CHE SIGNIFICA ENCUERAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encuerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encuerar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di encuerar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è spogliarsi, lasciare nella pelle qualcuno. Un altro significato di encuerar nel dizionario è mostrare qualcuno. Encuerar è anche amancebarse. La primera definición de encuerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desnudar, dejar en cueros a alguien. Otro significado de encuerar en el diccionario es poner en evidencia a alguien. Encuerar es también amancebarse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encuerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCUERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuero
tú encueras / encuerás
él encuera
nos. encueramos
vos. encueráis / encueran
ellos encueran
Pretérito imperfecto
yo encueraba
tú encuerabas
él encueraba
nos. encuerábamos
vos. encuerabais / encueraban
ellos encueraban
Pret. perfecto simple
yo encueré
tú encueraste
él encueró
nos. encueramos
vos. encuerasteis / encueraron
ellos encueraron
Futuro simple
yo encueraré
tú encuerarás
él encuerará
nos. encueraremos
vos. encueraréis / encuerarán
ellos encuerarán
Condicional simple
yo encueraría
tú encuerarías
él encueraría
nos. encueraríamos
vos. encueraríais / encuerarían
ellos encuerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuerado
tú has encuerado
él ha encuerado
nos. hemos encuerado
vos. habéis encuerado
ellos han encuerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuerado
tú habías encuerado
él había encuerado
nos. habíamos encuerado
vos. habíais encuerado
ellos habían encuerado
Pretérito Anterior
yo hube encuerado
tú hubiste encuerado
él hubo encuerado
nos. hubimos encuerado
vos. hubisteis encuerado
ellos hubieron encuerado
Futuro perfecto
yo habré encuerado
tú habrás encuerado
él habrá encuerado
nos. habremos encuerado
vos. habréis encuerado
ellos habrán encuerado
Condicional Perfecto
yo habría encuerado
tú habrías encuerado
él habría encuerado
nos. habríamos encuerado
vos. habríais encuerado
ellos habrían encuerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuere
tú encueres
él encuere
nos. encueremos
vos. encueréis / encueren
ellos encueren
Pretérito imperfecto
yo encuerara o encuerase
tú encueraras o encuerases
él encuerara o encuerase
nos. encueráramos o encuerásemos
vos. encuerarais o encueraseis / encueraran o encuerasen
ellos encueraran o encuerasen
Futuro simple
yo encuerare
tú encuerares
él encuerare
nos. encueráremos
vos. encuerareis / encueraren
ellos encueraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuerado
tú hubiste encuerado
él hubo encuerado
nos. hubimos encuerado
vos. hubisteis encuerado
ellos hubieron encuerado
Futuro Perfecto
yo habré encuerado
tú habrás encuerado
él habrá encuerado
nos. habremos encuerado
vos. habréis encuerado
ellos habrán encuerado
Condicional perfecto
yo habría encuerado
tú habrías encuerado
él habría encuerado
nos. habríamos encuerado
vos. habríais encuerado
ellos habrían encuerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuera (tú) / encuerá (vos)
encuerad (vosotros) / encueren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCUERAR»
Scopri l'uso di
encuerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encuerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Encorar y encuerar han diversificado sus significados: el paradigma con
alternancia se refiere a 'cubrir con cuero una cosa' y el paradigma con Ave/ tiene
el significado de 'desnudar, dejar en cueros a una persona'. Los dos verbos son
...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
75. desabrigarse (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) desabrigarse 42, 1%
desarropar 3,5% descubrirse 1,8% despojarse 3,5% destaparse 7,0% desvestir
3,5% encuerar 1,8% quitarse + comp. 36,8% La variante mayoritaria,
desabrigarse ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
... encubrir. encubrir, t. Ocultar algo. Sin. Tapar, esconder. encuentro, m. Acto de
encontrarse. || Choque de dos personas o cosas. || Oposición. || Algunos
espectáculos deportivos. || Mil. Combate, pelea. encuerado, da. p p. de Encuerar.
||adj.
El desastre nacional provocado por el foxismo pero también por la inepcia o las
ambiciones de los otros actores políticos, es visto sin piedad por la infernal trinca
de moneros, quienes no se tientan el corazón para — literalmente — encuerar ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... teindre autcco- le. encoraçar , Armer de cuiraf- fi- encorar y encuerar, Ctcatrifir,
pitre venir ЫЛ/tm . cncoïà\o,Pma>n de-vcrole. Cncoroçada, Mit rement au cat'
qman. encorozado Mitré, mit ли car- c¡uan. encorozar j Mitrer, mettre «и carquan.
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empapar encielar, techar encimar, añadir; alcanzar la cima encohetarse
enfadarse encojonarse enfadarse encorajinarse enfurecerse encorozar,
emparejar una pared encorselar, encorsetar encuartarse enredarse en un
negocio encuerar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Principios Basicos Del Riego Por Goteo Y Experiencias de Su ...
de Métodos Avanzados de Riego (CENAMAR) el cual se encuerar ü *ocaliz£ do
(Fig. 29) en el Norte del país a 24° 45' Latitud Norte, en ei Estado de - Durango y
dentro del Distrito de Riego No. 17 Región Lagunera, en donde las ...
8
La formación de verbos en el español de México
Encuerar, por ejemplo, reúne dos aspectos de los mencionados: hace referencia
a un giro 'estar en cueros', 'estar desnudo', donde se usa cuero por piel 'estar con
la piel descubierta, al aire' en una especie de eufemismo vergonzante.
9
Los dioses son caprichosos
Si te molesta trataré de cambiar más adelante, dame tiempo; hoy no te fijes:
quiero ser sincero, encuerar el alma. Como decía, el agua líquida, humedad en
el aire y calor, forman el combustible que me mueve. Aquí, en Quintana Roo, ...
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61
Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1
Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1
Encumbrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCUERAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encuerar nel contesto delle seguenti notizie.
Mireles podría obtener su libertad condicional el jueves 14: abogado
"Lo que tiene miedo el magistrado es a 'encuerar' con su decisión al sistema político mexicano, que en este caso como en muchos otros, no supo abordar la ... «El Diario de Coahuila, lug 16»
Delincuente trata encuerar mujer en calle Brooklyn para violarla
Nueva York.- Un delincuente con aspecto hispano persiguió sigilosamente a una mujer de 34 años que caminaba sola a las cuatro de la madrugada del ... «El Jaya, giu 16»
Turquesa, partido que denigra a las mujeres
Tan carente de propuestas serias y efectivas para un cambio real en nuestro país, tiene que recurrir a la vieja y de mal gusto tradición de encuerar mujeres para ... «Blasting News, giu 16»
Ofrecerá shows la 'India Yuridia' en GDL
No porque yo sea feminista vayan a sentirse los señores con miedo, no los voy a encuerar ni nada de eso, vamos a divertirnos con cosas de la vida cotidiana ... «Mural, giu 16»
Rompe tus amistades con esta nueva edición de UNO
Algunos tendrán baraja española en su casa, un set de cartas listas para jugar póker/póquer y encuerar a sus amigos, pero ninguno ofrece tanto rencor como ... «Gamedots, mag 16»
La quieren encuerar
Después de ser un icono infantil, Daniela Luján, quien actualmente participa en la obra "Carrie, el Musical", es ahora una de las más perseguidas por las ... «La Prensa, mag 16»
“Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena ...
“Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena, además por supuesto porque me van a pagar una buena lana, porque yo por unos cuantos ... «Minuto30.com, apr 16»
Alejandra Guzmán posará para Playboy
Alejandra Guzmán anunció que volverá a posar desnuda, para la revista del conejito. La polémica rockera declaró: “Me voy a encuerar para que vean que ... «Dos Mundos, apr 16»
La Guzmán se volverá a encuerar para Playboy
La polémica rockera declaró, según publica la revista Fama: “Me voy a encuerar para que vean que todavía estoy muy buena, además por supuesto porque me ... «Crítica, apr 16»
Oscar De Juambelz
Y pensándolo bien, sí es cierto, seguro que te van a asaltar, seguro que te van robar las llantas y los espejos, seguro que van a encuerar a alguien a la vuelta ... «Intolerancia, mar 16»
