Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enarenar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENARENAR IN SPAGNOLO

e · na · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENARENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enarenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enarenar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENARENAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enarenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enarenar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sabbia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di coprire una superficie con sabbia. Un altro significato di levigatura nel dizionario è mescolare una certa quantità di sabbia fine con i lama argentiferi in modo che possano spugnare e il mercurio può lavorare più facilmente sulle particelle d'argento. Si dice anche levigatura di una nave: Enclave o spiaggia. La primera definición de enarenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir de arena una superficie. Otro significado de enarenar en el diccionario es mezclar cierta cantidad de arena fina con las lamas argentíferas para que estas se esponjen y pueda el azogue trabajar más fácilmente sobre las partículas de plata. Enarenar es también dicho de una embarcación: Encallar o varar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enarenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENARENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enareno
enarenas / enarenás
él enarena
nos. enarenamos
vos. enarenáis / enarenan
ellos enarenan
Pretérito imperfecto
yo enarenaba
enarenabas
él enarenaba
nos. enarenábamos
vos. enarenabais / enarenaban
ellos enarenaban
Pret. perfecto simple
yo enarené
enarenaste
él enarenó
nos. enarenamos
vos. enarenasteis / enarenaron
ellos enarenaron
Futuro simple
yo enarenaré
enarenarás
él enarenará
nos. enarenaremos
vos. enarenaréis / enarenarán
ellos enarenarán
Condicional simple
yo enarenaría
enarenarías
él enarenaría
nos. enarenaríamos
vos. enarenaríais / enarenarían
ellos enarenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enarenado
has enarenado
él ha enarenado
nos. hemos enarenado
vos. habéis enarenado
ellos han enarenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enarenado
habías enarenado
él había enarenado
nos. habíamos enarenado
vos. habíais enarenado
ellos habían enarenado
Pretérito Anterior
yo hube enarenado
hubiste enarenado
él hubo enarenado
nos. hubimos enarenado
vos. hubisteis enarenado
ellos hubieron enarenado
Futuro perfecto
yo habré enarenado
habrás enarenado
él habrá enarenado
nos. habremos enarenado
vos. habréis enarenado
ellos habrán enarenado
Condicional Perfecto
yo habría enarenado
habrías enarenado
él habría enarenado
nos. habríamos enarenado
vos. habríais enarenado
ellos habrían enarenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enarene
enarenes
él enarene
nos. enarenemos
vos. enarenéis / enarenen
ellos enarenen
Pretérito imperfecto
yo enarenara o enarenase
enarenaras o enarenases
él enarenara o enarenase
nos. enarenáramos o enarenásemos
vos. enarenarais o enarenaseis / enarenaran o enarenasen
ellos enarenaran o enarenasen
Futuro simple
yo enarenare
enarenares
él enarenare
nos. enarenáremos
vos. enarenareis / enarenaren
ellos enarenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enarenado
hubiste enarenado
él hubo enarenado
nos. hubimos enarenado
vos. hubisteis enarenado
ellos hubieron enarenado
Futuro Perfecto
yo habré enarenado
habrás enarenado
él habrá enarenado
nos. habremos enarenado
vos. habréis enarenado
ellos habrán enarenado
Condicional perfecto
yo habría enarenado
habrías enarenado
él habría enarenado
nos. habríamos enarenado
vos. habríais enarenado
ellos habrían enarenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enarena (tú) / enarená (vos)
enarenad (vosotros) / enarenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enarenar
Participio
enarenado
Gerundio
enarenando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENARENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENARENAR

enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENARENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Sinonimi e antonimi di enarenar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENARENAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enarenar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enarenar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENARENAR»

enarenar empolvar espolvorear rebozar primera lengua española cubrir arena superficie otro mezclar cierta cantidad fina lamas argentíferas para estas esponjen pueda azogue trabajar más fácilmente sobre partículas plata enarenar también dicho embarcación encallar varar condiciones obligar limpieça nuevo lenguas inglesa llenar alguna cosa gravel walk paseo stick sand fixar •□ puzzle stand embarrass enmarañar confundir

Traduzione di enarenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENARENAR

Conosci la traduzione di enarenar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enarenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enarenar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enarenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

areia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piasek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nisip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enarenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENARENAR»

Il termine «enarenar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enarenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enarenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enarenar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENARENAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enarenar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enarenar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enarenar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENARENAR»

Scopri l'uso di enarenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enarenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Enarenar , llenar y cubrir con arena alguna cosa. to gravel a walk. Enarenar un paseo. to gravel. To stick in the sand. Fixar alguna cosa en la arena. • •□ \ TO GRAVEL. To pUZzle, tO put tO 3 stand , to embarrass. Enmarañar, confundir , turbar ...
Thomas Connelly, 1797
2
Programas de infraestructura intensivos en empleo: ...
La agencia contratante proporcionó detalles de estructuras de drenaje, secciones de camino a ser enarenadas, ubicación de los huecos por enarenar y un presupuesto total de la cantidad de trabajo. El contratista es requerido para confirmar ...
Peter Bentall, Andreas Beusch, Jan de Veen, 2000
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENARENACION , s. f. Le mélange de chaux et de sable dont on se sert pour blanchir Ь*м murs qu'on doit peindre. ES AREN ADO , p. p. V. Enarenar. \\ adj. (w .) Echoué. ENARENAR, i>. a. Sabler : mettre du sabio , remplir . couvrir de sable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tratado completo y práctico de confitería y pastelería: ...
... una mesa en disposicion de llenarlos; en seguida se arrima el azúcar a un lado del cazo y con una espatulita se principia á enarenar, echándole dosgotitas de tintura azul; y cuando está algo enarenado se derrama dentro los moldes.
C. P. y A., 1859
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de enarenar. 2. Mezcla de cal y arena con que se preparan las paredes que se van a pintar. ENARENAR. Cubrir, llenar con arena. 2. Echar arena. ENARTROSIS. Articulación esférica. *ENCABALADO. Entramado de cubierta ...
‎2009
6
Diccionario de la lengua castellana
ENARENADO, p. p. de enarenar. ENARENAR, v. a. Echar mena, llenar ó cubrir de arena. ENARENARSE, v. r. ant. V. encallarse, barar las embarcaciones. ENARMONADO, p. p. de enarmonar. ENARMONAR, v. a. Levantar ó poner en pié.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vocabulario de Arquitectura Civil
La acción y efecto de enarenar. ENARENAR..=:Eehar arena, cubrir con ella el pavimento de una calle , pla- * ENASTILAR, = Poner astiles á las herramientas, como piquetas, hazado- nes , etc. * ENCABALLADURA.^ Disposición de varias ...
Mariano Matallana, 1848
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aca- Knardiment, acalora- enardecer ó enardecerse, loramienlo, encendimiento, ment. ENARENACION. f. Acción y efecto de enarenar. Arenameni. || Mezcia de cal y arena. Morler blanch. ENARENAR, a. Echar arena, llenar ó cubrir de arena.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
TO GRÁVEL. v. a. To cover with gravel. Enarenar , llenar y cubrir con arena alguna cosa. to gravel a walk. Enarenar un paseo. to gravel. To stick in the sand. Fixar alguna cosa en la arena. to gravel. To puzzle, to put to a stand , to embarrass.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de. enarenar. ENARENAR, v. a. Llenar y cubrir con arena alguna cosa , como las calles , la plaza. Are- nam fuñiere , spargere , arena refiere. ENARMONADO , DA. p. p. de enarmonar. ENARMONAR, v. a. p. us. Levantar en alto, y poner ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENARENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enarenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los últimos espectáculos taurinos en Zocodover (1833)
... desde el medievo, allí se disponían habitualmente toda clase de puestos y productos, por cierto, sobre un maltrecho pavimento que era preciso enarenar los ... «ABC.es, lug 16»
2
Villena repone para una corrida la arena que retiró hace un año al ...
Enarenar el recinto para la corrida de Moros y Cristianos del 7 de septiembre costará 6.000 euros. La plaza de toros de Villena vuelve a tener arena, después ... «Información, ago 14»
3
Río Cuarto padece por sus calles de tierra
La solución pasa porque la Provincia nos permita sacar arena del río para enarenar las calles, como antes. Como dijo un intendente años atrás: no podemos ... «La Voz del Interior, mar 14»
4
Curiosity tomará primera muestra sólida de Marte
... el Curiosity tomará una muestra de arena y la hará vibrar a través de todas las superficies del instrumento, durante varias horas, para enarenar efectivamente ... «La Razón, ott 12»
5
La Herradura, abandonada y deteriorada
En tanto, Miguel Prialé, presidente del directorio de Emape, anunció que a fines de este mes se concluirá el estudio para enarenar de manera permanente la ... «Perú21, mag 12»
6
La utopía de la Costa Verde
La polémica por la desatinada decisión de la Municipalidad de Lima de enarenar la orilla de La Herradura, que tuvo resultados negativos, descubre también el ... «LaRepública.pe, gen 12»
7
Tras verano harán estudio para enarenar de manera permanente ...
Tras verano harán estudio para enarenar de manera permanente La Herradura. Confirman que parte de la arena colocada por el concejo limeño fue retirada ... «El Comercio.pe, dic 11»
8
Manuel Perdomo, madera de artesano
Uno de los atractivos de la muestra es la colección de los distintos modelos de carretillas que los lanzaroteños utilizaban para enarenar las fincas, transportar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 11»
9
Erosión que amenaza playas trujillanas será controlada, según Alan ...
García Pérez señaló que se buscará desarenar la zona de Salaverry, reducir el molón de atraque en el referido puerto para luego enarenar, con ese material, ... «El Comercio.pe, mar 11»

FOTO SU «ENARENAR»

enarenar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enarenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enarenar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z