Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enhiesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENHIESTA

La palabra enhiesta procede del latín infestus, levantado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENHIESTA IN SPAGNOLO

en · hies · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENHIESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enhiesta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENHIESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enhiesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enhiesta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enhiesta significa sollevato, giusto. En el diccionario castellano enhiesta significa levantado, derecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «enhiesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENHIESTA


apuesta
pues·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hiniesta
hi·nies·ta
inhiesta
in·hies·ta
iniesta
nies·ta
lomienhiesta
lo·mien·hies·ta
lominhiesta
lo·min·hies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
siesta
sies·ta
tiesta
ties·ta
trapatiesta
tra·pa·ties·ta
zapatiesta
za·pa·ties·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENHIESTA

enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENHIESTA

aquesta
cesta
compuesta
contesta
cresta
desta
dispuesta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
modesta
molesta
opuesta
presta
resta

Sinonimi e antonimi di enhiesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENHIESTA»

enhiesta levantado derecho pies sobre cumbre gloria vida verdad prosas versas fábula caballero sombra enhiesta espejo iris florecido hermano pedro rafael martínez día tuvo bien obedecer designios noche empíreo tomado nbsp cruz dios deseado deseante animal fondo reza así estas nubes vienen timón acompasan movimiento escelso lento insigne cabeceo proa cruzándolo subir bajar hacia ética abrimos guía turística cualquiera ciudad castellana leemos autor describe torre catedral

Traduzione di enhiesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENHIESTA

Conosci la traduzione di enhiesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enhiesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enhiesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

架设
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enhiesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Not right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़ा करता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возводит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erige
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

erects
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ériger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mendirikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufrichtet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勃起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erects
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

erects
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுகிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

erects
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erects
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зводить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reușește să ridice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεγείρει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oprig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppförs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erects
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enhiesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENHIESTA»

Il termine «enhiesta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enhiesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enhiesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enhiesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENHIESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enhiesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enhiesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enhiesta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENHIESTA»

A fortuna adversa no hay casa enhiesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENHIESTA»

Scopri l'uso di enhiesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enhiesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosas (per)versas
Fábula del Caballero de la Sombra Enhiesta y el Espejo del Iris Florecido a mi hermano Pedro Rafael Martínez EL día en que el Caballero de la Sombra Enhiesta tuvo a bien obedecer los designios de La Noche, el empíreo fue tomado por ...
Jan Martínez, 2000
2
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
... reza así: estas nubes que vienen / sobre el timón y que acompasan / su [el] movimiento escelso lento / [su insigne cabeceo de la proa] / cruzándolo con su [ el] subir, con su [el] bajar / de la proa hacia el sur,[hacia el sur] enhiesta, enhiesta .
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
3
Ética
Abrimos una guía turística cualquiera de una ciudad castellana y leemos que el autor describe la torre de la catedral como «alta, enhiesta, berroqueña y elegante». De estos cuatro adjetivos, los tres primeros —alta, enhiesta, berroqueña— ...
Nicolai Hartmann, 2011
4
Fantasmas de la China y del Japón
Envió un mensajero a Pluma-Enhiesta con un escrito, trazado sobre una hoja de seda amarilla-limón y sellado con el Sello del Dragón; dicho escrito decía: —De parte del Poderoso Alegría Deslumbrante, el Sublime Gran Antepasado, ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
5
Gustavo Adolfo Bécquer, precursor del simbolismo en España
Tú eres el océano y yo la enhiesta / roca que firme aguarda su vaivén...». En la estrofa final, a modo de conclusión, están explicadas las imágenes, del huracán y el océano que definen a la amada y las de alta torre y enhiesta roca que ...
Félix Bello Vázquez, 2005
6
descripcion del peru
4v] llegar al dicho Tambo de Tocas las dichas diez leguas de camino, que siempre se iba subiendo y las dichas cinco y aun algo más de sierra muy enhiesta, parecían las cordilleras nevadas tanto más altas que lo de Tocas, que nos parecía ...
7
Jardines de La Elegancia: Poes as ROM Nticas
ENHIESTA. Y. SOLITARIA. Pies ligeros de mujer, se marcan, sobre la blanca arena. !Oh, solitarios! Contemplando el horizonte les busco Su elegancia que nace en ella y perfuma su juventud. Le veo venir melancólica, enhiesta y solitaria .
Freddy Alberto Loaiza, 2011
8
Calepino maya de Motul
Vaan cosa que está en pie o enhiesta, o parada y detenida. Vaan <ti> cosa puesta o proueída en algún officio o dignidad, o señalada, proueída y puesta para algún efecto. Vaan ti beelancil elegido en officio de república. Vaan ti obispoil, ti ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
9
La Estatua de Prometeo:
The dictionary cites an example from Fray Luis de Granada, "Hasta tener muerta y sepultada su propia voluntad, para que no haya lanza enhiesta, ni cosa que resista a la voluntad de Dios." "Ynhiesta" is much more resonant of meaning than  ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
10
Mundo uruguayo
Hace quinientos años el Celestemente Augusto, el Hijo del Cielo, el Emperador Seda- Brillante, de la Dinastía Ilustre, ordenó al ligno mandarín Pluma-Enhiesta que nicic- ra fundir una campana tan grande que sus resonancias se oyeran a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENHIESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enhiesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renunciar a la gloria
Ella es la más grande y en los escenarios ha sido tan erguida y enhiesta como una palma de cera de Cocora. Dios permita que siga ganando, no importa que ... «La Cronica del Quindio, ago 16»
2
Fidel, artífice de la Revolución
La Isla enhiesta y digna empezó a ser realidad la más hermosa de las utopías. Coloso de todas nuestras batalla. En este 13 de agosto, cuando celebramos los ... «Radio Ciudad Del Mar, lug 16»
3
El movimiento de alcaldes y el centenario foral en Bergara
... militar que expulsó aquel primer Gobierno Vasco al exilio y que, cuarenta años después, en 1976, mantenía enhiesta su ikurriña desde el exilio de París. «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
4
Cuando Juliá aleccionaba al adolescente Zapater
... Zapater en el once inicial corría peligro serio y en la que había que hilar fino para mantener enhiesta la moral de la tropa, también de manera particularizada. «Heraldo.es, lug 16»
5
Papel clave de C's
Rajoy debe mantener enhiesta su demanda de claridad y transparencia, lo que ha de desembocar en el máximo rigor frente a situaciones ambiguas en este ... «Diario de León, lug 16»
6
Alan Mills, el árbitro y Teniente de la RAF que siempre regresa
A la caída de la tarde, en el 'Parking del All England, la figura enhiesta de Alan Mills, con todos sus galones y del brazo de su Lady Fredda, es aún la figura de ... «AS, lug 16»
7
"De lo fácil que soy, puedo parecer pasota"
Érase un hombre pegado a una ceja y érase una ceja que ya tiene motivos de sobra para estar siempre enhiesta una vez que su propietario se acaba de ... «Mujerhoy.com, giu 16»
8
El revocatorio de Pedro Sánchez
El mensaje que han trasladado los de la aleta dorsal enhiesta es un ultimátum. Si el 26-J el PSOE deja de ser la primera fuerza de la izquierda, Sánchez ha de ... «Público, giu 16»
9
México en el cielo de Bilbao
El arquitecto argentino César Pelli es el autor del primer rascacielos de la capital andaluza, la Torre Sevilla, la enhiesta edificación de 180 metros rebautizada ... «Málaga Hoy, mag 16»
10
Fue su día, nuestro día
... con el aditamento de ser conseguida bien cerca del final, cuando hasta el empate servía, en tanto mantenía enhiesta la chance de la clasificación. Además ... «La Diaria, mar 16»

FOTO SU «ENHIESTA»

enhiesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enhiesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enhiesta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z