / pinten
ellos pinten
Pretérito imperfecto
yo pintara o pintase
pintaras o pintases
él pintara o pintase
nos. pintáramos o pintásemos
vos. pintarais o pintaseis / pintaran o pintasen
ellos pintaran o pintasen
Futuro simple
yo pintare
pintares
él pintare
nos. pintáremos
vos. pintareis / pintaren
ellos pintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pintado
hubiste pintado
él hubo pintado
nos. hubimos pintado
vos. hubisteis pintado
ellos hubieron pintado
Futuro Perfecto
yo habré pintado
habrás pintado
él habrá pintado
nos. habremos pintado
vos. habréis pintado
ellos habrán pintado
Condicional perfecto
yo habría pintado
habrías pintado
él habría pintado
nos. habríamos pintado
vos. habríais pintado
ellos habrían pintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pinta (tú) / pintá (vos)
pintad (vosotros) / pinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pintar
Participio
pintado
Gerundio
pintando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINTAR

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Sinonimi e antonimi di pintar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pintar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pintar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINTAR»

pintar colorear contar describir dibujar encalar enjalbegar manchar narrar perfilar relatar tiznar trazar como querer pintarla alguien artes visuales comprenden diferentes expresiones arte cuyos productos naturaleza primera lengua española representar figurar objeto superficie líneas colores convenientes otro cubrir color cosas persiana puerta pintar escribir formar letra pájaros animales paisaje retrato cómo óleo poesía presente antología preparada maría asunción mateo esposa poeta especialista excepción obra presenta doble faceta alberti pintor vermeer cuadro oficios famoso artista aparece espaldas ante

Traduzione di pintar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINTAR

Conosci la traduzione di pintar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pintar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

油漆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pintar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペイント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페인트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगविण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vernice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vopsea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

måla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pintar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINTAR»

Il termine «pintar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pintar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pintar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pintar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pintar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pintar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pintar

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PINTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola pintar.
1
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Pablo Picasso
Aunque sólo existiera una verdad única, no se podrían pintar cien cuadros sobre el mismo tema.
4
Vincent Van Gogh
Cuando siento una necesidad de religión, salgo de noche para pintar las estrellas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINTAR»

Scopri l'uso di pintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pintar la poesía
La presente antología, preparada por María Asunción Mateo, esposa del poeta y especialista de excepción de su obra, nos presenta la doble faceta de Alberti como poeta y pintor.
Rafael Alberti, 2006
2
Jan Vermeer: el arte de pintar : un cuadro de los oficios
El famoso cuadro de Vermeer El arte de pintar, en que el artista aparece de espaldas ante una modelo armada con todos los atributos de Clío, y con un gran mapa de las Países Bajos en la pared del fondo, es el asunto de este ensayo en el ...
Hermann Ulrich Asemissen, 1994
3
Pintar con Ceras
Pintar con ceras es un libro de dibujo con sencillas instrucciones, paso a paso, que los ninos pueden seguir con facilidad.
Ray Gibson, Jenny Tyler, 1999
4
Pintar Con Acuarela - Introduccion:
Manual de uso de una de las técnicas de pintura más populares - la acuarela.
Alan Oliver, 2006
5
Agua: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
6
Cielos: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
7
500 actividades para el currículo de educación infantil
Pintar con los dedos PASION PURPURA — Dé a cada niño pintura roja y azul para pintar con los dedos. — Déjeles que descubran un color nuevo (púrpura o morado) al mezclar el rojo y el azul, al pintar con los dedos. Adaptación para ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
8
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Consejo para alisar el papel al pintar Si se ha de pintar de forma muy aguada, es correcto humedecer ambas caras de la hoja con una esponja, dejar penetrar el agua un par de minutos y secar cuidadosamente punteando con un trapo ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
9
Árboles: temas para pintar al óleo
Esta es una coleccion dedicada a los aficionados a la pintura, amantes del paisaje, para que aprendan a pintar en su casa como lo harian en plena naturaleza.A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso ...
‎1993
10
Manual de modelismo
Madera La madera, incluida la balsa, debe lijarse y tratarse con ta- paporos antes de pintar. Después de lijar, quite el polvo como se indicó para el plástico. Aplique a continuación un tapaporos para que la pintura no se absorba. Una vez  ...
Albert Jackson, David Day, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pintar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consejos para pintar una habitación pequeña
Es recomendable pintar las paredes del mismo color que los muebles, de modo que se cree un efecto óptico haciendo que se fundan con las paredes. «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Cuando el sexo es arte: el kit para pintar cuadros a dos cuerpos
A Tom Grindbergs se le ocurrió que pintar cuadros mientras mantenía relaciones con su novia, Elina Vaivode, podría ser una buena idea. A ella también se lo ... «Yorokobu, ago 16»
3
El porqué de pintar de rojo el callejón de la Plaza de Toros de Alcázar
El Partido Popular ha denunciado la eliminación de una gran bandera de España pintada en el callejón de la Plaza de Toros de la localidad. Además, ha ... «Cadena SER, ago 16»
4
Harán un documental para "pintar" el cruce de San Martín
La idea era pintar grandes lienzos, de dos metros por tres. Fue una aventura en mula de unos 14 días, cuya ruta coincide con el cruce del ejército de San Martín ... «Diario Uno, ago 16»
5
Autoridades de Florida les piden a los vándalos que dejen de pintar ...
Este pájaro ibis fue llevado al Santuario de Vida Silvestre Busch para su rehabilitación luego de que fuera pintado por vándalos, dijeron las autoridades. «CNNEspañol.com, ago 16»
6
Florida: Autoridades piden no pintar los caparazones de las tortugas
Pintar los caparazones puede arriesgar la salud de las tortugas, causarles problemas respiratorios y permitir que químicos tóxicos penetren en su torrente ... «lagranepoca, ago 16»
7
Carlos Paz: Liberaron a los detenidos por pintar el mural de Milagro ...
Carlos paz- A las 0:30 hs de esta madrugada, fueron liberados los nueve detenidos por pintar un mural de Milagro Sala en una pared que se encuentra en la ... «El Diario de Carlos Paz, ago 16»
8
Errores a tener en cuenta al pintar una casa
Si hay que volver a pintar, se pinta, pero el resultado es lo que importa. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados: · Decoración · Pintar. «Información, lug 16»
9
Pintar la fachada por 28, por Rolando Arellano | El Comercio Perú
Hoy, si usted quiere pintar formalmente su casa o su edificio y vive en un distrito relativamente organizado, tiene que hacer una serie de engorrosos trámites. «El Comercio, lug 16»
10
Rembrandt usó lentes y espejos para pintar sus autorretratos
Rembrandt y muchos otros maestros de la pintura emplearon aparatos ópticos para poder pintar sus autorretratos, según una investigación publicada en ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «PINTAR»

pintar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pintar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pintar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z