Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfurruñamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFURRUÑAMIENTO IN SPAGNOLO

en · fu · rru · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFURRUÑAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfurruñamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFURRUÑAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfurruñamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfurruñamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di enfurruñamiento nel dizionario è un'azione e un effetto fastidioso. En el diccionario castellano enfurruñamiento significa acción y efecto de enfurruñarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfurruñamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFURRUÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFURRUÑAMIENTO

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtido
enfurtir
enfusar
enfusir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFURRUÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di enfurruñamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFURRUÑAMIENTO»

enfurruñamiento acción efecto enfurruñarse estados animo aprendizaje serenidad empezar comprender verdaderamente ocurre pasar otra cosa tomar pasaje aceptación para pasear avenida reflexionamos bien respecto qué extraño resulta nbsp seminario psicoanálisis niños provocar agresividad actitud podría decir enfurruñado encuentra ello satisfacción pero parte poder expresar atascado esté renunciar tratado homeopatía conviene prudente puesto puede anunciar eclosión mutismo cargado patógeno natrum muriaticum niño está triste desanimado deprimido prefiere estar solo soportar pensamiento positivo situación provoca falta atención supongamos mujer marido empezado nuevo

Traduzione di enfurruñamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFURRUÑAMIENTO

Conosci la traduzione di enfurruñamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfurruñamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfurruñamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

忧郁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfurruñamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sulking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ গোমড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拗ねます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실쭉하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sulk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hờn giổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somurtkanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broncio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dąsać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbufna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαγχολώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sulk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfurruñamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFURRUÑAMIENTO»

Il termine «enfurruñamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfurruñamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfurruñamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfurruñamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFURRUÑAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfurruñamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfurruñamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfurruñamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFURRUÑAMIENTO»

Scopri l'uso di enfurruñamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfurruñamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
mos empezar a comprender verdaderamente lo que nos ocurre, y pasar a otra cosa: tomar el pasaje de la Aceptación, para pasear por la avenida de la Acción. . . El enfurruñamiento: si reflexionamos bien al respecto, ¡qué extraño que resulta  ...
Christophe André, 2011
2
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
Al provocar la agresividad con su actitud, se podría decir que el enfurruñado encuentra en ello una satisfacción. Pero, por una parte, al no poder expresar esa satisfacción, por atascado que esté en su enfurruñamiento, y por la otra, renunciar ...
Françoise Dolto, 2004
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Conviene ser prudente, puesto que el enfurruñamiento puede anunciar la eclosión de un mutismo cargado de significado patógeno. Natrum muriaticum El niño está triste, desanimado, deprimido; prefiere estar solo, no puede soportar el  ...
‎2002
4
Pensamiento positivo
Otra situación que provoca el enfurruñamiento es la falta de atención. Supongamos que su mujer (o su marido) ha empezado un nuevo trabajo y se interesa tanto por éste que no parece disponer de un solo momento para dedicárselo a ...
Vera Peiffer, 2007
5
Las Claves de El Secreto
... expresar nuestra pena y nuestro sufrimiento cuando el otro no nos escucha? La solución: el enfurruñamiento. El enfurruñamiento es el comportamiento del débil, mientras que la indiferencia es propia del manipulador.
Daniel Sévigny, 2008
6
Como Curar La Ansiedad En Los Ninos: Sin Medicacion Ni Terapia
Este rencor puede traducirse en agresividad, violencia, enfurruñamiento o bien en pasividad, dependiendo de si es evidente o disimulada. El rencor siempre oculta pena y miedo. Aunque el niño sea consciente de que el rencor es un ...
Louise Reid, 2007
7
Minarete
Trece. Me gusta mi nuevo empleo. A medida que pasan los días, Mai me va tomando cariño. Me coge de la mano cuando vamos de su habitación al baño, sonríe cuando me ve por la mañana. Los días siguen su ritmo. El enfurruñamiento de ...
Leila Aboulela, 2008
8
Arroz y tartana
Un domingo, por exigencias de los arrendatarios, tuvo que ir a su huerto de Alcira, y pasó el día como un desterrado, mirando melancólicamente hacia Valencia y sintiendo un inocente enfurruñamiento contra el Sol porque marchaba ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
9
Yo soy Marlín: novela
En un rincón muy escondido de mi pensamiento, asomaba de vez en cuando la vanidosa sospecha de que, parte de la causa del enfurruñamiento del chiquillo, bien podría ser la circunstancia de que ya no recibía sus lecciones en la misma ...
Edelmira González, 2002
10
El punctum de Roland Barthes
... temiendo que su rechazo pudiese ser considerado como 'actitud'; superaba esta adversidad de situarse ante el objetivo (acto inevitable) con discreción (pero sin nada de la teatralidad contraída a base de humildad o de enfurruñamiento); ...
Michael Fried, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFURRUÑAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfurruñamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fin del sainete
A nivel humano puedo llegar a comprender el enfado, la pataleta y el enfurruñamiento de Pedro Sánchez y de Albert Rivera. Que una persona a la que has ... «El Día de Córdoba, lug 16»
2
Buscando al Cameron español
Albert Rivera tiene razones para el cabreo, pero debiera aparcar cuanto antes ese enfurruñamiento algo infantil que deja trascender y cumplir la palabra dada, ... «Vozpopuli, giu 16»
3
Reunión urgente del 'consejo de ancianos' para salvar a Rivera ...
Desde su enfurruñamiento pertinaz, como de niño hispano de Astérix que se niega a respirar, con los agravios infligidos por la ley electoral. Hasta la pésima ... «Libertad Digital, giu 16»
4
"Rivera se enfurruña como el niño hispano de Astérix, que se niega ...
Por ejemplo, Rivera. Todo cuanto ha hecho desde su primera comparecencia electoral ha sido infantil y decepcionante. Desde su enfurruñamiento pertinaz, ... «Periodista Digital, giu 16»
5
¿Qué te juegas?
Por lo general, hay más enfurruñamiento entre los ancianos que euros sobre el tapete. La osadía es más propia de la juventud al producirse una provocación. «El Correo, giu 16»
6
LA SONRISA DE UN PAÍS (Juana Caro - Unidos Podemos)
Prefieren que si estamos indignados, añadamos el enfurruñamiento, que si protestamos sumemos la agresividad, que si disentimos aliñemos con intolerancia. «eldiadigital.es, giu 16»
7
Yo escribo mucho peor: Hasta nunca, Sir Paul
... persona mordaz hasta el veneno, dejó fluir una veta cholula con Sir Paul que no tenía una gota de sarcasmo y que era tan infantil como mi enfurruñamiento. «La Voz del Interior, mag 16»
8
¿Parientes o familia?
A veces ocurre que “queremos que el otro cambie” a nuestra conveniencia y como no lo hace seguimos con el enfurruñamiento crónico, portándolo en la ... «Diario Vasco, mar 16»
9
Oscar: Iñárritu causa polémica por mal gesto contra Jenny Beavan
Se nota en la estupefacción de Louis Gossett Jr., en la risita nerviosa del director Thomas McCarthy y en el enfurruñamiento de brazos cruzados de González ... «Panamá América, mar 16»
10
(Queridos) Regalos de los Reyes Magos
Un llanto que, dependiendo de la madurez que se tenga, puede durar entre 24 y 72h, seguido de un enfurruñamiento y odio no infinito pero sostenido en el ... «BFace Magazine, gen 16»

FOTO SU «ENFURRUÑAMIENTO»

enfurruñamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfurruñamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfurrunamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z