Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enhestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENHESTAR

La palabra enhestar procede de enhiesto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENHESTAR IN SPAGNOLO

en · hes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENHESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enhestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enhestar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENHESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enhestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enhestar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enhestar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di sollevare, mettere a posto e sollevare qualcosa. Un altro significato di enhestar nel dizionario è quello di aumentare la gente di guerra. Enhestar è anche corretto. La primera definición de enhestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar en alto, poner derecho y levantado algo. Otro significado de enhestar en el diccionario es levantar gente de guerra. Enhestar es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enhestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENHESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhiesto
enhiestas / enhestás
él enhiesta
nos. enhestamos
vos. enhestáis / enhiestan
ellos enhiestan
Pretérito imperfecto
yo enhestaba
enhestabas
él enhestaba
nos. enhestábamos
vos. enhestabais / enhestaban
ellos enhestaban
Pret. perfecto simple
yo enhesté
enhestaste
él enhestó
nos. enhestamos
vos. enhestasteis / enhestaron
ellos enhestaron
Futuro simple
yo enhestaré
enhestarás
él enhestará
nos. enhestaremos
vos. enhestaréis / enhestarán
ellos enhestarán
Condicional simple
yo enhestaría
enhestarías
él enhestaría
nos. enhestaríamos
vos. enhestaríais / enhestarían
ellos enhestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhestado
has enhestado
él ha enhestado
nos. hemos enhestado
vos. habéis enhestado
ellos han enhestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhestado
habías enhestado
él había enhestado
nos. habíamos enhestado
vos. habíais enhestado
ellos habían enhestado
Pretérito Anterior
yo hube enhestado
hubiste enhestado
él hubo enhestado
nos. hubimos enhestado
vos. hubisteis enhestado
ellos hubieron enhestado
Futuro perfecto
yo habré enhestado
habrás enhestado
él habrá enhestado
nos. habremos enhestado
vos. habréis enhestado
ellos habrán enhestado
Condicional Perfecto
yo habría enhestado
habrías enhestado
él habría enhestado
nos. habríamos enhestado
vos. habríais enhestado
ellos habrían enhestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhieste
enhiestes
él enhieste
nos. enhestemos
vos. enhestéis / enhiesten
ellos enhiesten
Pretérito imperfecto
yo enhestara o enhestase
enhestaras o enhestases
él enhestara o enhestase
nos. enhestáramos o enhestásemos
vos. enhestarais o enhestaseis / enhestaran o enhestasen
ellos enhestaran o enhestasen
Futuro simple
yo enhestare
enhestares
él enhestare
nos. enhestáremos
vos. enhestareis / enhestaren
ellos enhestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhestado
hubiste enhestado
él hubo enhestado
nos. hubimos enhestado
vos. hubisteis enhestado
ellos hubieron enhestado
Futuro Perfecto
yo habré enhestado
habrás enhestado
él habrá enhestado
nos. habremos enhestado
vos. habréis enhestado
ellos habrán enhestado
Condicional perfecto
yo habría enhestado
habrías enhestado
él habría enhestado
nos. habríamos enhestado
vos. habríais enhestado
ellos habrían enhestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhiesta (tú) / enhestá (vos)
enhestad (vosotros) / enhiesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhestar
Participio
enhestado
Gerundio
enhestando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENHESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENHESTAR

enhebillar
enhebrar
enhechizar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENHESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di enhestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENHESTAR»

enhestar primera lengua española levantar alto poner derecho levantado algo otro gente guerra enhestar también acertar oído castellana enherbolado enherbolar inficionar veneno alguna cosa comunmente armas enhestado enhestador enhestadura acción efecto etimologias alzar preposicion fastidiare infinit fastigio iasj tiene expresada significacion hizo cast antic estar este enfestar enfest etimologías publ preposición fastigiare ias_ significación panlexico universal hermosear enferozab enfureceil enfervorecer enfeikvoriun enfelivorlzalt acalorar avivar infundir ánimo enfesfar enderezar levantarse rebelarse atreverse erectio enhestam

Traduzione di enhestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENHESTAR

Conosci la traduzione di enhestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enhestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enhestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enhestar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enhestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To entice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enhestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enhestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enhestar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enhestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enhestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enhestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enhestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enhestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enhestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enhestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enhestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enhestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enhestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enhestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enhestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enhestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enhestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enhestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enhestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enhestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enhestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enhestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enhestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enhestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENHESTAR»

Il termine «enhestar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enhestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enhestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enhestar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENHESTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enhestar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enhestar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enhestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENHESTAR»

Scopri l'uso di enhestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enhestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENHERBOLADO , p. p. de enherbolar. ' ENHERBOLAR, v. a. Inficionar, poner veneno en alguna cosa , comunmente armas. ENHESTADO , p. p. de enhestar. ENHESTADOR, s. m. El que en- ENHESTADURA, s. f. Acción y efecto de enhestar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ENHESTAR, v. a.— Levantar en alto, alzar. De la preposicion En, y de Fastidiare infinit. del v. a. lat. fastigio, iaSj que tiene la expresada significacion se hizo el cast. antic. Enj estar, y de este Enhestar. . . Fastidiare » Enfestar » Enfest. . .ar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ENHESTAR, v. a.— Levantar en alto, alzar. De la preposición En, y de Fastigiare infinit . del v. a. lat. fastigio, ias_, que tiene la expresada significación se hizo el cast. antic. En/estar, y de este Enhestar. . . Fastigiare » En/estar » Enfest. ; .ar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
HERMOSEAR. ENFEROZAB. a. ant. ENFURECEIL ENFERVORECER. a. ant. ENFEIKVORIun. ENFEliVORlZAlt. a. Acalorar, avivar, infundir ánimo. ENFESFAR . a. ant. Enhestar, enderezar, levantar. I] r. ant. Levantarse, rebelarse, atreverse.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de enhestar. Erectio. ENHESTAM1ENTO. s. m. Enhestadura. ENHESTAR, DO, SE. v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada nlguna cosa. E rigere, extollere. — ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare.
‎1826
6
Diccionario universal Español -Latino
La acción y efecto de enhestar. Erectio. Enhestar, v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada una cosa. Erigo, extollo, is. Enhielar. v. a. Mezclar con hiél. Felle mische. Enhiesto , ta. p. p. irr. de enhestar. || adj. Levantado, derecho.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Diccionario de la Academia Española
s. f. La accion y efecto de enhestar. Erectio. ENHESTAM1ENTO. s. ra. Enhestadura. ENHESTAR, DO, SE. v. a. Levantar en alto, poner derecha y levantada alguna cosa. Erigere, extollere. — ant. Levantar gente de guerra. Copias comparare.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de Empinar, por Enhestar. Enhiesto, ta. p. p. irr. etc. || SERVARSE EMPINAD , fr. Hablando del caballo; asegurarse sobre las piernas con los brazos al aire. Suspenderse el caballo, fr. EMPINADA, f. La acción y efecto de Enhestar.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de dominicanismos
f. barb. por enhestar. Enhestar significa poner mango o asta al arma o instrumento, mientras enhestar vale tanto como levantar en alto. ENCABAD.— M. Sable corto con empuñadura de cuerno "... dicen que van a desvainar el encabao.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
Una de las primeras observaciones y análisis sobre formas neobarrocas en la poesía argentina fue marcada por Nicolás Rosa, "Si no a enhestar el oro oído", pp. 16-17. 71. Severo Sarduy, Ensayos generales sobre el barroco, p. 191. suele  ...
Alicia Genovese, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENHESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enhestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNSD anuncia edición 51 del Torneo Internacional de Pesca al ...
El miércoles 15 se hará un acto especial para enhestar las banderas de los clubes participantes y reconocer a la persona que va dedicado el torneo. «El Nuevo Diario, giu 16»
2
Danilo Medina: Sánchez fue un héroe indiscutible y mártir de ...
Recordó que tras la forzada ausencia de Duarte, Sánchez asumió un rol protagónico en la lucha independentista y tuvo el honor de enhestar por primera vez la ... «7dias.com.do, mar 16»
3
El 199 Aniversario del Nacimiento de Sánchez
... el patricio Juan Pablo Duarte, correspondió a Sánchez asumir el honor de enhestar por primera vez la Bandera Nacional en el Baluarte del Conde, luego que ... «El Jaya, mar 16»

FOTO SU «ENHESTAR»

enhestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enhestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enhestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z