Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absentarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSENTARSE

La palabra absentarse procede del latín absentāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSENTARSE IN SPAGNOLO

ab · sen · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSENTARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absentarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ABSENTARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «absentarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absentarse nel dizionario spagnolo

La definizione di assenteismo nel dizionario è assente. En el diccionario castellano absentarse significa ausentarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «absentarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABSENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABSENTARSE

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABSENTARSE

alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinonimi e antonimi di absentarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSENTARSE»

absentarse ausentarse lengua castellana compuesto absentarse antiq mismo saav empr absentaba roma dexar lugar druso absente term ausente almazan trad hist momo obras beato juan bautista concepción fundador ballaba cuerpo leyes contrarias repugnaban contradecian nobleza rectitud superior deseaba este glorioso santo donde erpo pudiera alcance hasta ennoblecido nbsp absentado part absens comend sobr lacopl como progne estoviese absentada

Traduzione di absentarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSENTARSE

Conosci la traduzione di absentarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di absentarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absentarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

absentarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

absentarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To abstain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

absentarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

absentarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

absentarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absentarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

absentarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absentarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

absentarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

absentarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

absentarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

absentarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absentarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absentarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

absentarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absentarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

absentarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

absentarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absentarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

absentarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absentarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

absentarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absentarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absentarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absentarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absentarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSENTARSE»

Il termine «absentarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absentarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absentarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «absentarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSENTARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absentarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absentarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su absentarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSENTARSE»

Scopri l'uso di absentarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absentarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABSENTARSE. v. n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Roma por dexar en su lugar á Druso. ABSENTE, adj. de una term. antiq. Lo mismo que ausente. Almazan Trad. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 3. fol.
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... ballaba en su cuerpo leyes contrarias que repugnaban y contradecian a la nobleza y rectitud superior , y asi deseaba este glorioso Santo absentarse de una vez donde el cu erpo no le pudiera dar alcance hasta que ennoblecido el dia del ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Diccionario de la lengua castellana
ABSENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo absentarse. Absens. Comend. sobr. lacopl. 102. Como Progne estoviese absentada de su tierra. ABSENTARSE. v..n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Rcrt ma ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de absentarse. ABSENTARSE. v. n. ant. Lo mismo que ausentarse. ABSENTE, adj. ant. Lo mismo que ausente. NI ABSENTE SIN CULPA , NI PRESENTE SIN DISCULPA, ref. que da á entender lo difícil que es al que está ausente ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
... y sécha esta declaracion,por la mayor parte del Cabildo,o por el Obis po, osuosicial,difiriendoal Cabildo cautelosamente la dicha declaracion,pueda qualquier de los Beneficiados sino tra licencia partirse a donde querrá, y absentarse de la ...
‎1632
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
.C picarse. pintarse. pinarse. plantarse. portarse. . portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse. purgarse. quebrarse. quedarse. ¡ zurrarse. de bajarse. abocarse. abonarse. ahondarse. abrasarse. abromarse. absentarse.
A. GRACIA, 1829
7
Milicia christiana, de los tres enemigos del alma diuidida ...
Si absentarse Dios de aquella manera de los hombres los auia de entristecer, quanto mas tristes deuen quedar aquellos de cuyas almas Dios fe absca ta por el peccado délias mismas.lib. 1 .c. 40.T01. 1 66. Princtps huiut munit Um iuütdtus ift ...
Sabastiao Gomes de Figueiredo, 1596
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
... de guissa que el buen Maestre viesse é conosciesse serle en todo caso complidero absentarse de la corte , él se pudiesse retraer debidamente á su Maestrazgo con sus servidores é criados , que por cierto eran en bien grand número.
José Miguel de Flores, 1784
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Pero que, pues la ciudad está mala según que públicamente se dice, que non apremien ni compelan a los ausentes a venir ni a los que quisieren absentarse a que estén. El doctor Monleón dijo que, pues la ciudad está tan dañada, que por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Obras de Caio Cornelio Tacito
... por absentarse de 5«dc*ila" Roma- ry.Q,aanque pguiendo íamayor parte de los esc ri* t£Íc Ptorc;?î^e atribuydo-á Seyano la causa dcsta retirada □ toda via el ver que dcspuerdc auerle hecho morir,continuo por otrosseisan^sraas, mehaze ...
Tacite, 1629

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absentarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absentarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z