Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endriago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENDRIAGO

La palabra endriago procede posiblemente l cruce de hidria, hidra, y drago, dragón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENDRIAGO IN SPAGNOLO

en · dria · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDRIAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endriago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDRIAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «endriago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
endriago

Endriago

Endriago

L'endriago è un personaggio letterario che è un incrocio uomo mostro, idra, serpente di diverse teste e drago. È anche caratterizzata da grande statura, leggerezza del movimento e condizioni bestiali. È uno dei nemici che Amadis de Gaula deve affrontare; la sua natura infernale è specificato nella descrizione data della sua morte nel romanzo. "Prima che l'anima uscire da lui, dalla sua bocca del diavolo, ed era in aria con grandissimo tuono" Tutte le caratteristiche che definiscono endriago è costituito come un essere dotato di sufficiente a provocare la paura in qualsiasi difensivo avversario e gli elementi offensivi. la sua ferocia è tale che l'abitazione insula si presenta come un luogo disabitato, una sorta di inferno sulla terra che possono solo accedere cavalieri il cui eroismo sono sul bordo della follia. e 'nato a seguito di incesto tra Jayan Bandaguido e figlia Bandaguida, e dopo che questi, con l'inganno, assassinare il moglie dell'ex. satanico sua condizione, fissata dal questa origine, ha un carattere Simbolico che influenza la caratterizzazione fisica e morale del personaggio. El endriago es un personaje literario que es un monstruo cruce de hombre, hidra, serpiente de varias cabezas y dragón. Se caracteriza también por una gran estatura, ligereza de movimientos y condición bestial. Es uno de los enemigos a los que se tiene que enfrentar Amadís de Gaula; su naturaleza infernal está precisada en la descripción que se hace de su muerte en la novela: “Antes que el alma le saliese, salió de su boca el diablo, e fue por el aire con muy gran tronido". Todos los rasgos definidores del endriago lo constituyen como un ser dotado de elementos defensivos y ofensivos suficientes para provocar el temor en cualquier adversario. Su fiereza es tal que la ínsula que habita se presenta como un paraje deshabitado, una especie de infierno terrenal al que sólo podrán acceder caballeros cuya heroicidad esté en los límites de la locura. Nace como fruto del incesto entre el jayán Bandaguido y su hija Bandaguida, y después de que estos, mediante un engaño, asesinasen a la esposa del primero. Su condición satánica, fijada por este origen, tiene un carácter simbólico que influye en la caracterización física y moral del personaje.

definizione di endriago nel dizionario spagnolo

La definizione di endriago nel dizionario è un mostro favoloso, con caratteristiche umane e membri di molte bestie. En el diccionario castellano endriago significa monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras.
Clicca per vedere la definizione originale di «endriago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENDRIAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
briago
bria·go
drago
dra·go
embriago
em·bria·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
zurriago
zu·rria·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENDRIAGO

endosqueleto
endotelial
endotelio
endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endrezar
endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENDRIAGO

antropófago
archipiélago
areópago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
lumbago
monago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tarrago
vástago

Sinonimi e antonimi di endriago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENDRIAGO»

endriago personaje literario monstruo cruce hombre hidra serpiente varias cabezas dragón caracteriza también gran estatura ligereza movimientos condición bestial enemigos tiene enfrentar amadís gaula naturaleza infernal está precisada descripción hace muerte fabuloso facciones humanas miembros fieras endriago otros cuentos órbita seres míticos personajes fantásticos españoles según nuestro palabra quizá proceda hidria drago nbsp libros caballerias venia sañudo echando humo mezclado llamas fuego flriendo dientes unos faciendo espuma crujir conchas alas fuertemente espanto caballerías

Traduzione di endriago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDRIAGO

Conosci la traduzione di endriago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di endriago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endriago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我endriago
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

endriago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lingerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं endriago
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I endriago
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я endriago
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I endriago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি endriago
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´endriago
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya endriago
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich endriago
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はendriago
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 endriago
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku endriago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi endriago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் endriago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी endriago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben endriago
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I endriago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I endriago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я endriago
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I endriago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα endriago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek endriago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag endriago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg endriago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endriago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDRIAGO»

Il termine «endriago» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endriago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endriago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «endriago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDRIAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endriago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endriago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su endriago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDRIAGO»

Scopri l'uso di endriago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endriago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ENDRIAGO Según el diccionario de la Real Academia, el Endriago es un « monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras». Según nuestro diccionario, la palabra quizá proceda del cruce de hidria, hidra, y drago,  ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Libros de caballerias
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é flriendo los dientes unos con otros, faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente,, que gran espanto era de lo ver.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
3
Libros de caballerías
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Pascual de Gayangos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , »'; firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE LA NIGROMANTA Y EL CABALLERO Y ...
sus propias aventuras, en busca de su propio camino; por aquel entonces los sonaban rumores de que aquel endriago inmortal vencido por el zanquilargo habido regresado y venganza pedía a gritos; declarando la guerra abiertamente  ...
user, 101
6
Las Fantasticas Aventuras de la Nigromanta y el Caballero y ...
Luego de las grandes guerras, de las cuales habría de salir victorioso el endriago, polimorfo, Sherinox; cientos y ... ¡no!, tan vengativo como era el endriago, habría de buscar la manera en la que hiciese sufrir a todos y a cada uno de los ...
Josue Moina, 2014
7
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
ÔC di ciendo esto crefciole tanto el esfuerzo q muy tarde fe le sajía en no fallar el Endriago. Y entra do en un ualle de braua montarla y perlas de muchas cócauídades díxo.Da bo^es Gan dalín porque por ellas podra ser que el Endriago...
‎1533
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Da bo5es Gan dalín porque por ellas podta fer que cl Endriago a nosotros acudirá. Et ruego te miu cho que ft aquí muriere procures de licuar a mí señora Oríana aquello que es suyo m toramente que sera mí cora con/& díle que gelo embío ...
‎1533
9
Aventuras del invenc
Y como Endriago vió á su madre vino para ella, y saltando cebole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole los ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Y como Endriago vióá su madre vino para ella, L saltando echole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole i ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDRIAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endriago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiestas de 'sin Fermín'
... dicho santo no tiene idea de quién era, si nació de mujer o de endriago, si tiene partida de nacimiento contrastada o si puso alguna vez sus pies en la ciudad. «nuevatribuna.es, lug 16»
2
Ley docente:13 palabras
Es una narración como la que describe al Endriago derrotado por Amadís de Gaula, el maravilloso héroe que enloqueció a Don Quijote. Hobbes comparó al ... «plumas libres, giu 16»
3
Mitos, apariciones y fantasmas que persiguen a los economistas
Luego de un agitado debate académico, al endriago se lo tragó la tierra: la relación de Phillips se perdió en la literatura, o bien no aparecía, o lo hacía y a nadie ... «LA NACION, mar 16»
4
El tercer mes sin tabaco… el peor
Luche contra Endriago que se había convertido en un ser procedente, no de una madriguera, sino del inframundo, dotado con cabezas, brazos y cuerpos que ... «La Crónica de Salamanca, feb 16»
5
El cuerpo periférico
Lo que no puedes decir no lo puedes pensar ni actuar” dice. Es por eso que crea términos como “sujeto endriago”, “capitalismo gore”, “necropolítica” y tantos ... «Página 12, feb 16»
6
El tabaco y la muerte van de la mano
Estaba consiguiendo dejar de fumar, había adelgazado y cada día mi cuerpo tenía más fuerza para luchar contra Endriago, pero, siempre hay un pero, me ... «La Crónica de Salamanca, gen 16»
7
El tabaco y el control de ansiedad
Lo sabía, era consciente de ello, porque Endriago podía despertar en cualquier momento y no me apetecía que me pillara sin el traje de asalto puesto. Aunque ... «La Crónica de Salamanca, nov 15»
8
De política y cosas peores
Cierta noche de copas alguno de nosotros le preguntó por qué traía semejante endriago. Respondió él con sonrisa sibilina: "Caras vemos, camas no sabemos". «LaCronica.com, nov 15»
9
A los 20 días me apetecía un cigarro
Endriago esta vez fue muy sutil. No me permitió que asociara, en un principio, esa sensación de malestar, de desasosiego, de inquietud…, a la falta de tabaco. «La Crónica de Salamanca, ott 15»
10
La vida sin tabaco es difícil
Esa épica batalla de diez segundos o menos en la que Endriago te encuentra ocupada y no puedes prestarle atención. Se lo conté a Miguel y a él le pareció ... «La Crónica de Salamanca, set 15»

FOTO SU «ENDRIAGO»

endriago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endriago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/endriago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z