Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enserenar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSERENAR

La palabra enserenar procede de en- y sereno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENSERENAR IN SPAGNOLO

en · se · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSERENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enserenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enserenar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENSERENAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enserenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enserenar nel dizionario spagnolo

La definizione di insegnamento nel dizionario spagnolo è quella di lasciare il cibo nell'aria fresca della notte, in modo che rimanga freddo, o che i vestiti siano ascoltati. Un altro significato dell'insegnamento nel dizionario è anche detto di una persona: rimani nel sereno. La definición de enserenar en el diccionario castellano es dejar los alimentos al aire fresco de la noche, para que se conserven fríos, o las ropas para que se oreen. Otro significado de enserenar en el diccionario es también dicho de una persona: Quedarse al sereno.

Clicca per vedere la definizione originale di «enserenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSERENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensereno
enserenas / enserenás
él enserena
nos. enserenamos
vos. enserenáis / enserenan
ellos enserenan
Pretérito imperfecto
yo enserenaba
enserenabas
él enserenaba
nos. enserenábamos
vos. enserenabais / enserenaban
ellos enserenaban
Pret. perfecto simple
yo enserené
enserenaste
él enserenó
nos. enserenamos
vos. enserenasteis / enserenaron
ellos enserenaron
Futuro simple
yo enserenaré
enserenarás
él enserenará
nos. enserenaremos
vos. enserenaréis / enserenarán
ellos enserenarán
Condicional simple
yo enserenaría
enserenarías
él enserenaría
nos. enserenaríamos
vos. enserenaríais / enserenarían
ellos enserenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enserenado
has enserenado
él ha enserenado
nos. hemos enserenado
vos. habéis enserenado
ellos han enserenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enserenado
habías enserenado
él había enserenado
nos. habíamos enserenado
vos. habíais enserenado
ellos habían enserenado
Pretérito Anterior
yo hube enserenado
hubiste enserenado
él hubo enserenado
nos. hubimos enserenado
vos. hubisteis enserenado
ellos hubieron enserenado
Futuro perfecto
yo habré enserenado
habrás enserenado
él habrá enserenado
nos. habremos enserenado
vos. habréis enserenado
ellos habrán enserenado
Condicional Perfecto
yo habría enserenado
habrías enserenado
él habría enserenado
nos. habríamos enserenado
vos. habríais enserenado
ellos habrían enserenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enserene
enserenes
él enserene
nos. enserenemos
vos. enserenéis / enserenen
ellos enserenen
Pretérito imperfecto
yo enserenara o enserenase
enserenaras o enserenases
él enserenara o enserenase
nos. enserenáramos o enserenásemos
vos. enserenarais o enserenaseis / enserenaran o enserenasen
ellos enserenaran o enserenasen
Futuro simple
yo enserenare
enserenares
él enserenare
nos. enserenáremos
vos. enserenareis / enserenaren
ellos enserenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enserenado
hubiste enserenado
él hubo enserenado
nos. hubimos enserenado
vos. hubisteis enserenado
ellos hubieron enserenado
Futuro Perfecto
yo habré enserenado
habrás enserenado
él habrá enserenado
nos. habremos enserenado
vos. habréis enserenado
ellos habrán enserenado
Condicional perfecto
yo habría enserenado
habrías enserenado
él habría enserenado
nos. habríamos enserenado
vos. habríais enserenado
ellos habrían enserenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enserena (tú) / enserená (vos)
enserenad (vosotros) / enserenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enserenar
Participio
enserenado
Gerundio
enserenando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSERENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSERENAR

enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear
enserar
enseres
enseriar
enserir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSERENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinonimi e antonimi di enserenar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSERENAR»

enserenar dejar alimentos aire fresco noche para conserven fríos ropas oreen otro también dicho persona quedarse sereno entre mágico natural medicina indígena enfermedad complicada enfermo está recuperando enserenar algo remedio vestuario especialmente afuera espelma esperma espinazo columna vertebral esquinar formar ángulo nbsp historia genealogica casa lara arçobíspo pedro tenorio quedò competidor nuestro garcia manrique como principal interés estado consistiesse animo delduque debenavente qlie loque estavan conformes todos tuto idigena durante día puede poner colirio hace dejando pétalos rosas coge gotas agua quedan ponen cubrir estos mismos hojas

Traduzione di enserenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSERENAR

Conosci la traduzione di enserenar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enserenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enserenar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enserenar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enserenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To teach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enserenar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enserenar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enserenar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enserenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enserenar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enserenar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enserenar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enserenar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enserenar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enserenar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enserenar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enserenar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enserenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enserenar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enserenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enserenar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enserenar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enserenar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enserenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enserenar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enserenar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enserenar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enserenar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enserenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSERENAR»

Il termine «enserenar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enserenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enserenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enserenar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enserenar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSERENAR»

Scopri l'uso di enserenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enserenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
1: de una enfermedad complicada. 2: de un enfermo que ya se está recuperando . . Enserenar: dejar algo - remedio o vestuario especialmente- afuera en la noche . Espelma: esperma. Espinazo: columna vertebral. Esquinar: Formar un ángulo ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
2
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... Arçobíspo Don Pedro Tenorio , quedò sin competidor nuestro D.) uan Garcia Manrique,y como el principal interés del Estado consistiesse enserenar el animo delDuque deBenavente,qlIe era en loque estavan conformes todos los tuto res,~  ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
3
Medicina Idigena
Durante el día se puede poner un colirio que se lo hace dejando enserenar los pétalos de las rosas, se coge las gotas de agua que quedan y se ponen, se puede cubrir el ojo con estos mismos pétalos. Otro remedio es cubrir el ojo con hojas ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... enselvar.......................62 reg. ensenar ........................ 62 reg. enseñar.................... ....62 reg. enseñorear ..................62 reg. enserar.........................62 reg. enserenar ... ................. 62 reg. enseriar ....................... 62 reg. enserir ............................. 474 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
El español en el Ecuador
Enserenar: "serenar". La Academia no trae más que serenar, tanto en el sentido de "sosegar" (serenar el ánimo) como en el de "enfriar agua al sereno". En el Ecuador se conserva serenar con la primera acepción y se usa enserenar con la  ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
6
Cinchonia
El tronco macerado se hace hervir, se deja enserenar, este debe adquirir el aspecto espeso como goma, se bebe como purgante. Colección: Cerón era/. 29301 (QAP, CPP). Hemldictyum marglnatum (L.) C. Presl Nombre Tsáchila: Napian ...
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Adueñarse de una cosa; dominarla, enserenar ir. Ecuad. Dejar alimentos o ropas al aire fresco de la noche. 2 prnl. Ecuad. Quedarse al sereno. enseres m. pl. Utensilios de una profesión o muebles e instrumentos de una casa. ensiforme adj.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Un idilio bobo: libro de relatos
Y se limitaba a dar valiosos consejos a las madres cuando sus pequeños estaban afectados de espanto, o con diarreas provenientes de haber dejado enserenar los pañales. El espanto lo bacía tratar con el baño en agua de saúco, aya-rosa ...
Angel F. Rojas, 1984
9
Vagos sin tierra
Hábilmente le sonsacó la proporción de los yuyos a enserenar, cuales uñas de animal y qué pestañas, cuánta saliva de jaguar en luna creciente, si pelo de carpincho en celo o prendas íntimas, a fin de realizar el embrujo que le hiciera pagar ...
Renée Ferrer, 1999
10
Boletín de la Real Academia Española
Real Academia Española. enlace. ... // 5. Persona que establece o mantiene relación entre otras, especialmente dentro de alguna organización... // sindical. Delegado de los trabajadores ante la empresa. enserenar. (De en 1 y sereno \) tr .
Real Academia Española, 1973

FOTO SU «ENSERENAR»

enserenar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enserenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enserenar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z