CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCUITARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuito
tú te encuitas / te encuitás
él se encuita
nos. nos encuitamos
vos. os encuitáis / se encuitan
ellos se encuitan
Pretérito imperfecto
yo me encuitaba
tú te encuitabas
él se encuitaba
nos. nos encuitábamos
vos. os encuitabais / se encuitaban
ellos se encuitaban
Pret. perfecto simple
yo me encuité
tú te encuitaste
él se encuitó
nos. nos encuitamos
vos. os encuitasteis / se encuitaron
ellos se encuitaron
Futuro simple
yo me encuitaré
tú te encuitarás
él se encuitará
nos. nos encuitaremos
vos. os encuitaréis / se encuitarán
ellos se encuitarán
Condicional simple
yo me encuitaría
tú te encuitarías
él se encuitaría
nos. nos encuitaríamos
vos. os encuitaríais / se encuitarían
ellos se encuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encuitado
tú te has encuitado
él se ha encuitado
nos. nos hemos encuitado
vos. os habéis encuitado
ellos se han encuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encuitado
tú te habías encuitado
él se había encuitado
nos. nos habíamos encuitado
vos. os habíais encuitado
ellos se habían encuitado
Pretérito Anterior
yo me hube encuitado
tú te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro perfecto
yo me habré encuitado
tú te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional Perfecto
yo me habría encuitado
tú te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuite
tú te encuites
él se encuite
nos. nos encuitemos
vos. os encuitéis / se encuiten
ellos se encuiten
Pretérito imperfecto
yo me encuitara o me encuitase
tú te encuitaras o te encuitases
él se encuitara o se encuitase
nos. nos encuitáramos o nos encuitásemos
vos. os encuitarais u os encuitaseis / se encuitaran o se encuitasen
ellos se encuitaran o se encuitasen
Futuro simple
yo me encuitare
tú te encuitares
él se encuitare
nos. nos encuitáremos
vos. os encuitareis / se encuitaren
ellos se encuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encuitado
tú te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro Perfecto
yo me habré encuitado
tú te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional perfecto
yo me habría encuitado
tú te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuítate (tú) / encuitate (vos)
encuitaos (vosotros) / encuítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encuitándome, encuitándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCUITARSE»
Scopri l'uso di
encuitarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encuitarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encuitarse. ENCUITARSE, v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristari,
animo affei. ENCULATADO, DA. p. p. de enculatar! ENCLTLATAR. v. a. Poner
sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis partem produce re , augere.
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Encuitarse, v. r. To grieve. Enculatár, v. a. To place in a hive honey-comb which
was formed after it was full. Enculpár, f. a, V. Culpar. Encumbrado, da. a. High,
lofty, stately, Encumbramiento, s. т. The apt of raising ; height. Encumbrar, r. a. To
...
3
Diccionario de la lengua castellana
ENCUITARSE, v. r. Aíligirse , apesadumbrarse. ENCULATADO, p. p. de encola-
TAE. ENCULATAR, v. a. Poner sobrepuesto A la colmena. ENCULPADO, p. p. de
«sccmi. ENCULPAR, v. a. ant. V. culpa». ENCUMBRADÍSIMO, MA, adj.sup. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Encuitarse, v. r. apesararse . Encumbrado, da. adj. elevad, alt. Encumbramiento,
m. elevado, altura. Encumbrar, v. a. empinar, al- sar. || met. ensalsar. || n. pujar al
cim.\\ r. ensuper- birse. Encunar, v. a. posar al bressol. Encuñar, v. a. encuñar.
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... encuitarse. desrancharse. encumbrarse. desreglarse. encharcarse.
desriscarse. endecharse. destellarse. endeudarse. destemplarse. endiablarse.
destrizarse. endeudarse. desuñarse. enertarse. desvelarse. enfaldarse. dilatarse.
6
Diccionario portatil español-inglés
En- ruriitms, temples of a loom Encuitarse, vr. to grieve Enculatár, ra. to place in a
hive honey-comb which was formed after it was full Encujpar, vu.. V. Culpar
Encumbrádo, da. a. hik,n Encumbramiento, sin. the act of raising, height
Encumbrar, ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encanarse. encarnarse. encavarse. encelarse. encellarse. encojarse.
encontrarse. encorvarse. encostarse. encovarse. encresparse. encrestarse.
encuitarse. encumbrarse. encharcarse. endecharse. endeudarse. endiablarse.
endeudarse.
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
En . con ado » De las mismas raices salió el verbo Enconar ó encuitarse, cuya
significación, aun tratándose de llagas que se malignan, es metafórica. Se dice
que una llaga está enconada en el mismo sentido, y por la misma razón que se
da ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... sin luz, diciéndoleque importaba no se mover ni hacer ruido allí, porque en
breve tendría su señora á estar con él ; él lo prometió, con que estuvo
aguardando el tiempo que Victoria se ocupó encuitarse las tocas y monjil y
vestirse de gala.
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Diccionario de la Real Academia Española
Prcevenire. ENCUESTA, s. f. ant. Averiguación ó pesquisa. ENCUITARSE, DO.
v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristan , animo afíici. ENCULATAR, DO. v. a.
Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis parlem producere ,
augere.
