Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartílago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTÍLAGO

La palabra cartílago procede del latín cartilāgo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARTÍLAGO IN SPAGNOLO

car ·  · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTÍLAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartílago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTÍLAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartílago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartílago

Tessuto cartilagineo

Tejido cartilaginoso

Il tessuto cartilagineo o la cartilagine è un tipo di tessuto connettivo specializzato, elastico, privo di vasi sanguigni, formato principalmente da matrici extracellulari e cellule disperse chiamate condrociti. La matrice extracellulare è responsabile della fornitura dei supporti vitali ai condrociti. La cartilagine serve ad ospitare le superfici dei condili femorali alle cavità glenoide della tibia, per ammortizzare i colpi durante il camminare e il salto, per evitare l'usura per attrito e pertanto consentire i movimenti del giunto. È una struttura di supporto e dà una certa mobilità alle articolazioni. El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conectivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos, formados principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La matriz extracelular es la encargada de brindar el soportes vital a los condrocitos. Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.

definizione di cartílago nel dizionario spagnolo

La definizione di cartilagine nel dizionario è un tessuto scheletrico flessibile di vertebrati e alcuni invertebrati, formati da gruppi isolati di cellule inclusi in una matrice di collagene. En el diccionario castellano cartílago significa tejido esquelético flexible de los vertebrados y algunos invertebrados, formado por grupos aislados de células incluidos en una matriz de colágeno.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartílago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTÍLAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bálago
·la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTÍLAGO

cartesiana
cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartiero
cartilágine
cartilagíneo
cartilaginosa
cartilaginoso
cartilla
cartivana
cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTÍLAGO

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di cartílago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTÍLAGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartílago» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cartílago

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTÍLAGO»

cartílago ternilla articular tiburón elástico para sirve contraindicaciones hialino fibroso tejido cartilaginoso tipo conectivo especializado carente vasos sanguíneos formados principalmente matriz extracelular células dispersas denominadas condrocitos encargada brindar soportes esquelético flexible vertebrados algunos invertebrados formado grupos aislados incluidos colágeno anatomía animales domésticos texto atlas color epiglotis epiglottis techo laringe está sostenido epiglótico figs tiene forma hoja tallo pecíolo fija tiroides lámina descansa estado reposo nbsp last regional aplicada bordes posteriores están libres proyectan hacia arriba abajo formando astas superior inferior figura cada asta articula cricoides forman cricotiroidea superficie externa histología posee contiene fibras elásticas láminas además encuentra pabellón auricular trompa eustaquio otras partes material fundamental creación consistencia elástica característica hialuronano gran cantidad moléculas agrecano unidas complejo molecular gigante dado puede alcanzar

Traduzione di cartílago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTÍLAGO

Conosci la traduzione di cartílago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartílago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartílago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

软骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartílago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartilage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपास्थि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрящ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartilagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরুণাস্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knorpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung nom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sụn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருத்தெலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूर्चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıkırdak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartilagine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrząstka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрящ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartilaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χόνδρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraakbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brosk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brusk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartílago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTÍLAGO»

Il termine «cartílago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartílago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartílago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartílago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTÍLAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartílago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartílago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartílago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTÍLAGO»

Scopri l'uso di cartílago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartílago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Epiglotis (Epiglottis) El techo de la laringe o epiglotis está sostenido por el cartílago epiglótico (figs. 8-16 y 8-18). Tiene forma de hoja y su tallo o pecíolo se fija al cartílago tiroides. La lámina con forma de hoja descansa en estado de reposo ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los bordes posteriores están libres y se proyectan hacia arriba y abajo formando las astas superior e inferior (figura 6.4 1 ). Cada asta inferior se articula con el cartílago cricoides y forman la articulación cricotiroidea. La superficie externa de  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Histología
El cartílago elástico posee una matriz que contiene fibras elásticas y láminas elásticas además de colágeno de tipo II. Se encuentra en el pabellón auricular, en la trompa de Eustaquio, en la epiglotis y en otras partes de la laringe. El material ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Histología
to fundamental para la creación de la consistencia elástica característica del cartílago. El hialuronano y la gran cantidad de moléculas de agrecano unidas a él forman un complejo molecular gigante dado que puede alcanzar un tamaño de ...
Ulrich Welsch, 2008
5
Trastornos y lesiones del sistema musculoesquelético: ...
Por tanto, con el proceso cíclico normal de carga y descarga la matriz del cartílago articular se comporta como una esponja comprimible, de manera que tales acciones favorecen la difusión de los nutrientes dentro de la matriz a partir del ...
Robert Bruce Salter, 2000
6
Diccionario de biología
103 CARTÍLAGO HIALINO fitos femeninos, son estructuras en forma de vaso de las que sobresale una fina elongación denominada tricógina. El esperma masculino, inmóvil, liberado por el anteridio, alcanza la tricógina en la reproducción ...
‎1998
7
Fundamentos de medicina osteopática
American Osteopathic Association. Fig. 5-9. A: representación esquemática de la orientación de las fibrillas colágenas (líneas dibujadas) en el cartílago articular. La orientación varía desde la superficie cartilaginosa hasta la interfa- se ósea.
American Osteopathic Association, 2006
8
Ortopedia
CARTÍLAGO ARTICULAR: ESTRUCTURA, FUNCIÓN Y FISIOLOGÍA Fibrilla de colágeno tipo II. □ 99. Marie JC, Wakkach A. Coudray AM. et al: Functional ex- pression of receptors for calcitonin gene-relad peptide. calcitonin, and vasoactive  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Zoología. Cordados
c. cartílago lateral anterior; an. c.. cartílago anular; br\ ., primera varilla branquial; conr. c.. cartílago cornual; cr. w.. pared craneal; ep. b.. varilla epitremática; ex. hy. . osículo extrahial; g. ap„ abertura branquial; hy. b.. osículo hipotremático; ling.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
10
Medicina interna
Las fibrillas también están más ampliamente espaciadas en las capas más profundas del cartílago. El cambio de orientación de tangencial a perpendicular en las capas más profundas crea un patrón que Benninghoff ha denominado arcada.
William N. Kelley, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTÍLAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartílago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartílago fabricado a partir de células madre permitirá tratar la ...
Estructura 3D rodeada de cartílago con la forma de la articulación de la cadera ... han logrado programar células madre para que formen un cartílago en torno a ... «ABC.es, lug 16»
2
Logran imprimir cartílago en 3D con biotinta
El cartílago es un tejido ideal para experimentar en impresoras 3D: está formado por ... Hasta ahora, los intentos previos para imprimir cartílagos se basaban en ... «Quo.es, giu 16»
3
Científicos generan células para creación de cartílago facial
De acuerdo con el estudio, entender la vía genética que condujo al desarrollo del cartílago facial podría ayudar en el futuro a las terapias con células madre, ... «La Jornada en linea, giu 16»
4
COMUNICADO: Osteoartritis:Pacientes con pérdida de cartílago ...
MONTREAL, June 4, 2016 /PRNewswire/ -- --Osteoartritis: Miles de pacientes que padecen pérdida de cartílago avanzada podrían no tener que someterse a ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
BILBAO. El jugador del Athletic Mikel Balenziaga tiene una "fractura costocondral" en el hemitórax derecho producto del golpe que sufrió el pasado sábado en ... «Deia, mag 16»
6
Crean un material que puede reparar el cartílago dañado
El cartílago es un tejido conectivo sólido, resistente y elástico, que está compuesto por fibras de colágeno rígidas y unas células denominadas condrocitos. «ComputerHoy, mag 16»
7
Diseñan un nuevo implante para la regeneración del cartílago ...
El cartílago articular es la cubierta que desarrolla el hueso en la zona vecina a otro, y sirve de protección para evitar que ambos huesos se rocen al moverse ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
8
Cartílago impreso en 3D podría restaurar orejas, hombros, rodillas y ...
El cartílago es bastante importante. Provee estructura a ciertas partes del cuerpo y suaviza las articulaciones entre los huesos. Cuando el cartílago se daña ... «CNET en Español, apr 16»
9
Terapias intra-articulares e infiltración de ácido hialurónico para ...
Este plasma concentrado en plaquetas es el que se inyecta dentro de la articulación, para mandar "una señal" directa al cartílago, y que así pueda repararse o ... «www.infosalus.com, mar 16»
10
Smith & Nephew completa la primera reparación de cartílago BST ...
Adquirido por Smith & Nephew en enero, BST-CarGel es un producto de reparación de cartílago de primera línea utilizado junto con la microfractura y otras ... «PR Newswire, feb 16»

FOTO SU «CARTÍLAGO»

cartílago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartílago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartilago>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z