Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engravecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRAVECER IN SPAGNOLO

en · gra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAVECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engravecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engravecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENGRAVECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engravecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engravecer nel dizionario spagnolo

La definizione di engravecer nel dizionario spagnolo è di fare qualcosa di pesante o pesante. Un altro significato di engravecer nel dizionario è anche grato. La definición de engravecer en el diccionario castellano es hacer grave o pesado algo. Otro significado de engravecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «engravecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGRAVECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engravezco
engraveces / engravecés
él engravece
nos. engravecemos
vos. engravecéis / engravecen
ellos engravecen
Pretérito imperfecto
yo engravecía
engravecías
él engravecía
nos. engravecíamos
vos. engravecíais / engravecían
ellos engravecían
Pret. perfecto simple
yo engravecí
engraveciste
él engraveció
nos. engravecimos
vos. engravecisteis / engravecieron
ellos engravecieron
Futuro simple
yo engraveceré
engravecerás
él engravecerá
nos. engraveceremos
vos. engraveceréis / engravecerán
ellos engravecerán
Condicional simple
yo engravecería
engravecerías
él engravecería
nos. engraveceríamos
vos. engraveceríais / engravecerían
ellos engravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engravecido
has engravecido
él ha engravecido
nos. hemos engravecido
vos. habéis engravecido
ellos han engravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engravecido
habías engravecido
él había engravecido
nos. habíamos engravecido
vos. habíais engravecido
ellos habían engravecido
Pretérito Anterior
yo hube engravecido
hubiste engravecido
él hubo engravecido
nos. hubimos engravecido
vos. hubisteis engravecido
ellos hubieron engravecido
Futuro perfecto
yo habré engravecido
habrás engravecido
él habrá engravecido
nos. habremos engravecido
vos. habréis engravecido
ellos habrán engravecido
Condicional Perfecto
yo habría engravecido
habrías engravecido
él habría engravecido
nos. habríamos engravecido
vos. habríais engravecido
ellos habrían engravecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engravezca
engravezcas
él engravezca
nos. engravezcamos
vos. engravezcáis / engravezcan
ellos engravezcan
Pretérito imperfecto
yo engraveciera o engraveciese
engravecieras o engravecieses
él engraveciera o engraveciese
nos. engraveciéramos o engraveciésemos
vos. engravecierais o engravecieseis / engravecieran o engraveciesen
ellos engravecieran o engraveciesen
Futuro simple
yo engraveciere
engravecieres
él engraveciere
nos. engraveciéremos
vos. engraveciereis / engravecieren
ellos engravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engravecido
hubiste engravecido
él hubo engravecido
nos. hubimos engravecido
vos. hubisteis engravecido
ellos hubieron engravecido
Futuro Perfecto
yo habré engravecido
habrás engravecido
él habrá engravecido
nos. habremos engravecido
vos. habréis engravecido
ellos habrán engravecido
Condicional perfecto
yo habría engravecido
habrías engravecido
él habría engravecido
nos. habríamos engravecido
vos. habríais engravecido
ellos habrían engravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engravece (tú) / engravecé (vos)
engraveced (vosotros) / engravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engravecer
Participio
engravecido
Gerundio
engraveciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGRAVECER


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
expavecer
ex·pa·ve·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGRAVECER

engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engredar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGRAVECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Sinonimi e antonimi di engravecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGRAVECER»

engravecer hacer grave pesado algo otro también agradecer nomología discursos legales imanuel aboab novena regla dize toda cosa está universal sale para razonar razónu otra como caso aliviar exempli gratia hirien varón muriere matar será matado galego elegante compuesto acicalado engravatar poner gravata vestirse ceremonia engravecer pesada engraxador engrasador engrasa biblia vulgata latina grillen ghimel cüm clamavero rogavero exclusit dios vease advertencia proverbies sobre pronombre nombre obscura carcel algibe nbsp anotada scio vallado saldré bizo

Traduzione di engravecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRAVECER

Conosci la traduzione di engravecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engravecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engravecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

engravecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engravecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To get pregnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engravecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engravecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engravecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engravecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engravecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engravecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engravecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engravecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engravecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engravecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engravecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engravecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engravecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engravecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engravecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engravecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engravecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engravecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engravecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engravecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engravecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engravecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engravecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engravecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAVECER»

Il termine «engravecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engravecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engravecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engravecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engravecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGRAVECER»

Scopri l'uso di engravecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engravecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
La novena regla dize: Y toda cosa que está en el Universal y sale para razonar razónU] otra que es como su caso, sale para aliviar y no para engravecer. Exempli gratia, dize la Ley: Hirien varón y muriere, matar será matado (Éx 21.12).
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Elegante, compuesto, acicalado. ENGRAVATAR, rt. y vp. Poner(se) GRAVATA. / Vestirse elegante, de ceremonia. ENGRAVECER, vi. Engravecer, hacer pesada o grave una cosa. ENGRAXADOR, RA, adj. y sm. Engrasador, que engrasa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Biblia Vulgata Latina
... bao engravecer mi grillen, Bb Ghimel. 8 Sed et cüm clamavero, et rogavero , exclusit. i De Dios. Vease la Advertencia á los Proverbies pag. 7. sobre el uso del pronombre ir por el nombre de Dios. 2 A una obscura carcel , ó al algibe, de que  ...
‎1796
4
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Vallado por mí , y no saldré: bizo engravecer mi grillon. 3 Enalage de tiempo futuro por pretérito. Quando yo clamé á Dios rogando por este pueblo , me mandó , que no rogase por él. Jerem. xiv. 11. 4 Como con un edificio hecho de piedras ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) engafecer (agradecer) engorar (probar) engordecer (agradecer) engraciar (cambiar) engrandecer (agradecer) engravecer (agradecer) engreír ( reír) engrosar (probar) engrumecerse (agradecer) engullir (mullir) enhambrecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
Yofoy л n muro Dios fobre eflcmurode altifiimo.y mis pechos vna tierra.otorrc de diamante, torre , que exalta al Hijo na de engravecer a Jacob, de Dios.porque con el va • yalosfuyofíSi.porq Ma jrodc rai.humildad leala- m es el muro.y fus ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
7
De la victoria de los iustos, celebrada por David en el ...
... y grargeriajde w>da£p$a$ alabanc^s-aoii (plácente me tcica, oarcjue.traro de fi>iqílc; y afsi mercfueluo engravecer a vn Senos ,4 crt teodiros las gracias de de Tuyo fe ella el alabado mis.victorias,. y llamaros indcpendicnrcdemis loo a boca  ...
Agustín Núñez Delgadillo ((O.C.)), 1618
8
Biblia en lengua española
Vallado por mi y no íáV- *>dré,hizo engravecer mi grillon. También aun que exclame 9 y grite, cerró mi oración. Vallado mis carreras con canto 10 tajado, mis sendas atorció. Osto asechan el a mi, león en en- 1 1 cubiertas. Mis carreras atorció ...
9
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
1 Ixo el Señor à Mofeh, entra al Palacio, y advierte à Parhó diziendole, ' que yo hize engravecer fil coraçon, y el de fus va- fallos, que configuí con las oca- líones que les di por dos fines : El primero , por caftigarlos , poniendo mis maravillofas ...
‎1681
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
... sino por engravecer los pequeños igualado- j los con los grandes: para q no fe tud. siempre insidiado de los Remdftos, \ creîanlos Gentilcs ) de DE LA FILOSOFIA MORAL. 53.
Manuel THESAURO, 1692

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engravecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engravecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z