CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENFOTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfoto
tú te enfotas / te enfotás
él se enfota
nos. nos enfotamos
vos. os enfotáis / se enfotan
ellos se enfotan
Pretérito imperfecto
yo me enfotaba
tú te enfotabas
él se enfotaba
nos. nos enfotábamos
vos. os enfotabais / se enfotaban
ellos se enfotaban
Pret. perfecto simple
yo me enfoté
tú te enfotaste
él se enfotó
nos. nos enfotamos
vos. os enfotasteis / se enfotaron
ellos se enfotaron
Futuro simple
yo me enfotaré
tú te enfotarás
él se enfotará
nos. nos enfotaremos
vos. os enfotaréis / se enfotarán
ellos se enfotarán
Condicional simple
yo me enfotaría
tú te enfotarías
él se enfotaría
nos. nos enfotaríamos
vos. os enfotaríais / se enfotarían
ellos se enfotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfotado
tú te has enfotado
él se ha enfotado
nos. nos hemos enfotado
vos. os habéis enfotado
ellos se han enfotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfotado
tú te habías enfotado
él se había enfotado
nos. nos habíamos enfotado
vos. os habíais enfotado
ellos se habían enfotado
Pretérito Anterior
yo me hube enfotado
tú te hubiste enfotado
él se hubo enfotado
nos. nos hubimos enfotado
vos. os hubisteis enfotado
ellos se hubieron enfotado
Futuro perfecto
yo me habré enfotado
tú te habrás enfotado
él se habrá enfotado
nos. nos habremos enfotado
vos. os habréis enfotado
ellos se habrán enfotado
Condicional Perfecto
yo me habría enfotado
tú te habrías enfotado
él se habría enfotado
nos. nos habríamos enfotado
vos. os habríais enfotado
ellos se habrían enfotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfote
tú te enfotes
él se enfote
nos. nos enfotemos
vos. os enfotéis / se enfoten
ellos se enfoten
Pretérito imperfecto
yo me enfotara o me enfotase
tú te enfotaras o te enfotases
él se enfotara o se enfotase
nos. nos enfotáramos o nos enfotásemos
vos. os enfotarais u os enfotaseis / se enfotaran o se enfotasen
ellos se enfotaran o se enfotasen
Futuro simple
yo me enfotare
tú te enfotares
él se enfotare
nos. nos enfotáremos
vos. os enfotareis / se enfotaren
ellos se enfotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfotado
tú te hubiste enfotado
él se hubo enfotado
nos. nos hubimos enfotado
vos. os hubisteis enfotado
ellos se hubieron enfotado
Futuro Perfecto
yo me habré enfotado
tú te habrás enfotado
él se habrá enfotado
nos. nos habremos enfotado
vos. os habréis enfotado
ellos se habrán enfotado
Condicional perfecto
yo me habría enfotado
tú te habrías enfotado
él se habría enfotado
nos. nos habríamos enfotado
vos. os habríais enfotado
ellos se habrían enfotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfótate (tú) / enfotate (vos)
enfotaos (vosotros) / enfótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enfotándome, enfotándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFOTARSE»
Scopri l'uso di
enfotarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
enfotarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
II cponfus, embarrassé. ENFOSCAB , 12. a. (imam) V. Obscurecer. '
ENFOSCARSE, v. r. Prendre de l'humeur , se rembruninll Être absorbé dans une
âfl'mrel. II S'olncurcir, se couvrir , en parlant u cie . ËËË'ÊÏ'ËADO, p. p. V.
Enfotarse. 'ARSE .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
ENFOTADO, p. p. de enfotarse. ENFOTARSE, v. r. ant. Tener fe y confianza. •
ENFRÁCTICO, CA, adj. V. emplástico. ENFRANQUECER,v. a. Hacer franco ó
libre. ENFRASCADO , p. p. de enfrascar. ENFRASC AMIENTO, s. m. Acción ó
efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Implicaré negotiis. enfoscarse. Encapotarse , cubrirse el cielo de nubes. Nubilari.
ENFOTADO, DA. p. p. de enfotarse. ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confianza.
ÍTsasc en Asturias. Confidere. ENFRANQUECER, v. a. ant. Hacer franco ó libre.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Enfrascarse , engolfarse en algún negocio. Implicare ncgotiis. enfoscarsb.
Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes. Nubilum reddi. ENFOTADO , DA. p. p.
de enfotarse. ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confiania. Úsase en Asturias.
Confiilere.
5
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: La Bañeza: Valdería. Valduerna, Vidriales (Rubio Pérez, l999).
enfotarse, 'tener fe y confianza excesiva en sí mismo'; der. del ant. hoto (V. ajotari
). Figura en el DRAE con la notación de desus., u. en Ast. Localización: La
Vecilla: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Diccionario de la Academia Española
SE., Enfrascarse en algun negocio. — Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes.
Nubilum reddi. ENFOTARSE , DO. v. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en
Asturias. ENFRANQUECER, IDO. v. a. Hacer franco ó libre. Eximere , immunem
facere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vale también confuso, embebecido, enredado. Lat. Immerfus. Implicatus. Alfar,
part.i. lib. 1. cap.7. Los buenos de los Clérigos iban rezando ; yo considerando
mis infortunios, cada uno mas enfoscado en fu ncr gócio. Tom.IU. * • '
ENFOTARSE ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENFOTARSE, antic. confiarfe, V. ENFOTADO , confiado. ENFRAILáR i alguno ,
meterle Fraile. Fr. Enfroquér. Lar. Ad monacbálem bábitum indúcere , mónacbum
faceré. It. Incappucciare. Enfrailar , v. n. meterfe Fraile. Fr. S' enfroquér. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vale también confuso, embebecido, enredado. Lat. Immerfus. Implicatus, Alfar,
part.i. lib. i.cap.7. Los buenos de los Clérigos iban rezando > yo considerando
mis infortunios, cada uno mas enfoscado en fu negocio. << Tom. III. ENFOTARSE
.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... endeudarse. destemplarse. endiablarse. destrizarse. endeudarse. desuñarse.
enertarse. desvelarse. enfaldarse. dilatarse. disfrazarse. enfestarse. enfoscarse.
disgustarse. enfotarse. dislocarse. enfroscarse. dispararse. enfuriarse. elevarse.
