Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CESTA

La palabra cesta procede del latín cista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CESTA IN SPAGNOLO

ces · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cesta

Carrello

Cesta

Pallacanestro, pallacanestro o basket, Nota 1 o semplicemente pallacanestro, 1 è uno sport di squadra che può essere sviluppato sia all'aperto che all'aperto, in cui due gruppi di cinque giocatori provano a segnare punti, detti anche cestini o Doppia e / o tripla inserendo una palla in un cerchio posizionato a 3,05 metri dal pavimento della quale appende una rete, che gli conferisce un cesto o un look canasta.brandon Cesto di bicicletta rimovibile Cesto, cesto, basket o cesto, È un contenitore tessuto con vimini, canne, guglie o altre piante, utili per il trasporto di oggetti. Può essere aperto o chiuso e di solito ha una maniglia centrale per agevolare la movimentazione. Per estensione, i cestelli sono chiamati contenitori con una sola maniglia o hanno fori di ventilazione. Così, troverai il cesto di shopping tradizionale, utilizzato nei supermercati per portare la selezione dei prodotti, o il cestino della bicicletta fissato nella sua parte anteriore. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

definizione di cesta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cestino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un contenitore intessuto di vimini, canne, canne, canne di salice o altro legno flessibile, usato per raccogliere o trasportare vestiti, frutta e altri oggetti. Un altro significato di cesto nel dizionario è una sorta di pala di strisce di legno di castagno intrecciate, concave e a forma di un chiodo, che, soggetto alla mano, serve a giocare a palla. Il cesto è anche carrozza a quattro posti con scatola di vimini coperta da una tenda e dotata di tende pieghevoli. La primera definición de cesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente tejido con mimbres, juncos, cañas, varillas de sauce u otra madera flexible, que sirve para recoger o llevar ropas, frutas y otros objetos. Otro significado de cesta en el diccionario es especie de pala de tiras de madera de castaño entretejidas, cóncava y en forma de uña, que, sujeta a la mano, sirve para jugar a la pelota. Cesta es también carruaje de cuatro asientos con caja de mimbre cubierta por un toldo y provista de cortinas plegables.
Clicca per vedere la definizione originale di «cesta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
expuesta
ex·pues·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CESTA

cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CESTA

aresta
ballesta
cresta
desta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinonimi e antonimi di cesta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cesta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cesta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CESTA»

cesta banasta canasta canastilla canasto capacho cesto espuerta compra remonte llevar alguien baloncesto basquetbol básquetbol nota simplemente básquet deporte equipo puede desarrollar tanto primera lengua española cañas varillas sauce otra madera flexible sirve recoger ropas frutas otros otro especie pala tiras castaño entretejidas cóncava forma uña sujeta mano jugar pelota carruaje cuatro asientos caja mimbre toldo provista cortinas plegables cobra teatro hombre mujer sido encerrados celda puertas ventanas moisés entre siete rocas nilo séa río macroeconomía introducción economía medir variaciones promedio precios bienes servicios consumo economistas calculan consumidor medio gastaría decir conjunto típico nbsp mayesta antología

Traduzione di cesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESTA

Conosci la traduzione di cesta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корзина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cestino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корзина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESTA»

Il termine «cesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cesta

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CESTA»

De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
De lo que no cuesta, llena la cesta.
Pesca, no pesca, vacía trae la cesta.
¡Algo se pesca! Y llevaba una rana en la cesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CESTA»

Scopri l'uso di cesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Diccionario de la Academia Española
CARRIEGO, s. m. Cesta de mimbres casi de la figura de una tinaja , dentro de la que hay otra mas pequeña sin hondon , y sirve para pescar. Cista. — Cesta grande de mimbres sin pulir, que sirve para echar en colada las madejas de lino  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Fundamentos de economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cesta da roupa, cesto grande en que se recoge la ropa blanca que se usó y que ha de lavarse para someterla a la colada. || Cesta patela, la muy aplanada en su superficie y de muy escasa altura en los bordes. ||Refr.: Cesta patela, arromba ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Curso práctico de microeconomía
3o Transitividad. Una ordenación de preferencias es transitiva cuando dadas tres cestas de consumo cualesquiera C, D y F, si la cesta C es preferida a la D y la cesta D es preferida a la F, entonces la cesta C es preferida a F. Esta propiedad ...
María Beatriz Corchuelo Martínez-Azúa, María Teresa Valor Salas, Begoña Eguía Peña, 2006
7
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R Varian, 2011
8
Ejercicios de microeconomia intermedia Octava edicion
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R. Varian, Theodore C. Bergstrom
9
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
Una de las claves es acordarse del consejo de mi abuela: no pongas nunca todos los huevos en la misma cesta. Hay tres cestas en las que poner los huevos . Yo las denomino: la cesta de la seguridad, la cesta de la jubilación y la cesta de  ...
DAVID BACH, 2012
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Vuelve el lavador á agarrar el rastrillo , repite los golpes y los mismos movimientos con el mismo orden que queda dicho , hasta que concluido el número de golpes de rastrillo, vuelve segunda vez í subir y baxar la cesta con violencia , y al ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hinterlaces: “La cesta Petare aumentó 174,3% y se ubica 12 veces ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La encuestadora Hinterlaces en su más reciente sondeo reveló este domingo que la “Cesta Petare” se ubicó en Bs. 126.300, ... «Noticias24, lug 16»
2
Cesta petrolera venezolana baja
La cesta de crudos y productos petroleros venezolanos, registró esta semana un leve retroceso, al cerrar con un precio promedio de 39,75 $/Bl., lo que refleja la ... «El Impulso, lug 16»
3
Cesta Opep sube a 46,24 dólares por barril
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el lunes en 46,24 dólares por barril, lo que supone ... «Panorama.com.ve, giu 16»
4
Cesta Opep cerró este viernes en 44,18 dólares por barril
Caracas, 20 de junio de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se cotizó el viernes en 44,18 ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
5
Dinamarca, el país de la UE con la cesta de la compra más cara en ...
De esa manera, establece que el importe de la cesta de la compra en Dinamarca ascendió el año pasado al 145 %, frente al 63 % del promedio registrado en ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Cesta Opep se situó en 44,82 dólares por barril
Caracas, 18 de mayo de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el martes en 44,82 ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
7
Tribunal Supremo de Justicia evaluará la Ley de Cesta Ticket para ...
(Caracas, 22 de abril – Noticias24).- La Ley de Cesta Ticket para Pensionados y Jubilados será evaluada por el TSJ, según comunicó a través de su cuenta ... «Noticias24, apr 16»
8
El gasto en la cesta de la compra sube al mayor ritmo de los últimos ...
madrid. La economía española tiene como uno de sus pilares fundamentales al consumo interno, y a la vista de las cifras que se registraron en la cesta de la ... «Hoy Digital, mar 16»
9
A 24,71 dólares por barril cerró la cesta petrolera venezolana
La cesta petrolera venezolana registró una ligera recuperación esta semana y cerró en 24,71 dólares por barril. De acuerdo al reporte del Ministerio de ... «El Impulso, feb 16»
10
Cesta venezolana aumentó a 24,03 dólares por barril esta semana
La cesta de petróleo venezolana ascendió esta semana a 24,03 dólares por barril, en comparación con la semana anterior, cuando se cotizó en 22,83 dólares, ... «Venezolana de Televisión, feb 16»

FOTO SU «CESTA»

cesta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z