Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfurecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFURECIMIENTO IN SPAGNOLO

en · fu · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFURECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfurecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFURECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfurecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfurecimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di fastidio nel dizionario è un atto di rabbia o di rabbia. En el diccionario castellano enfurecimiento significa acción y efecto de enfurecer o enfurecerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfurecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFURECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFURECIMIENTO

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtido
enfurtir
enfusar
enfusir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFURECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di enfurecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFURECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enfurecimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enfurecimiento

ANTONIMI DI «ENFURECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «enfurecimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di enfurecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFURECIMIENTO»

enfurecimiento cabreo cólera crispación enfado enojo exasperación furia irritación amansamiento calma sosiego acción efecto enfurecer enfurecerse lengua castellana enfurruñarse enfadarse enfurtido enfurtir batán paños cuerpo correspondiente apelmazar pelo boletín zootecnica enfurecimiento acometividad apaciguamiento acto agresividad consecuencia resultante proceso furor psíquico complejidad manifiesta nbsp פירושי אברהם אבן עזרא על ספר אסתר también yefet elí llamó atención sobre hecho biblia menciona causa estos eunucos sugiere porque había

Traduzione di enfurecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFURECIMIENTO

Conosci la traduzione di enfurecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfurecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfurecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

激怒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfurecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infuriating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रुद्ध करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enraivecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre en rage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menimbulkan sakit hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wütend machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激怒させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화나게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tức giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபத்திற்கு ஆளாவார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संतप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızdırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbestialire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwścieczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfuria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοργίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woedend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppreta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfurecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFURECIMIENTO»

Il termine «enfurecimiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfurecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfurecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfurecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFURECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfurecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfurecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfurecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFURECIMIENTO»

Scopri l'uso di enfurecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfurecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
enfurecimiento, m. Acción y efecto de enfurecer. enfurruñarse, pml. fam. Enfadarse. enfurtido, da. p. p. de Enfurtir. || m. Acción y efecto de enfurtir. enfurtir, t. Dar en el batán a los paños el cuerpo correspondiente. Ú. t. c. pml. Apelmazar el pelo.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Boletín de zootecnica
Enfurecimiento, acometividad y apaciguamiento El acto de acometividad o agresividad, es una consecuencia o la resultante de un proceso de enfurecimiento. Sin que el furor, la ira, ese proceso psíquico de complejidad manifiesta no se ...
3
פירושי ר' אברהם אבן עזרא על ספר אסתר
También Yefet ben Elí llamó la atención sobre el hecho de que la Biblia no menciona la causa del enfurecimiento de estos eunucos y él sugiere que fue porque el rey se había burlado de ellos; vid. Yefet, págs. 273-274. Sobre los motivos del ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2007
4
Historia de la Revolución de Francia, 1-2
Foulon j Berthier , y la arbitrariedad con ellos se redujo al enfurecimiento de la muchedumbre que los destrozó. Foulon , ex-intendente , adusto y codicioso , habia cometido tropelias horrorosas, y fué uno de los ministros indicados para ...
A. Thìers, 1836
5
Historia de la Revolucion de Francia
Hase presenciado ya el desenfreno del concejo , el enfurecimiento prolongado de setiembre , el desvalimiento de las autoridades y la inaccion de la fuerza pública en estas jornadas asoladoras : hase 'visto con qué avilantez la comision de ...
Adolphe Thiers, 1836
6
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... admiten el sufijo -miento con las mismas particularidades que los constituidos sobre esquemas anticausativos no actitudinales (abatimiento, apasionamiento, apenamiento, apocamiento, enfurecimiento, entristecimiento), pues, como ellos,  ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
7
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
... pero los estudios no confirman estas afirmaciones. i Existen considerables riesgos asociados al uso de esteroides anabólicos, incluidos cambios en la personalidad, «enfurecimiento», atrofia muscular, reducción de la cantidad de esperma, ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
8
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
ciliados con gesto ponderativo , y voz vehemente , para que hiciessen mas fuerte impression , como en efecto la hicieron ; porque mi conjurada se excedió á sí misma , simulando con mas fuerza que nunca su enfurecimiento con ademanes,  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
9
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
... rior y su marcha triunfal por medio de la Europa , escarmentando á las aristocracias y antiguas soberanías de su pertinaz enfurecimiento contra la nueva Francia? Si en otro tiempo les hizo purgar las desaforadas arrogancias de Brunswick, ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
10
La voluntad de poder
De la misma forma que el hombre inculto cree hoy que la ira es la causa de su enfurecimiento; el espíritu la causa de que él piense; el alma la causa de que él sienta; de la misma forma, en suma, con que hoy se aplican, irreflexivamente, ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFURECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfurecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El desafío de Vidal
En medio del conflicto con el campo el dirigente del partido centenario dio su voto "no positivo", lo que generó el enfurecimiento de la entonces Presidenta y ... «Diagonales.com, lug 16»
2
Zahara: “Rajoy es un poeta. Me identifico con él, yo también soy ...
El enfurecimiento gana Elecciones. Pero, ¿el enfurecimiento de quién? Yo estoy enfurecida y no he ganado las Elecciones. Cuando Zapatero vivimos un ... «El Español, lug 16»
3
Dos policías se pelean por una cama al interior de una comisaría
... mientras que la víctima el suboficial de tercera Carlos Rodríguez Vinces, que pese a que trata de dialogar fue víctima del enfurecimiento de su alterno. «La Industria.pe, lug 16»
4
Senador paquistaní amenaza con violar a activista de DDHH en ...
Sin embargo, esto detonó en el enfurecimiento de Hamdullah y provocó que éste ... Hamdullaz del JUIF se enfureció por un comentario de Barrister Masroor. «Etcétera, giu 16»
5
“crispar” o “encrespar”, no “encrispar”
Los verbos “crispar” y “encrespar” son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma “encrispar”, ... «La Prensa, mag 16»
6
Insólito y extraño video YouTube muestra la forma de cocinar huevo ...
... unos huevos fritos en Australia ha obtenido más de un millón de visitas en YouTube en dos días y ha causado reacciones divididas: risas y enfurecimiento. «LaRepública.pe, mag 16»
7
No cesa el enfurecimiento de habitantes de Chinameca tras ...
(14 de abril, 2016).- El descontento social en Chinameca, Veracruz continua tras la liberación de Rafael Carmona Jara, presunto homicida del niño de 7 años ... «Revolución Tres Punto Cero, apr 16»
8
NIEGAN EL USO DE LOS BAÑOS A NIÑOS ESTUDIANTES DE ...
... ubicada en la avenida Zaragoza y 20 de Noviembre han rechazado el dejar abiertos los sanitarios, lo cual ha causado el enfurecimiento de estas personas. «El Monitor de Parral, feb 16»
9
¡Aventuras de cine para las noches del fin de semana en Clan ...
Pero el enfurecimiento de Kyurem no termina ahí. Empieza a atraer el poder de Zekrom y de Reshiram, convirtiéndose así en Kyurem Negro y Kyurem Blanco… «RTVE, feb 16»
10
[Oscar 2016] ¿Cómo conseguir que los agradecimientos no se ...
Como sucedió en los Premios Goya el pasado sábado, para pasmo de Natalia de Molina y enfurecimiento de Ricardo Darín, la aparición de una “musiquita” ... «Revista Cinemania, feb 16»

FOTO SU «ENFURECIMIENTO»

enfurecimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfurecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfurecimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z