Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfortir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENFORTIR

La palabra enfortir procede del latín in, en, y fortis, fuerte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENFORTIR IN SPAGNOLO

en · for · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFORTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfortir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENFORTIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfortir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfortir nel dizionario spagnolo

La definizione di enfortir in spagnolo è enfurtir. En el diccionario castellano enfortir significa enfurtir.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfortir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFORTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
impartir
im·par·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFORTIR

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFORTIR

asistir
combatir
competir
desadvertir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfurtir
evertir
existir
impertir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
vestir

Sinonimi e antonimi di enfortir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFORTIR»

enfortir enfurtir diccionacio catalan castellamo enfortir fort robust medi traball exercicis fatigösos tolerancia inclemencias temps endurecer durare endurir obdurare donar fermesa consisteneia alguna cosa atiesar nbsp crisi política algunes propostes chronica descripcio dels fets hazanyes inclyt exxv linfant anfós rubs homens euarons exiren peralada terra gran male juels dlmugauers barrejant cremant ests jornsso pàítats memorias historicas sobre marina comercio artes ítem ordonaren dits consellers prohomens moliner tengut escurar netejar

Traduzione di enfortir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFORTIR

Conosci la traduzione di enfortir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfortir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfortir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enfortir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfortir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To enforce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfortir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfortir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfortir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfortir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfortir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfortir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfortir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfortir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfortir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfortir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfortir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfortir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfortir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfortir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfortir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfortir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfortir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfortir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfortir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfortir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfortir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfortir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfortir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfortir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFORTIR»

Il termine «enfortir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfortir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfortir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfortir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFORTIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfortir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfortir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfortir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFORTIR»

Scopri l'uso di enfortir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfortir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENFORTiR, fer fort y robust per medi del traball, exercicis fatigösos, tolerancia de las inclemencias del temps , &c. Endurecer. Durare. ENFORTiR, endurir. Endurecer. Obdurare. ENFORTiR, donar fermesa, consisteneia á alguna cosa. Atiesar ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
TOL exxv. com lo sen 7' ox Xey,e Linfant 2V anfós e els rubs homens eUarons exiren de Peralada, per enfortir la terra:» la gran male a (juels ^dlmugauers Van fer a Peralada barrejant las cremant la. OM A Q_V ESTS su jornsso ren pàíTats ...
Ramón Muntaner, 1558
3
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XI. ítem , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix noi porà ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
XI. ítem , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix noi porà ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
5
Conceptes i models d'innovació a 22@Network
Totes les institucions necessiten trobar punts on poder enfortir les seves relacions amb els seus iguals, on compartir coneixement per millorar la productivitat interna, on proposar una estratègia que posi en valor productes i serveis, ja sigui ...
Associació d'Empreses i Institucions 22@Barcelona, 2011
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moli- ner sie tengut ben escurar è ben netejar cascun drap , en manera que ro- mangue net , è per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix nol porá enfortir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los dits Consellers è Prohomens , que tot moliпе: sie tengut ben es'curar è ben neteiar cascun drap , en manera vque romangue net , è- per semblant al enfortir sie tengut be enfortir è darli greix : è si ab greix nol 'рой enfortir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Ordinacions y crides fetes per los Molt Illustres Senyors ...
i*ayatasVi> quaiseuol altra sort de roba de llana,y voldran enfortir aque- lla,que antes de portarla on lo moli,hagen de anarenJa cafe de la Bolia,a efecte deser a £. fentar en' ioditbred^Manlfest de ditesrobes, en quin moli enui a aquella per a ...
Catalunya, 1641
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , ordonaren los díts Consellers e Prohomens , que tot moliner sie tengut ben cscurar e ben neteiar cascun drap , en manera que r0mangue net , é per semblant al enfortir sic tengut be enfortír e darlí greix : e si ab greix nol porá enfortir , en ...
‎1779
10
Campus per la pau. Els efectes de les guerres sobre el ...
Enfortir la societat civil Ja ho hem dit, enfortir la societat civil local és fonamental per contrarestar els abusos comesos durant el conflicte. Cal combatre la corrupció i restablir la confiança entre els membres dela comunitat. S'ha de restablir la ...
Rafael Allepuz Capdevila (ed.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFORTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfortir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albano Dante Fachin: "JxSí i la CUP busquen un boc expiatori"
Ara mirarà d'enfortir el partit i aspirar a tot en les pròximes eleccions al Parlament. –El dia que va resultar elegit va explicar que Pablo Echenique li va trucar per ... «El Periódico de Catalunya, lug 16»
2
Govern i Tercer Sector signen un pla de 32 mesures per enfortir el ...
La consellera Neus Munté, el president de la Taula del Tercer Sector Social, Oriol Illa, i el president de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, Foto: ... «El Punt Avui, lug 16»
3
Les entitats veuen la qüestió de confiança com una oportunitat per ...
En tot cas, creu que la manera com es resolgui aquesta situació a partir de la qüestió de confiança “encara pot ser una oportunitat per enfortir-nos i acabar-ho ... «El Punt Avui, lug 16»
4
Podem enceta el procés per enfortir-se a Catalunya
Enfortir Podem abans d'afrontar la confluència amb els altres socis de l'esquerra alternativa, una negociació que ha de desembocar en la creació d'un nou ... «ARA, lug 16»
5
Waynabox tanca una ronda de finançament d'1,2 MEUR
Així mateix, Sendra ha afegit que aquest capital anirà destinat a enfortir la seva presència a Espanya, seguir desenvolupant el producte, reforçar l'equip i, ... «VIAempresa, giu 16»
6
Girauta acusa el PP d'enfortir l'independentisme amb les seves ...
El candidat de C's al Congrés per Barcelona, Juan Carlos Girauta, ha acusat el PP de reforçar l'independentisme usant “els aparells de l'Estat de manera ... «VilaWeb, giu 16»
7
Ferran Bel afirma que cal enfortir les petites i mitjanes empreses
«Tenim un greu problema de competitivitat a causa de la manca d'infraestructures i l'elevat preu de l'energia», va manifestar ahir el candidat de CDC al ... «Diari Més Digital, giu 16»
8
La CUP assegura que ja està treballant per “renovar i enfortir” el ...
La CUP assegura que ja està treballant des de fa mesos per renovar els membres del secretariat nacional amb l'objectiu d'enfortir aquest òrgan, tot i que “de ... «VilaWeb, giu 16»
9
Cultura destinarà 700.000 euros per «enfortir» el Temporada Alta ...
ACN | BARCELONA El Govern ha acordat aquest dimarts la signatura d'un conveni, mitjançant el Departament de Cultura, amb la Diputació de Girona i ... «Diari de Girona, giu 16»
10
La Generalitat Valenciana prepara una Llei de Mancomunitats per a ...
El president de la Generalitat Valenciana Ximo Puig ha anunciat que el Consell prepara una Llei de mancomunitats amb l'objectiu d'enfortir l'espai comarcali ... «VilaWeb, giu 16»

FOTO SU «ENFORTIR»

enfortir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfortir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfortir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z