Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dispuesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPUESTA

La palabra dispuesta procede del participio irregular de disponer; latín disposĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPUESTA IN SPAGNOLO

dis · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPUESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispuesta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPUESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dispuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dispuesta nel dizionario spagnolo

La definizione di arrangiata nel dizionario spagnolo è bella, scattante, ben proporzionata. Un altro significato di arrangiamento nel dizionario è anche abile, chiaro. La definición de dispuesta en el diccionario castellano es apuesto, gallardo, bien proporcionado. Otro significado de dispuesta en el diccionario es también hábil, despejado.

Clicca per vedere la definizione originale di «dispuesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPUESTA

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinonimi e antonimi di dispuesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPUESTA»

dispuesta bien apuesto gallardo proporcionado otro también hábil despejado obras coleccion revisada discurso cartilla práctica construccion naval forma aprobado plano navio trazado ingeniero constructor labradas piezas quilla demas princi pales preparada conveniente grada principio modo siguiente coloca número nbsp materia this second novel juan

Traduzione di dispuesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPUESTA

Conosci la traduzione di dispuesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dispuesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dispuesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

处置
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dispuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Willing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतारू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخلص منها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расположенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিন্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilupuskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geneigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

配置されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배치 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh lý khoản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்றப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निकाली निघालेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanzim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usuwane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розташований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβίβασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand gesit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anordnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anordnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dispuesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPUESTA»

Il termine «dispuesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dispuesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dispuesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dispuesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPUESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dispuesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dispuesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dispuesta

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISPUESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola dispuesta.
1
Nicolas Boileau
La ignorancia siempre está dispuesta a admirarse.
2
Miguel de Cervantes
Si los celos son señales de amor, es como la calentura en el hombre enfermo, que el tenerla es señal de tener vida, pero vida enferma y mal dispuesta.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DISPUESTA»

Antes queda dispuesta una embarcación que una mujer que se dispone a salir.
Madre dispuesta, hija vaga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPUESTA»

Scopri l'uso di dispuesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dispuesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Aprobado el plano del navio trazado por el ingeniero ó constructor, labradas las piezas de quilla y demas princi-' pales, preparada y dispuesta la conveniente grada, se da principio á la construccion del modo siguiente: se coloca el número  ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Materia dispuesta
This second novel by Juan Villoro has been a literary and popular success throughout Latin America.
Juan Villoro, 1997
3
Poemas epicos: Coleccion dispuesta y rev., con notas ...
Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Bernardo de Balbuena, Diego de Hojeda, 1851
4
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
dispuesta y ordenada en forma de platicas, con la mayor claridad, para instrucción de los fieles, y comodidad de los parrocos Joaquín Antonio de Eguileta. §. i. De la obligacion de corregir. Primera regla general: Estás obligado debaxo de ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
5
Esplicacion del sistema métrico decimal, dividida en seis ...
DÍVIDID: EN SEIS CAPITULOS Y DISPUESTA EN FORMA DE DIALOGO. PARA LA COMPRENSION E INTELIGENCIA DE TODAS LAS CLA;ES DE LA ;WÜEDAD , Y ESCRITA PARA, LAS DE SABGESTOS Y CABOS DEL. ¡v , r .
Francisco CLAPÉS Y CASANAS, 1856
6
Explicacion de la constitucion política de España: dispuesta ...
DISPUESTA EN FORMA DE DIALOGO PARA LA INTELIGENCIA DE TODOS, POR EL TENIENTE DE INFANTERÍA D. M. M. A. I • T " . . V 1 \ V SEVILLA: POR LA VIUDA DE VAZQUEZ Y COMPAÑÍA. X82O. UN VERSIDAD COMPLUTENSE 40 ...
M. M. A., 1820
7
Aritm Tica Teorico Practica y Mercantil Dispuesta En Forma ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Sol, 2011
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para cada libra de lana dispuesta con la preparacion primera de esta seccion se ponen onz. Cochinilla. i Vinagre 4 Agua 40 libras. Se procede en este tinte como en el anterior; pero antes de lavar la lana se pone en infusion por veinte y ...
9
Esplicación de la doctrina cristiana segun el método con que ...
dispuesta en forma de diálogo entre Maestro y Discípulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. DE LA DOCTRINA CRISTIANA I HL I <> SEGt N EL MÉTODO CON QUE LA ENSEÑAN I.OS PAIJHE . DE LAS ESCUELAS PIAS i 1 Of NIÑOS ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1838
10
Explicacion de la doctrina christiana, segun el metodo con ...
dispuesta en forma de dialogo entre maestro y discipulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. DE LA DOCTRINA CHR1ST1ANA, % SEGUN EL METODO Con que la enseñan los Padres de ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPUESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dispuesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ángela Tenorio está dispuesta a volar en las pistas de Río 2016
Voy dispuesta a dejarlo todo, como siempre, jamás retorno con algo a casa”, dijo Ángela Tenorio. 'La Gacela' ya está en Brasil, donde realizará la última parte ... «El Comercio, lug 16»
2
China, dispuesta a ser socio de cooperación confiable de Myanmar
VIENTIANE, 24 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy en Vientiane, capital de Laos, que China está dispuesta a ser ... «Xinhua, lug 16»
3
Hija de Eduardo Galeano dispuesta a colaborar en campaña ...
21 de julio de 2016, 18:36Montevideo, 21 jul (PL) La hija del escritor uruguayo Eduardo Galeano, Verónica Hughes, se manifestó dispuesta a colaborar en la ... «Prensa Latina, lug 16»
4
Julia Príncipe tras reunión con PPK: "Estoy dispuesta a servir a mi ...
A su salida de la reunión con PPK, Príncipe señaló a la prensa: "siempre estaré dispuesta a servir a mi país con temas de corrupción y al Estado", y evitó dar ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
Escasez en Venezuela: "La gente está dispuesta a sortear cualquier ...
El gobierno de Nicolás Maduro abrió de forma temporal la frontera con Colombia por un espacio de 13 horas el domingo pasado. En ese lapso, miles de ... «Infobae.com, lug 16»
6
MUD Carabobo dispuesta a recoger firmas en un solo día
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática en Carabobo, Carlos Santafé, le salió al paso al planteamiento hecho por el alcalde del municipio ... «Analítica.com, giu 16»
7
La OMC se muestra dispuesta a ayudar al Reino Unido y a la Unión ...
La OMC está dispuesta a trabajar con el Reino Unido y la UE y a prestarles toda la ayuda posible", afirmó Azevêdo en un breve comunicado. Los británicos se ... «holaciudad.com, giu 16»
8
Verónika Mendoza dispuesta a declarar en caso de Nadine Heredia ...
Verónika Mendoza dijo estar dispuesta a declarar en la investigación fiscal seguida a Nadine Heredia por presunto lavado de activos. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, giu 16»
9
Mar Flores no está dispuesta a divorciarse, según Marisa Martín ...
Según ha revelado Marisa Martín Blázquez, la modelo no está dispuesta a divorciarse de momento y no acepta las condiciones que pretende imponer el ... «TeleCinco.es, mag 16»
10
Pemex, dispuesta a operar con participación minoritaria en refinerías
La atribulada petrolera mexicana Pemex está dispuesta a quedarse con una participación minoritaria en sus refinerías si logra concretar alianzas con socios ... «El Financiero, mag 16»

FOTO SU «DISPUESTA»

dispuesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispuesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dispuesta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z