Scarica l'app
educalingo
ensayar

Significato di "ensayar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSAYAR

La palabra ensayar procede de ensayo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENSAYAR IN SPAGNOLO

en · sa · yar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSAYAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensayar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensayar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENSAYAR IN SPAGNOLO

definizione di ensayar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di provare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è provare, riconoscere qualcosa prima di usarla. Un altro significato di provare nel dizionario è allenarsi. Per provare è anche preparare l'assemblea e l'esecuzione di uno spettacolo prima di offrirlo al pubblico.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensayo
ensayas / ensayás
él ensaya
nos. ensayamos
vos. ensayáis / ensayan
ellos ensayan
Pretérito imperfecto
yo ensayaba
ensayabas
él ensayaba
nos. ensayábamos
vos. ensayabais / ensayaban
ellos ensayaban
Pret. perfecto simple
yo ensayé
ensayaste
él ensayó
nos. ensayamos
vos. ensayasteis / ensayaron
ellos ensayaron
Futuro simple
yo ensayaré
ensayarás
él ensayará
nos. ensayaremos
vos. ensayaréis / ensayarán
ellos ensayarán
Condicional simple
yo ensayaría
ensayarías
él ensayaría
nos. ensayaríamos
vos. ensayaríais / ensayarían
ellos ensayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensayado
has ensayado
él ha ensayado
nos. hemos ensayado
vos. habéis ensayado
ellos han ensayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensayado
habías ensayado
él había ensayado
nos. habíamos ensayado
vos. habíais ensayado
ellos habían ensayado
Pretérito Anterior
yo hube ensayado
hubiste ensayado
él hubo ensayado
nos. hubimos ensayado
vos. hubisteis ensayado
ellos hubieron ensayado
Futuro perfecto
yo habré ensayado
habrás ensayado
él habrá ensayado
nos. habremos ensayado
vos. habréis ensayado
ellos habrán ensayado
Condicional Perfecto
yo habría ensayado
habrías ensayado
él habría ensayado
nos. habríamos ensayado
vos. habríais ensayado
ellos habrían ensayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensaye
ensayes
él ensaye
nos. ensayemos
vos. ensayéis / ensayen
ellos ensayen
Pretérito imperfecto
yo ensayara o ensayase
ensayaras o ensayases
él ensayara o ensayase
nos. ensayáramos o ensayásemos
vos. ensayarais o ensayaseis / ensayaran o ensayasen
ellos ensayaran o ensayasen
Futuro simple
yo ensayare
ensayares
él ensayare
nos. ensayáremos
vos. ensayareis / ensayaren
ellos ensayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensayado
hubiste ensayado
él hubo ensayado
nos. hubimos ensayado
vos. hubisteis ensayado
ellos hubieron ensayado
Futuro Perfecto
yo habré ensayado
habrás ensayado
él habrá ensayado
nos. habremos ensayado
vos. habréis ensayado
ellos habrán ensayado
Condicional perfecto
yo habría ensayado
habrías ensayado
él habría ensayado
nos. habríamos ensayado
vos. habríais ensayado
ellos habrían ensayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensaya (tú) / ensayá (vos)
ensayad (vosotros) / ensayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensayar
Participio
ensayado
Gerundio
ensayando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSAYAR

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · asayar · atalayar · chayar · desmayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSAYAR

ensañado · ensañamiento · ensañar · ensarapada · ensarapado · ensarmentar · ensarnecer · ensartado · ensartar · ensay · ensayado · ensayador · ensayadora · ensayalar · ensaye · ensayismo · ensayista · ensayística · ensayístico · ensayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSAYAR

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · desplayar · embayar · enjoyar · enrayar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

Sinonimi e antonimi di ensayar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSAYAR»

ensayar · ensallar · primera · lengua · española · probar · reconocer · algo · antes · usarlo · otro · amaestrar · ensayar · también · preparar · montaje · ejecución · espectáculo · ofrecerlo · público · arte · analizar · minerales · para · saber · plata · bosquejo · descripcion · breves · reglas · breues · theorica · practica · soplete · cualitativa · manual · práctico · usos · dudas · hacer · prueba · ejecutarlo · después · mejor · experimentar · ejercitar · examinar · cosa · está · arreglada · medida · muestra · proporción · justificar · patente · certeza · hecho · nbsp · pensadores · imprescindibles · siglo · sartre ·

Traduzione di ensayar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENSAYAR

Conosci la traduzione di ensayar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ensayar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensayar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

排练
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ensayar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

test
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभ्यास करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درب شخصا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репетировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ensaiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répéter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

proben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リハーサル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연습
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

latihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kể lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तालीम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prova yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

provare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbywać próby
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репетирувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναλαμβάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repeteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innstudering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensayar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSAYAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensayar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensayar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensayar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENSAYAR»

Citazioni e frasi famose con la parola ensayar.
1
Vittorio Gassman
El único error de Dios fue no haber dotado al hombre de dos vidas: una para ensayar y otra para actuar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSAYAR»

Scopri l'uso di ensayar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensayar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
ensayar [hacer una prueba de algo para ejecutarlo después mejor] SIN: experimentar, ejercitar • probar(se) [examinar si una cosa está arreglada a la medida, muestra o proporción ,; justificar o hacer patente la certeza de un hecho con ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
El Arte de Ensayar: Pensadores Imprescindibles Del Siglo XX
Sartre, Arndt, Camus, Foucault, Canetti, Freud, Adorno, Orgtega y Gasset, Zambrano o Lévi-Strauss son algunos de los grandes pensadores que Fernando Savater seleccionó para una colección dedicada al ensayo contemporáneo.
Fernando Savater, 2009
3
Pensar el ensayo
ENSAYAR EL ENSAYO Ensayar el ensayo: interpretar una interpretación; representar una representación; presentar una operación que se desenvuelve en el presente. Desde una perspectiva esencialista y ahistórica, el ensayo no puede ...
Liliana Weinberg, 2007
4
Pautas para desarrollar, ensayar y seleccionar criterios e ...
Preparando para el ensayo de C&I. Procedimientos de ensayos para C&I. Análisis del seguimiento. La base conceptual para el desarrollo de C&I. Tres casos de estudio. Posible conjuntos bases para criterios e indicadores.
R. Prabhu, 1999
5
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
Sally Gunnell habla sobre ensayar mentalmente una carrera, prestando especial atención a estar en la posición correcta saliendo de la última curva. Entonces ensaya la realización de los movimientos correctos para asegurarse que acaba la ...
Ted Garratt, 2007
6
Elementos de mineralogia
48 Para ensayar la mina de hierro blanca es- phática , Mr. Bergman la mete en un crisol con .§ pulgada de carbon al fondo , y | sobre los lados; luego se contenta con cubrirla de borax calcinado, y despues de haber ajustado encima otro ...
Richard Kirwan, 1789
7
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
Habiendo dado cuenta al Soberano Congreso constituyente con el oficio de V. E. y espediente que acompaña relativo á que se decida el modo y forma de eesaminar á los que se dediquen á la construccion de pesos de ensayar, y el gefe á ...
Mexico, 1825
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ALEAR, v. a. Mezclar ó fundir plata, ù oro de di- . ferentes leyes , para que resulte oro , ó plata de los quilates que fe debe, según ordenanzas y reglas de ensayar para hacer la moneda. Lat. Me- talla commifeere. Cap. aller. Theor. y pract. del ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Antología de literatura hispánica contemporánea
Estás aburrido y cansado, pero tienes que ensayar, sí, siempre ensayar, no hay otro camino hacia la perfección. Hace un minuto descolgaste el teléfono, te avisaron que había un paquete para ti, demonios, ojalá no hubiera ninguno, pero allí ...
‎1985
10
Principios de electrotecnia
En el procedimiento de corrientes parásitas, se inducen en la pieza a ensayar corrientes parásitas, por medio de un campo alternativo de alta frecuencia. La magnitud de dichas corrientes parásitas depende de la composición del material , ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSAYAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensayar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La AFIP habilitó una aplicación web para ensayar con el blanqueo
Desde ayer, en la página web de la AFIP existe un micrositio al cual se puede acceder en red o bajarlo para luego usarlo offline, que permite ensayar los ... «LA NACION, ago 16»
2
Cerca de 20 colegios ya están autorizados a ensayar para la ...
Además, aclaró que los mismos podrán ensayar de lunes a viernes, desde las 9 hasta las 11 y de 16 a 22. En tanto que los fines de semana los horarios ... «Misiones OnLine, lug 16»
3
Rodolfo Obregón presenta “Sin ensayar” en Querétaro
(proceso.com.mx).- El pasado viernes 22 de julio se presentó el libro Sin Ensayar, del director y crítico teatral Rodolfo Obregón, dentro del marco del 14 Festival ... «proceso.com.mx, lug 16»
4
Ismael Cala: "El fracaso es lo que uno hace para ensayar el éxito ...
Ismael Cala: "El fracaso es lo que uno hace para ensayar el éxito" | VIDEO. El exconductor del CNN conversó con La República, previo a la presentación de su ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
Corea del Norte no deja de ensayar misiles balísticos
Corea del Sur anunció que Corea del Norte ensayó dos nuevos misiles balísticos y que uno de ellos resultó con fracaso. El Ministerio surcoreano de Defensa ... «TRT Español, giu 16»
6
Arrancan en el mar Báltico ejercicios para ensayar la limpieza de ...
Las maniobras internacionales Balex Delta 2016 para ensayar la eliminación de vertidos de petróleo y sus derivados han empezado en las aguas territoriales y ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
7
María Muñoz: ´No tiene sentido ensayar todos los días si la ...
«Es muy paciente, le encanta su trabajo y ensaya todas las veces que haga falta», le describe la bailarina. Hoy y mañana, la joven murciana, de 24 años, ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
8
Adwen comienza a ensayar su megaturbina de ocho megas en un ...
La multinacional franco española -sociedad conjunta impulsada por Areva y Gamesa- anunció ayer que ha comenzado a probar el tren de potencia de su ... «Energías Renovables, giu 16»
9
Milett Figueroa: ¿Cómo inicia su día antes de ensayar en EGS?
Milett Figueroa es sin duda una de las favoritas entre los concursantes del programa de baile 'El Gran Show' que se emite todos los sábados desde las ... «América Televisión, mag 16»
10
Los medios deben arriesgarse a ensayar en la era digital: expertos ...
Los medios de comunicación tradicionales deben arriesgarse a ensayar y proponer alternativas para llegar a las audiencias en una era digital en la que cada ... «El Heraldo, mag 16»

FOTO SU «ENSAYAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensayar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensayar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT