Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "molesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLESTA

La palabra molesta procede del latín molestus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLESTA IN SPAGNOLO

mo · les · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Molesta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOLESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «molesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di molesta nel dizionario spagnolo

La definizione di molesta nel dizionario spagnolo è causa di fastidio. Un altro significato di fastidio nel dizionario è anche il fatto che provi disagio. La definición de molesta en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesta en el diccionario es también que siente molestia.

Clicca per vedere la definizione originale di «molesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
ballesta
ba·lles·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLESTA

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molesto
molestosa
molestoso
moleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLESTA

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinonimi e antonimi di molesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLESTA»

molesta cara para naranja estoy imagenes frases persona causa molestia otro también siente basura sodai gomi novela puede optimizar monitoreo cydia busck realidad transcendentalidad planteamiento cuándo nuestro tacto tiene presencia nuda como ésta cuestión vimos cosa presente impresión sentiente impone fuerza hace responder nbsp musicos poetas locos filulesta espejo pues cuando miras reflejo sincero hable diga quiero tenga

Traduzione di molesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLESTA

Conosci la traduzione di molesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di molesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «molesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

懊恼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

molesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстройство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chateado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপর্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vexé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動揺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

upset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconvolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdenerwowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розлад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsteld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di molesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLESTA»

Il termine «molesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «molesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di molesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «molesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «molesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «molesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su molesta

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOLESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola molesta.
1
Amado Nervo
La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.
2
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
3
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOLESTA»

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLESTA»

Scopri l'uso di molesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con molesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
¿Cuándo nuestro tacto tiene la presencia de una nuda realidad que le molesta, siente el mal como molestia? Ésta es la cuestión. Vimos que la cosa presente en la impresión sentiente se nos impone con fuerza y nos hace responder. La cosa  ...
Julio Martín Castillo, 1997
2
De Musicos, Poetas y Locos
0D: filulesta Te molesta que yo sea tu espejo Pues cuando miras vez tu reflejo Te molesta que yo sea sincero Que cuando hable te diga te quiero. Te molesta que yo tenga celos, Celos del aire, celos del viento Te molesta que sea tu amigo Y ...
Héctor Zayas, 2012
3
Te Molesta Mi Amor?
En Chile los colectivos de gays, travestis, lesbianas y transgeneros han adquirido relevancia por sus exigencias de ser reconocidos en sus derechos humanos.
Luz Patricia Silva Pérez, Silva Perez Luz Patricia, 2013
4
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Si uno les pregunta qué les molesta de nuestras actitudes, en seguida nos lo hacen saber. Pero a veces el problema es que no estamos abiertos para escuchar. Les ofrezco una lista para que la revisen.* Puede ser que se identifiquen con ...
Rosa Barocio, 2009
5
Planeación estratégica para parejas
El ejercicio ofrece la posibilidad de expresar qué es lo que molesta, pero enmarcándolo en una valoración de los aspectos positivos y negativos, evitando, de esta manera, quedarse en críticas, reclamos y exigencias que muchas veces  ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
6
Manejo de malezas para países en desarrollo
SALVINIA MOLESTA MITCHELL P.M. Room Caracterización Salvinia molesta, conocida ahora generalmente como salvinia, es un helecho acuático de libre rotación que posee hojas verde-amarillentas a verde oscuro tendidas ...
Labrada, R., (ed.), 1996
7
A que no te animás a leer esto
El arito del joven le molesta a la vieja chota. El pelo corto del colimba le molesta al hippie roñoso. A la infértíl le molesta el bombo de la que viene por la misma vereda. Al viejo le molesta el five on one del pendejo. A] yuppie le molesta el ...
Fernando Peña,, 2011
8
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Le molesta el nuevo detenido. Sobre todo, le molesta el silencio casi arrogante que éste mantiene con el resto de los presos. El revuelo causado por su presencia, la agitación pública gestada en torno a ese hombre extraño, ha comenzado a ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Desazón picante que inquieta y molesta ; y asi se dice : ir con mosca , estar con mosca. Aculeus, musca pwigens. moscas, p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintillce. moscas, interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna  ...
10
Método de español para extranjeros: Nivel elemental
... Cuando + indicativo. Utilizamos esta estructura para. Te Si + Presente de indicativo Que + Presente de subjuntivo Infinitivo 16 + Os molesta • importa Les INFINITIVO INDEFINIDO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO cantar cantaron canta- -ra /
Aurora Centellas, Aurora Centellas Rodrigo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino molesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evelyn Matthei: ´La ciudadanía está molesta y desilusionada con el ...
"La ciudadanía está molesta y desilusionada con el actual Gobierno. Eso se nota en la evaluación que hay de la Presidenta, como también en la evaluación ... «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la ...
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la provincia”. El Ministro de Desarrollo Social, Ángel Hugo Nicolai habló sobre los informes que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
3
Sociedad Francisco: "A todos nos molesta ver gente en la calle que ...
"Cuántas veces cuando nos encontramos delante de los refugiados y prófugos y nos molesta", agregó Francisco tras la lectura de un fragmento del Evangelio ... «Télam, giu 16»
4
Pablo Cabrera:"No me molesta que se mire con lupa el trabajo de ...
También indicó que no les molesta para nada que "se esté visualizando con una lupa" el trabajo de esta gestión. En cuanto a las fortalezas de ASSE, ... «El Observador, giu 16»
5
"Me molesta cuando dirigentes de otro partido utilizan la ...
Me molesta cuando algún dirigente de algún signo político partidario distinto utiliza la inseguridad para hacer política barata", dijo Fein. ADVERTISING. «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
Aveldaño: «Me molesta que la gente dude de la actitud del grupo»
El capitán del Mallorca Lucas Aveldaño ha afirmado este miércoles, ante la amenaza del descenso que se cierne sobre el equipo, que «es el momento de ... «Última hora, mag 16»
7
"La gente cog... mal y les molesta que vos no"
Perdón, disculpe señora si estamos en un horario que no se puede. Pero es así, les molesta hasta que lo disfrutes, le molesta todo. Háganse cargo de su vida. «Diario Uno, mag 16»
8
actriz se molesta con reportero y le da una bofetada
En las imágenes que verán se observa cómo el periodista la molesta con el micrófono: –"¿Quién es el jefe aquí? En verdad no me interesa", dice Kevin ... «Publimetro Chile, apr 16»
9
Helena Rojo se molesta con Éric del Castillo y abandona rueda de ...
Helena Rojo no soportó que Éric del Castillo se llevara toda la atención durante una conferencia de prensa, por lo que lo avergonzó frente a los periodistas y se ... «Mundo Hispanico, apr 16»
10
Cerezo: "Creo que el Atlético no molesta, salvo deportivamente"
El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, ha declarado este jueves que cree que el Atlético no molesta en Europa, "salvo deportivamente" y ha ... «Sport, apr 16»

FOTO SU «MOLESTA»

molesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Molesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/molesta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z