Scarica l'app
educalingo
ensenada

Significato di "ensenada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSENADA

La palabra ensenada procede del participio de ensenar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENSENADA IN SPAGNOLO

en · se · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSENADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensenada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSENADA IN SPAGNOLO

cala

Una baia è un incidente geografico costiero. Le scienze della terra usano generalmente questo termine per descrivere un'apertura circolare o arrotondata con una bocca stretta. Anche se colloquialmente il termine viene utilizzato per riferirsi a qualsiasi baia protetta, i geografi capiscono che la baia è un ingresso d'acqua di dimensione più piccola di una baia. Le baie si formano su coste concordanti, dove bande di rocce di diversa resistenza corrono parallela alla costa. Tipicamente, questo tipo di landform si forma quando una stretta striscia di roccia relativamente resistenti, come il calcare o porfidi, costituiscono la costa, mentre un'altra striscia di roccia più debole come argilla o sabbia, è dietro. Una terza striscia di roccia robusta determina la fine dell'ingresso. L'azione delle onde sui punti deboli, come le giunture o le crepe, nelle frange che formano la scogliera finisce attraversando la roccia resistente e espone la roccia debole. La frangia intermedia è rapidamente erosa dalla marea e dagli agenti atmosferici.

definizione di ensenada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è disposta nella forma o nella forma di un seno. Un altro significato di baia nel dizionario è parte del mare che entra nella terra. Ensenada è anche un recinto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSENADA

alienada · almenada · antenada · cenada · condenada · coordenada · desenfrenada · desmelenada · desordenada · enajenada · encadenada · envenenada · frenada · nitrogenada · ordenada · oxigenada · penada · senada · tenada · venada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSENADA

ensebado · ensebar · ensecar · enseguida · enselvada · enselvado · enselvar · ensemble · ensenado · ensenar · enseña · enseñable · enseñada · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSENADA

aberenjenada · adocenada · avenada · berenjenada · centenada · desalmenada · destinada · determinada · enfaenada · entenada · granada · inordenada · jornada · nada · refrenada · sartenada · setenada · sobrefrenada · sofrenada · trenada

Sinonimi e antonimi di ensenada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSENADA»

ensenada · accidente · geográfico · costero · ciencias · tierra · generalmente · utilizan · este · término · para · describir · entrada · agua · circular · redondeada · boca · estrecha · aunque · coloquialmente · referirse · cualquier · bahía · abrigada · geógrafos · primera · lengua · española · dispuesto · manera · forma · seno · otro · parte · entra · ensenada · también · corral · nuevas · aportaciones · historia · marqués · oceanografía · gaira · rodadero · siglo · arquitectura · estudio · hidrobiológico · morata · tajuña · según · catastro · olvidada · history · baja · indigenous · groups · with · focus · region · yumanos · seventy · year · struggle · kumiai · against · colonial · rule · baeza · respuestas · generales · cuaderno · estadístico · municipal · provincia · orense · catálogo ·

Traduzione di ensenada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENSENADA

Conosci la traduzione di ensenada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ensenada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensenada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ensenada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cove
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جون خليج صغير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бухточка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enseada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপসাগর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cove
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

入り江
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Teluk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung tò vò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலைக்குகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विलक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cala
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatoczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бухточка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

golfuleț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορμίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cove
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cove
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensenada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSENADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensenada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensenada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensenada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSENADA»

Scopri l'uso di ensenada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensenada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pa-Tai: la historia olvidada de Ensenada
A history of Baja's indigenous groups, with focus on the region of Ensenada, the Yumanos and the seventy year struggle of the Kumiai against colonial rule.
Carlos Lazcano Sahagún, 2000
2
El Proyecto Reformista de Ensenada
Obra que, conjuntando géneros y métodos, se demuestra imprescindible para comprender el proyecto del gran político, crisol de muchas de las ideas que flotaban en la España del XVIII.
José Luis Gómez Urdáñez, 1996
3
Historia y personajes de Ensenada
An anthology of essays on the history of Ensenada by scholar of that city (1913-1999), including noted family names of the city, origins and early pioneers, 19th century statistics, the region's prison, the maritime customs office and ...
Hesiquio Treviño Calderón, 2003
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Ensenada [CK] Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, ( catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada, (catastro) Ensenada...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
El puerto de la Ensenada de Barragán, 1727-1810
Este seria el modo depensar delaCindad de Montevideo, si mirase con despreocupacion este negocio, y libre del interes particular, y no creería entonces que viniendo los Buques mercantes á la Ensenada quedaría sin defensa aquel Puerto; ...
Guillermina Sors de Tricerri, 1933
6
Los orígenes de las poblaciones de Baja California: factores ...
Ensenada 1897, apd, leg. xxn, docs. 16134 a 16136, nH-uaBC [8.93]. 212 Informe de Agustín Sanginés sobre su conducta en las disputas de la "Compañía Inglesa" con particulares, Ensenada, 1898, apd, leg. xxn, doc. 16066, leg. xxm, docs.
David Piñera Ramírez, 2006
7
Doctrina del primado, authoridad, e infalibilidad del romano ...
Joseph Antoine : d' Aubermont .~*1 5 9 del Caluario â Elleuan , Obiipo Dorenfe ‚ а encaminarl'e para Roma contra los Monotheliras , porque alli deide (u ori gen hallanfe los fundamentos de los Dogmas immaculados. El milino Hereûarca ...
Joseph Antoine : d' Aubermont, 1682
8
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de la Ensenada a Francisco Barrero para que Blas de Barreda con los navios «Septentrión» y «Tigre» salga a batir tres fragatas argelinas que han entrado en el Océano. Fol. 404. Doc. 358.— 1752-abril-15- Madrid.— Carta ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
9
Baja California, tierra incógnita
VI ENSENADA Y EL HOMBRE BAJA CALIFORNIA No hay en todo México pueblo tan pequeño con tantos millonarios como Ensenada. Sin temor a error, podría calcularse que por cada mil habitantes de esta ciudad bajacaliforniana, uno de ...
Fernando Jordán, 2001
10
Política interior y exterior de los Borbones
marión burocrática y funcionarial, que debía al servicio del Estado el título de marqués de la Ensenada. Su proyección se hizo a través de la marina, a la que perteneció, bajo la protección de Patiño y Campillo. Fue comisario de Marina en  ...
Josep Juan Vidal, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSENADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensenada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bomberos de Ensenada contienen incendio en Sierra de Juárez
Con la participación aproximada de 250 personas encabezadas por la Dirección de Bomberos de Ensenada, este viernes continúan los trabajos para sofocar ... «Terra.com, lug 16»
2
Profepa rescata a 15 ejemplares de fauna silvestre en Ensenada, BC
BAJA CALIFORNIA, México, jul. 1, 2016.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reintegró a su hábitat natural a 15 ejemplares de fauna ... «Noticieros Televisa, lug 16»
3
Exhiben "Tesoros de un galeón perdido" en Ensenada, Baja California
Una colección de más de 200 piezas rescatadas por arqueólogos terrestres y subacuáticos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y por ... «Terra.com, giu 16»
4
Es oficial con 100% del PREP, gana coalición PRI alcaldía Ensenada
Con 30 mil 484 votos, la coalición PRI, obtuvo de acuerdo a los resultados del PREP, el triunfo en los comicios para la alcaldía de Ensenada con Marco Antonio ... «Ensenada.net, giu 16»
5
Muere menor atropellado en la Baja 500
El menor junto con una mujer estaban en el cauce del arroyo Ensenada en la ruta oficial de la carrera Baja 500 cuando ya habían empezado a salir los autos. «Ensenada.net, giu 16»
6
Ejercen acción penal contra líder en Ensenada de los Arellano Félix
De acuerdo con el comunicado de la Procuraduría General de la República, al imputado se le vincula como jefe de plaza de Ensenada Baja California, trabaja ... «Informador.com.mx, mag 16»
7
Detienen a líder de los Arellano Félix en Ensenada
La noche de ayer miércoles fue detenido Gabriel Ayala Fonseca, “El Tres Animales”, líder en Ensenada del cártel Arellano Félix, identificado como responsable ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Varan 27 ballenas en playa de Ensenada
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y la Secretaría de Marina (SEMAR) acudieron al varamiento de 27 ballenas Piloto ocurrido en ... «El Vigia.net, mag 16»
9
Vándalos incendiaron un colegio de Ensenada
La Escuela Técnica había sido reinaugurada hacía dos años, con una inversión de 11.5 millones. 800 alumnos se quedaron sin clases. Desazón, tristeza, pero ... «Diario Hoy, apr 16»
10
Enloquece y mata con un marro a 5 vagabundos en Ensenada
Jesús N, un hombre perturbado de sus facultades mentales, fue aprehendido por la Policía Municipal de Ensenada como el presunto responsable del ... «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «ENSENADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensenada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensenada-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT