Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encrespadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCRESPADURA IN SPAGNOLO

en · cres · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRESPADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encrespadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCRESPADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encrespadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encrespadura nel dizionario spagnolo

La definizione di curling nel dizionario è arricciata. En el diccionario castellano encrespadura significa acción y efecto de encrespar.

Clicca per vedere la definizione originale di «encrespadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCRESPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCRESPADURA

encovar
encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encruelecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCRESPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di encrespadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCRESPADURA»

encrespadura acción efecto encrespar nuevo completo lenguas española enere spamiento rizar ensortijar crísped pret part crisp crísping curling iron encrespador instrumento para pelo críspiness neuman baretti spanish encrespadura crispatura cabello críspitude críspness fragilidad críspy crespo rizado desmenuzable frágil criss cross cristus nbsp pocket languages encrespanii énto crispation curl become rough boisterous rude involved quarrels encrespo effect encrestado adorned with valbuena formada sobre lorripilacion acto erizarse miedo horripilo apul horripilarse cubrirse erizado encrespado horrisovus virg horrísono cama horror espanto ruido ôris inglesa indent crispátion flate being curled encrespamiento portátil francés compendio

Traduzione di encrespadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCRESPADURA

Conosci la traduzione di encrespadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encrespadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encrespadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

波纹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encrespadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समेटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гофрировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

franzido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crêper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kräuseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp loăn xoăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घड्या घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arricciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гофрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσακίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Crimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crimp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encrespadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRESPADURA»

Il termine «encrespadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encrespadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encrespadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encrespadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCRESPADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encrespadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encrespadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encrespadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCRESPADURA»

Scopri l'uso di encrespadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encrespadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Enere spamiento , encrespadura, la acción y efecto de encrespar, rizar , 6 ensortijar. CRÍSPED. pret. y part. pas. del verbo to crisp. CRÍSPING-PIN.s. A curling iron. Encrespador , instrumento para encrespar y ensortijar el pelo. CRÍSPINESS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrespadura, crispatura. Crísping-iron, Crísping-pin, s. Encrespador, instrumento para rizar ó encrespar el cabello. Críspitude, Críspness, s. Encrespadura, fragilidad. Críspy, a. Crespo, rizado, desmenuzable, frágil. Criss- cross-row, s. Cristus ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Encrespadura y Encrespanii- énto, »./. y m. Crispation. Encrespar, v. a. To curl. — v. r. To become rough and boisterous ; to be rude ; to be involved in quarrels. Encrespo, ». m. The act and effect of curling. Encrestado, da. a. Adorned with a ...
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
1 lorripilacion, encrespadura del cabello, el acto de erizarse de miedo. Horripilo, äs. are. n. Apul. Horripilarse, cubrirse de pelo erizado ó encrespado. HorrisovUS, a, um. Virg. Horrísono, lo que cama horror y espanto con su ruido. Horror, ôris.
‎1840
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. TO INDENT. CRISPÁTION. s. The aft of curl- ing , the flate of being curled. Encrespamiento , encrespadura, la acción y efecto de encrespar, rizar , ó ensortijar. CRÍSPED. pret. y part. pas. del verbo TO CRISP. CRÍSPING-PIN.s. A curling ¡ron.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
'f. croûte Encostrar, v. a. couvrir de croûte Encovar, v. a. encaver Encovarse, v. r. entrer, deseen - drt dans une cavt Encrasar, v. a. engraisser \\ en- crasser Encrespadillo, lia, a. frisotté Encrespador, s. m. fer à friser Encrespadura , s. f. frisure ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... boiteux I] tomber ou faire le malade [crasser Encrasar, v.a. engraisser,en Encrcspadillo, lia, a. frisotté] En.« к pad or, s.m.fer à friser E N с Encrespadura, s. f. frisure Encrespamiento , s. m. V. Encrespadura Encrespar, v. a. friser Encresparse, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
... como la inflamacion de los linones y vexiga, píedrecítás ó arenillas detenidas en las vías urinarias ; materias fecales endurecidas y acumuladas en el recto : el espasmo ó encrespadura del cuello de la vexiga j la preñez , los quaxarones ó ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Diccionario universal latino-español
Virg. Horrorizar, espantar , atemorizar. || Flor. Hacer horrible y espantoso. || Cat. Encrespar , alborotar el mar ó el viento. Horrificus , a , um. Cic. Horrible , que hace temblar. Horrîpïlâtio , ônis./. Bibl. Encrespadura del cabello, el acto de erizarse ...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario valenciano-castellano
Encrespadura, hura. Encrespadura. Encrespament Eucrespamiento. Encrespánt. Encrespando. Encrespar. Encrespar ó ensortijar, rizar el cabello. U. también solo como recíproco, en algunas acepciones. Encrespdt , pá , da. Encrespado , da.
José Escrig y Martínez, 1851

FOTO SU «ENCRESPADURA»

encrespadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encrespadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encrespadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z