Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drenar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRENAR

La palabra drenar procede del francés drainer, la cual a su vez procede del inglés to drain.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRENAR IN SPAGNOLO

dre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo drenar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DRENAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «drenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drenar nel dizionario spagnolo

La definizione di drenaggio nel dizionario è di drenare e drenare l'acqua morta o l'eccessiva umidità del terreno, per mezzo di fossati o condotte. Un altro significato di drenaggio nel dizionario è anche quello di garantire l'uscita di liquidi, solitamente anormali, da una ferita, un ascesso o una cavità. La definición de drenar en el diccionario castellano es dar salida y corriente a las aguas muertas o a la excesiva humedad de los terrenos, por medio de zanjas o cañerías. Otro significado de drenar en el diccionario es también asegurar la salida de líquidos, generalmente anormales, de una herida, absceso o cavidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «drenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dreno
drenas / drenás
él drena
nos. drenamos
vos. drenáis / drenan
ellos drenan
Pretérito imperfecto
yo drenaba
drenabas
él drenaba
nos. drenábamos
vos. drenabais / drenaban
ellos drenaban
Pret. perfecto simple
yo drené
drenaste
él drenó
nos. drenamos
vos. drenasteis / drenaron
ellos drenaron
Futuro simple
yo drenaré
drenarás
él drenará
nos. drenaremos
vos. drenaréis / drenarán
ellos drenarán
Condicional simple
yo drenaría
drenarías
él drenaría
nos. drenaríamos
vos. drenaríais / drenarían
ellos drenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he drenado
has drenado
él ha drenado
nos. hemos drenado
vos. habéis drenado
ellos han drenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había drenado
habías drenado
él había drenado
nos. habíamos drenado
vos. habíais drenado
ellos habían drenado
Pretérito Anterior
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional Perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drene
drenes
él drene
nos. drenemos
vos. drenéis / drenen
ellos drenen
Pretérito imperfecto
yo drenara o drenase
drenaras o drenases
él drenara o drenase
nos. drenáramos o drenásemos
vos. drenarais o drenaseis / drenaran o drenasen
ellos drenaran o drenasen
Futuro simple
yo drenare
drenares
él drenare
nos. drenáremos
vos. drenareis / drenaren
ellos drenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube drenado
hubiste drenado
él hubo drenado
nos. hubimos drenado
vos. hubisteis drenado
ellos hubieron drenado
Futuro Perfecto
yo habré drenado
habrás drenado
él habrá drenado
nos. habremos drenado
vos. habréis drenado
ellos habrán drenado
Condicional perfecto
yo habría drenado
habrías drenado
él habría drenado
nos. habríamos drenado
vos. habríais drenado
ellos habrían drenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
drena (tú) / drená (vos)
drenad (vosotros) / drenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
drenar
Participio
drenado
Gerundio
drenando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRENAR

drapear
drapero
draque
drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drepanocitosis
dría
dríada
dríade
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinonimi e antonimi di drenar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRENAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «drenar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di drenar

ANTONIMI DI «DRENAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «drenar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di drenar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRENAR»

drenar avenar desaguar desecar secar encharcar inundar boiler medicina sangre absceso herida cuerpo salida corriente aguas muertas excesiva humedad terrenos medio zanjas cañerías otro también asegurar líquidos generalmente anormales cavidad fibrosis quística percusión consiste golpeteo sobre parte tórax quiera palma manos ligeramente hueca flexoextensión muñeca vibración movilización suave parrilla costal propedéutica quirúrgica preoperatorio operatorio actualmente gracias desarrollo nuevas tecnologías radiología intervensionis puede determinadas

Traduzione di drenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRENAR

Conosci la traduzione di drenar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di drenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drenar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

drenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to drain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalirkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwässern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để ráo nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்க்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıtmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснажувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRENAR»

Il termine «drenar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «drenar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRENAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drenar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drenar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su drenar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRENAR»

Scopri l'uso di drenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fibrosis quística
La percusión consiste en un golpeteo sobre la parte del tórax que se quiera drenar con la palma de las manos ligeramente hueca y una flexoextensión de muñeca. La vibración consiste en una movilización suave de la parrilla costal.
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Actualmente y gracias al desarrollo de nuevas tecnologías (radiología intervensionis- ta) se puede drenar determinadas colecciones de forma percutánea con resultados óptimos y mínimas complicaciones, relegando a la cirugía a un ...
‎2004
3
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Existen diferentes posiciones en las que hay que colocar al paciente para drenar los diferentes segmentos pulmonares como son: a) Básicas. b) Clásicas. Básicas Se clasifican en: • Sentado semifowler o parado: para drenar segmentos ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
4
Mecánica de la motocicleta
Para drenar el aceite, se quita el tapón de drenaje en el fondo del depósito. Además, en el motor con sumidero seco, también se debe quitar el tapón de drenaje del cárter para drenar cualquier aceite que pueda haberse depositado allí.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
5
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Para síndromes de pulmón por exceso, P 5, el punto ¡re-mar (punto agua) del meridiano de pulmón puede seleccionarse para “drenar al hijo”. Para síndromes de insuficiencia del bazo, seleccione B 2, el punto sha-arroyo (punto fuego) del ...
王燕平, 2011
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Son muy utilizados por ejemplo para drenar de forma natural las secreciones bronquiales. En este caso se aconseja hidratar bien al paciente y ayudar mediante percusión y vibración sobre la pared del tórax para movilizar las secreciones y ...
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La retirada de el/los drenaje(s) depende del tipo de cirugía y del líquido drenado. Habitualmente se retiran cuando dejan de drenar, lo cual suele ocurrir antes de 3-4 días. Los drenajes mantenidos por largo tiempo aumentan la incidencia de ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
8
La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina ...
Pero en Hipócrates, la hemorragia estaba asociada con la misma frecuencia a la cura del dolor como a la causa de éste, y el alivio del dolor es el motivo principal para drenar sangre. También en la China antigua la sangría pretendía a ...
Shigehisa Kuriyama, 2005
9
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
20.25; la rueda izquierda hace aquaplaning, hay demasiada cantidad de agua, y la derecha no, pues con menos cantidad es posible drenar el agua hacia el exterior en suficiente cantidad para mantener el contacto rueda – suelo. 20.13.1  ...
OROVIO, 2010
10
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Dejar salir el aire y drenar la humedad del tanque. Drenar y limpiar la caja del cigüeñal (cárter) del compresor. Quitar la banda (correa), limpiarla, secarla y envolverla separadamente, adherirla a la unidad. Almacenamiento. Dejar salir la  ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basura impide drenar el Paso 11-40
Basura impide drenar el Paso 11-40. El titular de comunicación de Sideapa Gómez Palacio, Javier Rodríguez, dijo que las bombas no fallaron, pero los ... «Milenio.com, lug 16»
2
El BCV intenta drenar liquidez en el mercado nacional
El Banco Central de Venezuela (BCV) anunció una nueva convocatoria para operaciones de absorción extraordinaria por un monto de 15.000 millones de ... «Analítica.com, lug 16»
3
El BCV colocará bonos y letras del tesoro para drenar liquidez
De acuerdo con informaciones del Banco Central de Venezuela, el gobierno aspira recoger el excedente de liquidez del mercado con 4 mil millones de ... «Analítica.com, lug 16»
4
Avanzan las obras para drenar las rutas inundadas 11 y 12
"La secretaría de Recursos Hídricos viene trabajando en la construcción de un canal para drenar el agua de las rutas y trasladarlas a un arroyo ubicado a 40 ... «Cadena 3, giu 16»
5
Chile dinamitó el Silala boliviano para drenar sus aguas a Calama
El vicecanciller Juan Carlos Alurralde dijo que el Gobierno tiene seis argumentos para la contrademanda. AFKA. Chile dinamitó el Silala para drenar sus aguas ... «eju.tv, giu 16»
6
Productores reclaman más bombas para drenar las quintas
Denuncian que la estación de bombeo de Callejón Roca no funciona al 100 %. La verdura se está pudriendo, por lo que estiman poca oferta y precios más ... «ElLitoral.com, apr 16»
7
Activan motobombas en el Guri para drenar lagunas
El ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que fueron activadas motobombas para el drenaje de las lagunas que se ... «Noticia al Dia, apr 16»
8
Los pescadores aplauden la tala y piden drenar el río para limpiar el ...
Lo que no está planeado a corto plazo, y que también reclaman los pescadores como una necesidad, es drenar el río Jerte en el tramo que transcurre por la ... «Hoy Digital, mar 16»
9
Monseñor Lückert fue operado de emergencia para drenar ...
A través de un mensaje publicado en la red social Twitter, Laura Lückert León, sobrina de monseñor, informó que el padre permanece estable tras la operación. «Panorama.com.ve, mar 16»
10
Torrelavega encarga un proyecto para drenar el barrio de La Turbera
En este sentido, ha explicado que, según las primeras estimaciones, el proyecto de obra para drenar el barrio e impermeabilizar la viviendas de La Turbera ... «El Diario Montanes, feb 16»

FOTO SU «DRENAR»

drenar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/drenar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z