Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engollipar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENGOLLIPAR

La palabra engollipar procede de engullir e hipar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENGOLLIPAR IN SPAGNOLO

en · go · lli · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGOLLIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engollipar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engollipar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENGOLLIPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engollipar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engollipar nel dizionario spagnolo

La definizione di engollipar nel dizionario è soffocata. Un altro significato di engollipar nel dizionario è anche farcito, riempito fino alla gola. La definición de engollipar en el diccionario castellano es atragantarse. Otro significado de engollipar en el diccionario es también atiborrarse, llenarse hasta el gaznate.

Clicca per vedere la definizione originale di «engollipar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGOLLIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engollipo
te engollipas / te engollipás
él se engollipa
nos. nos engollipamos
vos. os engollipáis / se engollipan
ellos se engollipan
Pretérito imperfecto
yo me engollipaba
te engollipabas
él se engollipaba
nos. nos engollipábamos
vos. os engollipabais / se engollipaban
ellos se engollipaban
Pret. perfecto simple
yo me engollipé
te engollipaste
él se engollipó
nos. nos engollipamos
vos. os engollipasteis / se engolliparon
ellos se engolliparon
Futuro simple
yo me engolliparé
te engolliparás
él se engollipará
nos. nos engolliparemos
vos. os engolliparéis / se engolliparán
ellos se engolliparán
Condicional simple
yo me engolliparía
te engolliparías
él se engolliparía
nos. nos engolliparíamos
vos. os engolliparíais / se engolliparían
ellos se engolliparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engollipado
te has engollipado
él se ha engollipado
nos. nos hemos engollipado
vos. os habéis engollipado
ellos se han engollipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engollipado
te habías engollipado
él se había engollipado
nos. nos habíamos engollipado
vos. os habíais engollipado
ellos se habían engollipado
Pretérito Anterior
yo me hube engollipado
te hubiste engollipado
él se hubo engollipado
nos. nos hubimos engollipado
vos. os hubisteis engollipado
ellos se hubieron engollipado
Futuro perfecto
yo me habré engollipado
te habrás engollipado
él se habrá engollipado
nos. nos habremos engollipado
vos. os habréis engollipado
ellos se habrán engollipado
Condicional Perfecto
yo me habría engollipado
te habrías engollipado
él se habría engollipado
nos. nos habríamos engollipado
vos. os habríais engollipado
ellos se habrían engollipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engollipe
te engollipes
él se engollipe
nos. nos engollipemos
vos. os engollipéis / se engollipen
ellos se engollipen
Pretérito imperfecto
yo me engollipara o me engollipase
te engolliparas o te engollipases
él se engollipara o se engollipase
nos. nos engollipáramos o nos engollipásemos
vos. os engolliparais u os engollipaseis / se engolliparan o se engollipasen
ellos se engolliparan o se engollipasen
Futuro simple
yo me engollipare
te engollipares
él se engollipare
nos. nos engollipáremos
vos. os engollipareis / se engolliparen
ellos se engolliparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engollipado
te hubiste engollipado
él se hubo engollipado
nos. nos hubimos engollipado
vos. os hubisteis engollipado
ellos se hubieron engollipado
Futuro Perfecto
yo me habré engollipado
te habrás engollipado
él se habrá engollipado
nos. nos habremos engollipado
vos. os habréis engollipado
ellos se habrán engollipado
Condicional perfecto
yo me habría engollipado
te habrías engollipado
él se habría engollipado
nos. nos habríamos engollipado
vos. os habríais engollipado
ellos se habrían engollipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engollípate (tú) / engollipate (vos)
engollipaos (vosotros) / engollípense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engolliparse
Participio
engollipado
Gerundio
engollipándome, engollipándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGOLLIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGOLLIPAR

engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGOLLIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di engollipar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGOLLIPAR»

engollipar atragantarse otro también atiborrarse llenarse hasta gaznate lucrecia rata tragando saliva exhibiendo sonrisa satisfacción ochito dijo ―he estado punto ahogarme querer contarlo todo golpe hermano unas innecesarias palmadas espalda ahora conjugación verbos morfología engolfar engolillar engolletar engolondrinar engolosinar engomar engominar vuelo escalas patricia sonrióy asintió conla cabeza jefa cogióel trozo debocadillo quelesobraba sumo cuidado comoside manjar setratase

Traduzione di engollipar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGOLLIPAR

Conosci la traduzione di engollipar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engollipar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engollipar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

engollipar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engollipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To engulf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engollipar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engollipar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engollipar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engollipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engollipar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engollipar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engollipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engollipar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engollipar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engollipar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engollipar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engollipar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engollipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engollipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engollipar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engollipar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engollipar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engollipar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engollipar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engollipar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engollipar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engollipar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engollipar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engollipar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGOLLIPAR»

Il termine «engollipar» si utilizza appena e occupa la posizione 102.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engollipar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engollipar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engollipar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engollipar

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGOLLIPAR»

Scopri l'uso di engollipar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engollipar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucrecia y La Rata
Tragando saliva y exhibiendo una sonrisa de satisfacción, la Ochito dijo: ―He estado a punto de ahogarme por querer contarlo todo de golpe. Su hermano le dio unas innecesarias palmadas en la espalda y dijo: ―¡Ahora te vas a engollipar!
Antonio Pavon, 2006
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. engolfar......................62 reg. engolillar .................... 62 reg. engolletar ............ ....... 62 reg. engollipar ................... 62 reg. engolondrinar ............62 reg. engolosinar ................62 reg. engomar...................... 62 reg. engominar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Un vuelo con escalas
Patricia sonrióy asintió conla cabeza. Su jefa cogióel trozo debocadillo quelesobraba con sumo cuidado, comoside un manjar setratase. Ysepuso acomérselo con la misma ansia que el queyareposaba en su estómago. –Te vas a engollipar.
María de la Paz Quintero López, Paz Quintero, 2011
4
Prima littera
... esa novela joven rompedora que pondrá fin a las espectativas de la crítica y que habrá de ser el acontecimiento de la temporada. ¡Ojalá que así sea! Porque si no este pollo, indesmaya- ble cantante de glorias no natas, se va a engollipar  ...
5
Manual de Conjugación Del Español
... (01) engolar 1 (01) engolfar 1 (06) engolillar 1 (04) engolletar 1 (04) engollipar 1 (04) engolondrinar 1 (02) engolosinar 1 (02) engomar 1 (02) engominar 1 (04) engonzar la (01) engorar lf (06) engordar 1 (06) engorgonar 1 (01) engorgoritar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Prosaico
Menos mal que el Viejo sigue sin dejarle entrar a revelar; por los gases, que huelen muy fuerte, qué le va a decir, el día que se meta no sacamos adelante ni un rollo, con tanta murga el champán, que me voy a engollipar». —«Qué suave».
Ignacio Castillo, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGOLLIPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engollipar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El “humor oculto” del Gago y el musical viñero sobresalen en una ...
... que ni me he acordado de que el bocata de shalshichón está ahí llamándonos a gritos, cómeme cómeme… pero llena el vaso, que me voy a engollipar«DIARIO Bahía de Cádiz, lug 14»
2
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Atragantarse sin más, aunque la etimología es curiosa porque la palabra se forma uniendo dos verbos: engullir e hipar, de ese híbrido sale el engollipar. «abcdesevilla.es, lug 14»

FOTO SU «ENGOLLIPAR»

engollipar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engollipar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engollipar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z