Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encrestarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCRESTARSE IN SPAGNOLO

en · cres · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRESTARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encrestarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encrestarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCRESTARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encrestarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encrestarse nel dizionario spagnolo

La definizione di cresting nel dizionario spagnolo si dice di un uccello: irrigidire la cresta. Un altro significato di bestemmiare nel dizionario è anche surreale. La definición de encrestarse en el diccionario castellano es dicho de un ave: Poner tiesa la cresta. Otro significado de encrestarse en el diccionario es también ensoberbecerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «encrestarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCRESTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encresto
te encrestas / te encrestás
él se encresta
nos. nos encrestamos
vos. os encrestáis / se encrestan
ellos se encrestan
Pretérito imperfecto
yo me encrestaba
te encrestabas
él se encrestaba
nos. nos encrestábamos
vos. os encrestabais / se encrestaban
ellos se encrestaban
Pret. perfecto simple
yo me encresté
te encrestaste
él se encrestó
nos. nos encrestamos
vos. os encrestasteis / se encrestaron
ellos se encrestaron
Futuro simple
yo me encrestaré
te encrestarás
él se encrestará
nos. nos encrestaremos
vos. os encrestaréis / se encrestarán
ellos se encrestarán
Condicional simple
yo me encrestaría
te encrestarías
él se encrestaría
nos. nos encrestaríamos
vos. os encrestaríais / se encrestarían
ellos se encrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encrestado
te has encrestado
él se ha encrestado
nos. nos hemos encrestado
vos. os habéis encrestado
ellos se han encrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encrestado
te habías encrestado
él se había encrestado
nos. nos habíamos encrestado
vos. os habíais encrestado
ellos se habían encrestado
Pretérito Anterior
yo me hube encrestado
te hubiste encrestado
él se hubo encrestado
nos. nos hubimos encrestado
vos. os hubisteis encrestado
ellos se hubieron encrestado
Futuro perfecto
yo me habré encrestado
te habrás encrestado
él se habrá encrestado
nos. nos habremos encrestado
vos. os habréis encrestado
ellos se habrán encrestado
Condicional Perfecto
yo me habría encrestado
te habrías encrestado
él se habría encrestado
nos. nos habríamos encrestado
vos. os habríais encrestado
ellos se habrían encrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encreste
te encrestes
él se encreste
nos. nos encrestemos
vos. os encrestéis / se encresten
ellos se encresten
Pretérito imperfecto
yo me encrestara o me encrestase
te encrestaras o te encrestases
él se encrestara o se encrestase
nos. nos encrestáramos o nos encrestásemos
vos. os encrestarais u os encrestaseis / se encrestaran o se encrestasen
ellos se encrestaran o se encrestasen
Futuro simple
yo me encrestare
te encrestares
él se encrestare
nos. nos encrestáremos
vos. os encrestareis / se encrestaren
ellos se encrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encrestado
te hubiste encrestado
él se hubo encrestado
nos. nos hubimos encrestado
vos. os hubisteis encrestado
ellos se hubieron encrestado
Futuro Perfecto
yo me habré encrestado
te habrás encrestado
él se habrá encrestado
nos. nos habremos encrestado
vos. os habréis encrestado
ellos se habrán encrestado
Condicional perfecto
yo me habría encrestado
te habrías encrestado
él se habría encrestado
nos. nos habríamos encrestado
vos. os habríais encrestado
ellos se habrían encrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encréstate (tú) / encrestate (vos)
encrestaos (vosotros) / encréstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encrestarse
Participio
encrestado
Gerundio
encrestándome, encrestándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCRESTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCRESTARSE

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encruelecer
encuadernable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCRESTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonimi e antonimi di encrestarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCRESTARSE»

encrestarse dicho poner tiesa cresta otro también ensoberbecerse lengua castellana encrestado ensoberbecido levantado altivo encrestarse ponerlas aves señal lozanía encrinado aplicaba cabello hecho trenza manual catalán engrescarse entonad presumid isar encrucijada crusat encrudecer endañar exasperar irritar encruelecer enfurismar encuadernacion enquader nació explica

Traduzione di encrestarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCRESTARSE

Conosci la traduzione di encrestarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encrestarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encrestarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encrestarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encrestarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To curl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encrestarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encrestarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encrestarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encrestarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encrestarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encrestarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encrestarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encrestarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encrestarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encrestarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encrestarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encrestarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encrestarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encrestarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encrestarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encrestarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encrestarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encrestarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encrestarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encrestarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encrestarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encrestarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encrestarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encrestarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRESTARSE»

Il termine «encrestarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encrestarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encrestarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encrestarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCRESTARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encrestarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encrestarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encrestarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCRESTARSE»

Scopri l'uso di encrestarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encrestarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCRESTADO, p. p. de encrestarse. || encrestado , da , atl j. Ensoberbecido , ( levantado , altivo. ENCRESTARSE, v. r. Ponerlas aves tiesa la cresta en señal de lozanía. ENCRINADO, DA, adj. ant. Se aplicaba ul cabello hecho trenza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario manual castellano-catalán
engrescarse. Encrestado, da. adj. entonad, presumid. Encrestarse, v. r. encrestarse, a Isar la cresta. Encrucijada, f. crusat. Encrudecer, v. a. endañar. || met. exasperar, irritar. Encruelecer, v. a. enfurismar. Encuadernacion, f. enquader - nació.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mar. f. 11. Rizo el plumage todo, encrespada y briosa. ENCRESPO. f. m. El efecto de haver enrizado el cabello. Lat. Crispatio. Fr. L. de Léon, Pcrf. Casad. §. 12. Concède ropas ; petono permitc rizos, ni encrespos, ni aféites. ENCRESTARSE.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCRESTADO, p. p. Adorned tvith a creft. encrestado. (Met.) Ensoberbeci- do , levantado y altivo. Haugh- ty , lofty^ high , elated. ENCRESTARSE, v. r. Erguirse y poner tiesa la cresta. To ivear a comb ; to have the crejlgrovm as a cock.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ENCOTONAR. acolchar. KNCOTXARSE. tomar el coche. enCRESPament. encrespadura, rizo. KNCRESPAR. encresparse. encrestarse encrestarse. K. NCREUAMEST. cruzamiento. ENCREUAK. cruzar. kncrostamknt. incrustación. k. ncrostar.
‎1856
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENCRESTARSE, v. r. Alsar los aucells la cresta en senyal de ufana. Encrestarse. Cristam erigere. ENCREUAMENT. m. La acció de cncreuar. Cruzamiento, eneruce. Decussatio, nis. ENCREUAR. v. a. Atravessar una cosa sobre altra en forma ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario valenciano-castellano
Encrespat , pd, da. adj. Encrespado, da. Encrestantse. Encrestándose. Encrestarse. Encrestarse-, en dos acepciones. Encrestát , td , da. Encrestado , da . Encrestdt , id, da. adj. Encrestado ó ensober- ' becido , levantado, altivo, da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Encrespat , pd, da. adj. Encrespado, da. Encrestante. Encrestándose. Encrestarse. Encrestarse , en dos acepciones. Encresldt , ta , da. Encrestado , da . Encrestál , Id, da. adj. Encrestado ó ensoberbecido, levantado, altivo, da. Encrispolanlsc.
José Escrig, 1851
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encrespadura. f. cresp. Encrespamiento. m. erissa- ment. Encrespar. a. crespar. — r. met. encresparse II agitarse, encéndrerse I I engrescarse. Encrespo. m. crespadura. Encrestado, da. adj. entonad, presumid, altiu. Encrestarse. r. encrestarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
enCrespament. encrespadura, rizo. encrespar, encresparse. encrestarse, encrestarse. enCREUament. cruzamiento. ENCltEUAR. cruzar. encrostamént. incrustación. ENCROSTAR. encostrar. ENCRUELIRSE. encruelecerse. ENCRUILLA da ...
J.M.D, 1856

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encrestarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encrestarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z