Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encuero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCUERO IN SPAGNOLO

en · cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encuero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encuero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese encuero significa dire di una persona: nuda. En el diccionario castellano encuero significa dicho de una persona: desnuda.

Clicca per vedere la definizione originale di «encuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCUERO


arquero
ar·que·ro
arrastracuero
a·rras·tra·cue·ro
banquero
ban·que·ro
barquero
bar·que·ro
cuero
cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
morcuero
mor·cue·ro
pascuero
pas·cue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
rastacuero
ras·ta·cue·ro
recuero
re·cue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
tiracuero
ti·ra·cue·ro
vaquero
va·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCUERO

encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCUERO

baquero
bloguero
bodeguero
carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
peguero
perdiguero
piquero
reguero
roquero
santiaguero
tanquero
toquero
triguero
zaguero

Sinonimi e antonimi di encuero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCUERO»

encuero pelota descargar kvrass dicho persona desnuda quaresma primera parte sermones para domingos ferias quieres obedecer viitade angi ци faliö diuinos efla condi quedoiamo róatamana aizc tertulia pitié adîfsîm nenteîjvoi fangra ntcreè slor jubtni debomntitm modofer nbsp juego hombre deporte masculinidad entre obreros viejas calman tienen miedo dije calmen qué pedo güey quien dices encuerar veas bueno esas gramática histórica lengua española morfología encorar cuero encovar encuevo encuevar cueva engrossar engruesso engruesar engrueso grueso léváre sufrió hasta edad media desarrollo típico verbos niña peines

Traduzione di encuero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCUERO

Conosci la traduzione di encuero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encuero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encuero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我裸奔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encuero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I rub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं चारों ओर नग्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I حول عارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я голышом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I nua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি কাছাকাছি নগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je nu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya dengan telanjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ich nackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私の周りの裸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 주변에 알몸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku sak wuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tôi quanh khỏa thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் சுற்றி நிர்வாணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी सुमारे नग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Etrafa çıplak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mi giro nuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I nago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я голяка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Am în jurul valorii de gol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έχω γύρω από γυμνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek rond naakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I omkring naken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg rundt naken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encuero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCUERO»

Il termine «encuero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encuero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encuero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encuero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encuero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encuero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encuero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCUERO»

Scopri l'uso di encuero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encuero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... quieres obedecer . la viitade vn Angi/Ци* faliö ios Diuinos.Efla es la condi-. t. ai . encuero,. fe. quedoiamo. róatamana>aizc. Tertulia*? ---- . ao: Vi pitié noa5adîfsîm«nenteÎjVoi»oe fangra, ni la !ntcreè(slor\d# ti.jubtni debomntitM modofer»it»te ...
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670
2
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Ya viejas, se calman o me encuero. - Tienen miedo. - Ya les dije que se calmen o me encuero. - Qué pedo güey, a quien le dices eso, el que te va a encuerar soy yo para que veas lo que es bueno. Por eso. que se calmen esas viejas.
Fernando Huerta Rojas, 1999
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Que de penitencia andaré, hasta yo encontrá al asesino mare de mi corazón, ¡ay !, hasta encontrar al asesino, que me robó tu querer, que me robó tu querer, ¡ay!, como ladrón de camino. IV Niño que encuero y descalzo. ¡Ay!, ¡ay!, niño que ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
5
El hombre triángulo
... pesos que se tengan. Fíjate que un tipo me estuvo diciendo disparates en el destacamento: lo agarraron cuando estaba corriendo encuero en el parque Enriquillo... no estaba descuidado, ni sucio, no tenía cicatrices, su piel estaba nítida, ...
Rey Emmanuel Andújar, 2005
6
Observaciones acerca del género de los nombres
Pero del modo adv. en cueros el vulgo ha hecho el adj. encuero-encuera de una manera viciosa, corrompiendo así el lenguaje. I así dice de un hombre encuero como de una mujer encuera con toda naturalidad, a lo menos en Cuba. De ello ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
7
Unión
Sí, mi'jito, encuero en pelota, delante del espejo y restregándose la cosa con las dos manos. «Así la tendrá de grande», quiso decir Danilo mas. por alguna razón muy privada, prefirió ahorrarse el comentario.
8
A History of the Spanish Language
... diezmar/diezmo'todecimate' (cf. diezmo) OSp. desossar/des(h)uesso > MSp. deshuesar/deshueso 'to bone' (cf. hueso) OSp. encorar/encuero > MSp. encuerar /encuero 'to strip' (cf. cuero) OSp. encovar/encuevo > MSp. encuevar/encuevo 'to  ...
Ralph John Penny, 2002
9
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
Para hazer grande entierro á tu marido Tus mas preciosos muebles has vendido ; Y dados para misas los dineros , Has venido i quedar, Joaquina, encuero*. Ahora lloras tu infeliz estado , Cuando aun nueve dias no han pasado, Culpando al ...
Pablo de Mendíbil, 1819
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... qual no es otra cofa fino vna vlcera- cultatibus, yen otras muchas partes: y de a - cion,q cunde, y va creciendo, y corroyen- * qui es,di/c al1iG.ileno,q por 1er la sagre , q do, no folo en encuero verdadero , mas aun en eíh enfermedad acude à  ...
Juan Calvo, Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encuero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Danik se encuero para entrar a Acapulco Shore
El éxito que ha tenido Acapulco Shore es innegable y MTV sabe que el que no enseña no vende así que decidió subir el casting de los participantes de la serie ... «El Cinco, lug 16»

FOTO SU «ENCUERO»

encuero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encuero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encuero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z