Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cresta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRESTA

La palabra cresta procede del latín crista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRESTA IN SPAGNOLO

cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cresta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRESTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cresta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cresta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cresta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la carne rossa che il gallo e alcuni altri uccelli hanno sulle loro teste. Un altro significato di cresta nel dizionario è cresta. Cresta è anche una protuberanza di piccola estensione e altezza offerta da alcuni animali, anche se non è carnosa, né piumata. La primera definición de cresta en el diccionario de la real academia de la lengua española es carnosidad roja que tienen sobre la cabeza el gallo y algunas otras aves. Otro significado de cresta en el diccionario es copete. Cresta es también protuberancia de poca extensión y altura que ofrecen algunos animales, aunque no sea carnosa, ni de pluma.

Clicca per vedere la definizione originale di «cresta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
gallocresta
ga·llo·cres·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRESTA

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Sinonimi e antonimi di cresta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRESTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cresta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cresta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRESTA»

cresta cima copete cumbre cúspide moño penacho pico gallo explanada primera lengua española carnosidad roja tienen sobre cabeza algunas otras aves otro cresta también protuberancia poca extensión altura ofrecen algunos animales aunque carnosa pluma anatomía last regional aplicada margen superior convexo ilion ilíaca extiende desde espina anterosuperior hasta posterosuperior tubérculo está situado

Traduzione di cresta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRESTA

Conosci la traduzione di cresta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cresta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cresta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cresta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гребень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crest
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ibik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cresta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzebień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гребінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creastă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοφίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cresta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESTA»

Il termine «cresta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cresta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cresta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cresta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cresta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cresta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cresta

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CRESTA»

Cuando la gallina pica al gallo en su cresta ¿que busca ella?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRESTA»

Scopri l'uso di cresta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cresta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
El margen superior convexo del ilion, la cresta ilíaca, se extiende desde la espina ilíaca anterosuperior hasta la espina ilíaca posterosuperior. El tubérculo de la cresta ilíaca está situado 5 cm detrás de la espina anterosuperior y forma la  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
La cresta de Ilión
Una inclemente noche de tormenta, alguien llama a la puerta de una casa enclavada en un agreste y solitario lugar frente al océano.
Cristina Rivera Garza, 2013
3
Biología del desarrollo
Scott F. Gilbert. Capítulo I J Células de la cresta neural JL *J y especificidad axonal Aún, más allá de todas las preguntas de la cantidad allí se encuentran preguntas del patrón que son esenciales para la comprensión de la naturaleza.
Scott F. Gilbert, 2005
4
En la cresta de la ola
"Mujeres idealizadas e inalcanzables son vistas con fascinación por miradas jóvenes masculinas, sensibles y tímidas, en esta interesante colección de cuentos"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Violeta Váscones, 1998
5
Genética, patología, higiene y residuos animales
Algunas razas de gallinas (como la Cornish) se caracterizan por tener una cresta pequeña llamada de guisante: otras razas (como la Wyandotte) tienen la cresta en forma de gota de agua (cresta de rosa). La cresta de guisante está ...
‎1995
6
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
LA CRESTA DE GALLO Ó AMARANTO. : . (Celosía cristata. Lin.) Crece esta planta á la altura de dos ó otres pies, y es apreciable por sus numerosas flores terminales, dispuestas en espiga apretada , comprimida y como aterciopelada que ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
7
En la cresta de la ola
Nicola Marsh. o é o W ° l o ...
Nicola Marsh, 2013
8
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... Costillas falsas = Costae spuriae Costillas flotantes* = Costae spuriae Costillas verdaderas = Costae verae Cresta ampollar = Crista ampullaris Cresta de la concha del hueso palatino = Crista conchalis (Os palatinum) Cresta de la concha  ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
9
Principios del desarrollo
Eliminación de ia cresta ectodérmica apical Ala resultante Miembro normal Fig. 9.7 La cresta ectodérmica apical es requerida para el desarrollo proximodistal. El miembro se desarrolla en una secuencia proximodistal. La eliminación de la ...
Lewis Wolpert, 2010
10
Cirugía oral e implantología
Objetivos quirúrgicos de la cirugía preprotésica Eliminar todas las condiciones patológicas intra y extraorales Proporcionar una cresta alveolar ancha y convexa en el maxilar y en la mandíbula Proveer la existencia de tejidos blandos fijos ...
Guillermo Raspall, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cresta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajadores de Cresta Roja reclaman por cesantías
Hoy en Cresta Roja se faenan 180.000 pollos diarios. Afirmaron además -también lejos de los cálculos gremiales-, que los empleados que resta reincorporar ... «LA NACION, giu 16»
2
De símbolo K a emblema macrista: por qué Cresta Roja fue el ...
Para eso eligió un escenario estudiado: la planta de Cresta Roja, en el partido bonaerense de Esteban Echeverría. Una empresa avícola que en diciembre, ... «iprofesional.com, mag 16»
3
La verdad de Cresta Roja y las falsedades de Macri
En el día de ayer, Mauricio “Capitán Veto” Macri en su discurso en la fábrica “Cresta Roja” creó una especie de realidad paralela a su propio gusto, que nada ... «La Izquierda Diario, mag 16»
4
El relato de Cresta Roja: menos de la mitad de los empleados ...
El presidente Mauricio Macri visitó hoy la empresa avícola Cresta Roja, ubicada en Esteban Echeverría, lugar que eligió para anunciar su veto a la ley ... «El Destape, mag 16»
5
Las mentiras de Macri sobre Cresta Roja
Un rato antes del mediodía de ayer el presidente Mauricio Macri habló desde la fábrica de Cresta Roja en Esteban Echeverría, que empezó a faenar ... «La Izquierda Diario, apr 16»
6
Reabrió Cresta Roja y comienza otra etapa en la lucha
Reabrió Cresta Roja y comienza otra etapa en la lucha ... pero la realidad de los trabajadores de Cresta Roja sigue estando lejos de tener motivos para festejar. «La Izquierda Diario, apr 16»
7
El 'gallo' Gilbert exhibe su cresta
La clave de la carrera era la Cresta del Gallo, que se coronaba a 13 kilómetros de la meta en el centro de la capital murciana. Tejay Van Garderen arañó unos ... «MARCA.com, feb 16»
8
Trabajadores de Cresta Roja cortan Callao y Marcelo T. de Alvear
Un grupo de trabajadores de Cresta Roja, a raíz del vencimiento del plazo fijado por la jueza Valeria López Casado al Grupo Rasic para considerar el ... «La Izquierda Diario, feb 16»
9
Cresta Roja: continúa la incertidumbre
Aunque los medios quieren transmitir que se llegó a un acuerdo en el conflicto de Cresta Roja, hoy no hay una solución para los cinco mil trabajadores y sus ... «La Izquierda Diario, feb 16»
10
Rescataron casi 1000 gallinas abandonadas en Cresta Roja
En solo dos semanas liberaron cerca de 1.400 aves de las miles que quedaron sin agua ni comida en los galpones de la marca avícola luego de que la ... «Minutouno.com, gen 16»

FOTO SU «CRESTA»

cresta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cresta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cresta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z