CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENFURRUSCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusco
tú te enfurruscas / te enfurruscás
él se enfurrusca
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscáis / se enfurruscan
ellos se enfurruscan
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscaba
tú te enfurruscabas
él se enfurruscaba
nos. nos enfurruscábamos
vos. os enfurruscabais / se enfurruscaban
ellos se enfurruscaban
Pret. perfecto simple
yo me enfurrusqué
tú te enfurruscaste
él se enfurruscó
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscasteis / se enfurruscaron
ellos se enfurruscaron
Futuro simple
yo me enfurruscaré
tú te enfurruscarás
él se enfurruscará
nos. nos enfurruscaremos
vos. os enfurruscaréis / se enfurruscarán
ellos se enfurruscarán
Condicional simple
yo me enfurruscaría
tú te enfurruscarías
él se enfurruscaría
nos. nos enfurruscaríamos
vos. os enfurruscaríais / se enfurruscarían
ellos se enfurruscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfurruscado
tú te has enfurruscado
él se ha enfurruscado
nos. nos hemos enfurruscado
vos. os habéis enfurruscado
ellos se han enfurruscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfurruscado
tú te habías enfurruscado
él se había enfurruscado
nos. nos habíamos enfurruscado
vos. os habíais enfurruscado
ellos se habían enfurruscado
Pretérito Anterior
yo me hube enfurruscado
tú te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro perfecto
yo me habré enfurruscado
tú te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional Perfecto
yo me habría enfurruscado
tú te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusque
tú te enfurrusques
él se enfurrusque
nos. nos enfurrusquemos
vos. os enfurrusquéis / se enfurrusquen
ellos se enfurrusquen
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscara o me enfurruscase
tú te enfurruscaras o te enfurruscases
él se enfurruscara o se enfurruscase
nos. nos enfurruscáramos o nos enfurruscásemos
vos. os enfurruscarais u os enfurruscaseis / se enfurruscaran o se enfurruscasen
ellos se enfurruscaran o se enfurruscasen
Futuro simple
yo me enfurruscare
tú te enfurruscares
él se enfurruscare
nos. nos enfurruscáremos
vos. os enfurruscareis / se enfurruscaren
ellos se enfurruscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfurruscado
tú te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro Perfecto
yo me habré enfurruscado
tú te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional perfecto
yo me habría enfurruscado
tú te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurrúscate (tú) / enfurruscate (vos)
enfurruscaos (vosotros) / enfurrúsquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enfurruscándome, enfurruscándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFURRUSCARSE»
Scopri l'uso di
enfurruscarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
enfurruscarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
se, 'enfoscarse, encapotarse el cielo, anubarrarse' (Iribarren, l984, 223); Ar. [
Litera]: enfurruñarse, 'enfurruscarse'; [Bajo Ar., Cabañas de Ebro, Blesa]: '
enfadarse, molestarse'; [Blesa]: 'ofenderse' (Mo- neva y Puyol/Aliaga, l924/2004,
l93); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... endrogarse endeudarse energizar estimular enfarolar(se) emborracharte)
enfiestarse divertirse enfriar, matar enfuncharle) enfadarte) enfurruscarse
enfurruñarse engalabemar acoplar enganchan reclutar engaratusan engatusar
engarfian ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
S: No solo en Alava y Aragón, localizaciones del DRAE, que remite
enfurruscarse a enfurruñarse. 83 Asimismo en Pardo Asso, Diccionario aragonés
, pág. 252. tar (por pisotear), derivado de pisar; relampampijar (por
relampaguear), de 132 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Gramática elemental de la lengua española
... empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar,
encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, enfocar, enfoscar, enfrascarse,
enfurruscarse, engrescar, enmarcar, enmoquetar, enrocar, enrocarse, enroscar,
...
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Enfrontar = v° = Estar frente a frente. Enfurruñadura = Incomodidad. Enfurruñaxe
= Incomodidad. Enfurruño = Incomodidad. Enfurruscarse = Incomodarse.
Enfurrusco = Incomodidad. Engadega = ne = Anadicion [sic], apendice,
complemento.
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo,
empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas
palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de
...
Universidad de Oviedo, 1983
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ENFURRUSCARSE. n. Enfurruñarse. ENGAFETAR. n. Enlazar los gafetes
macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE. n.
Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa
patológica.
8
Diccionario temático del español
... atufarse cabrearse concomerse contrariarse disgustarse emberrincharse
embravecerse encenderse encolerizarse encorajinarse endemoniarse
enfierecerse enfurecerse enfurruñarse enfurruscarse enojarse enrabiarse
erizarse escocerse ...
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ENFURRUSCARSE, n. Enfurruñarse. ENGAFETAR, n. Enlazar los gafetes
macho y hembra, abrochar. ENGALZAR. d. Encorrer. ENGARABITARSE, n.
Encorvarse y entumecerse los dedos á impulso del frio ú alguna causa
patológica,: en ...
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Endibinalla. Adivinanza, acertijo (Ar.). Endormiscarse. Adormecerse (Ar.).
Endrina. Andrina, fruto del espino negro (R.A.) (M.M.). Enfluencia. Influencia.
Enfollinau. Ahumado. Enfurruscarse. Enfurruñarse, ponerse enfadado (R.A.Ar.) (
M.M.Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFURRUSCARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
enfurruscarse nel contesto delle seguenti notizie.
El poder comunitario
Antes que enfurruscarse, funcionarios y líderes burócratas de la comunidad, deberían hacer un esfuerzo por interlocutar, comprender esas otras racionalidades ... «ALAI-América Latina en Movimiento, nov 10»
