CHE SIGNIFICA ENSOGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ensogar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ensogar nel dizionario spagnolo
La definizione di ensogar nel dizionario è legame con la corda. Un altro significato di ensogar nel dizionario è anche quello di allineare qualcosa con la corda, come si fa con vasi e fiale. La definición de ensogar en el diccionario castellano es atar con soga. Otro significado de ensogar en el diccionario es también forrar algo con soga, como se hace con los frascos y redomas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ensogar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSOGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensogo
tú ensogas / ensogás
él ensoga
nos. ensogamos
vos. ensogáis / ensogan
ellos ensogan
Pretérito imperfecto
yo ensogaba
tú ensogabas
él ensogaba
nos. ensogábamos
vos. ensogabais / ensogaban
ellos ensogaban
Pret. perfecto simple
yo ensogué
tú ensogaste
él ensogó
nos. ensogamos
vos. ensogasteis / ensogaron
ellos ensogaron
Futuro simple
yo ensogaré
tú ensogarás
él ensogará
nos. ensogaremos
vos. ensogaréis / ensogarán
ellos ensogarán
Condicional simple
yo ensogaría
tú ensogarías
él ensogaría
nos. ensogaríamos
vos. ensogaríais / ensogarían
ellos ensogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensogado
tú has ensogado
él ha ensogado
nos. hemos ensogado
vos. habéis ensogado
ellos han ensogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensogado
tú habías ensogado
él había ensogado
nos. habíamos ensogado
vos. habíais ensogado
ellos habían ensogado
Pretérito Anterior
yo hube ensogado
tú hubiste ensogado
él hubo ensogado
nos. hubimos ensogado
vos. hubisteis ensogado
ellos hubieron ensogado
Futuro perfecto
yo habré ensogado
tú habrás ensogado
él habrá ensogado
nos. habremos ensogado
vos. habréis ensogado
ellos habrán ensogado
Condicional Perfecto
yo habría ensogado
tú habrías ensogado
él habría ensogado
nos. habríamos ensogado
vos. habríais ensogado
ellos habrían ensogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensogue
tú ensogues
él ensogue
nos. ensoguemos
vos. ensoguéis / ensoguen
ellos ensoguen
Pretérito imperfecto
yo ensogara o ensogase
tú ensogaras o ensogases
él ensogara o ensogase
nos. ensogáramos o ensogásemos
vos. ensogarais o ensogaseis / ensogaran o ensogasen
ellos ensogaran o ensogasen
Futuro simple
yo ensogare
tú ensogares
él ensogare
nos. ensogáremos
vos. ensogareis / ensogaren
ellos ensogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensogado
tú hubiste ensogado
él hubo ensogado
nos. hubimos ensogado
vos. hubisteis ensogado
ellos hubieron ensogado
Futuro Perfecto
yo habré ensogado
tú habrás ensogado
él habrá ensogado
nos. habremos ensogado
vos. habréis ensogado
ellos habrán ensogado
Condicional perfecto
yo habría ensogado
tú habrías ensogado
él habría ensogado
nos. habríamos ensogado
vos. habríais ensogado
ellos habrían ensogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensoga (tú) / ensogá (vos)
ensogad (vosotros) / ensoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSOGAR»
Scopri l'uso di
ensogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ensogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
|l Corder du tabac : ro'íar tabaco ¡Í Liar con cuerdas , encordelar , y ensogar. ll
Corderdu boís : medir leña para venderla : los haces no se venden á medida , y
sí a' ojo. CORDER( SE) , v. r. Encallecerse,acorcharse '. dicese de los rábanos, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario valenciano-castellano
Ensobindl , nd, da. Asobinado, da. Ensofránt. Azufrando. ' « .... • \ Ensofrar.
Azufrar ó dar ó sahumar con azufre. Ensofrdt , frd , da. Azufrado , da. Ensogdnt.
Ensogando. Ensogar. Ensogar ó atar con soga , etc. Ensogdl , gd , da. Ensogado
, da.
3
Diccionario valenciano-castellano
Asobinándose. Ensobinarse. Asobinarse. I Ensobmát , no, da. Asobinado, da.
Ensofrdnt. Azufrando. ^Ensofrar. Azufrar ó dar ó sahumar con azufre. I Ensofrdt ,
frd , da. Azufrado , da. Ensogdnt. Ensogando. Ensogar. Ensogar ó atar con soga
...
José Escrig y Martínez, 1851
4
El Médico á palos: comedia en tres actos en prosa
Percf (2) me le habéis de ensogar bien fuerte. Gin. Pierda usted cuidado. Vamos
(3) , señor D. Bartolo. D. Ger. Voy á buscar aquella bribona... Voy á hacer que
avisen á la justicia , y mañana sin falta ninguna este picaro médico ha de morir ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENSOGAR, v. a. Atar con soga alguna cosa, ó forrarla como se bace con las
irascos y redomas. ENSOLERADO, p. p. de ensolera*. ENSOLERAR, v. a. Poner
soleras a los colmenas. ENSOLVEDOR, RA, s. m.yf. ant. El que resuelve ó
declara ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario portatil español-inglés
Entalamar, va. to cover with Ensogar, va. to tie with a rape Ensolerár, va. to rix
stools to bee-hives EnsoLvedór, га. s. revolver Ensolvér, va. to jumble ; vr. to be
included Ensopar, va. to make soup by steeping bread in wine Eusordamiénto, ...
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Religar , ensogar , esterar ó liar vasijas con mimbres ó juncos. Sirpus, i. m. El
junco. Sirrhus , i. m.-j . Sirus i m \Stlopara conservar trigo. Sisaron, i. n. y. Siser.
Sisarra, a», f. Oveja que tiene mas de un año. Sisarum, i. n.-i r , e- . □ \La chtribía
...
iSttl ensogar t>. irr. 1K,%$ ensolver t;. irr. ensombrecer u. irr. ensoñar u. irr.
ensopar ensordecer v. irr. (Í5H.1ÍSI ensortijar ensotarse ensuciar v. irr.
entabacarse v. irr. IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar
entalegar v. irr.
El sacerdote que ofreció en el diario del 27 del pasado ensogar música, piano, y
la composición de ella, dará principio el jueves 4 del corriente i las 9 de la
maSana á los discípulos , y á las 3 de la tarde á las discipulas. Vive calle del
Olmo ...
Pero me le habeis de ensogar bien fuerte. GINÉS. Pierda V. cuidado... Vamos,
señor don Bartolo. ( Le hacen tentar en la silla poltrona , y le atan á ella, dando
muchas vueltas á la soga. ) D. GERÓNIMO. Voy á buscar aquella bribona... Voy
á ...
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSOGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ensogar nel contesto delle seguenti notizie.
Los guardaespaldas de los vaquilleros
La concentración de los sogueros en su labor, tanto a la hora de ensogar al toro como en la de soltarlo por las calles, es total. "A veces, hay familiares o amigos ... «Heraldo.es, lug 16»
Ultiman detalles de los festejos de la Soga y la Baga
También se recuerda que en la madrugada del domingo al lunes, cuando los toros se exhiben en la plaza de toros antes de ensogar los asistentes evitarán ... «www.diariodeteruel.es, giu 16»
ANPBA felicita a Ribó por eliminar el "bou embolat" y el "bou en corda"
Respecto al "bou en corda", ANPBA ha recordado que la Audiencia Provincial de Palencia determinó en 2005 que ensogar toros es "un maltrato evidente". «La Vanguardia, giu 16»
Arroyo del Ojanco, epicentro de la fiesta del toro de cuerda
... que se mostrarán las diferentes maneras de ensogar, engalanar y correr de los diferentes pueblos invitados. Se prevé la llegada de participantes desde Beas ... «Ideal Digital, apr 16»
Abierto el plazo para el Congreso del Toro de Cuerda en Arroyo
Durante los tres días del congreso se correrán nueva salidas de toros de cuerda y en las que se mostrarán las diferentes maneras de ensogar, engalanar y ... «Ideal Digital, gen 16»
Bodas de Plata de la Comissió de Baix de El Puig
Los toros los guardamos con los cabestros, salvo en alguna ocasión en la que se resisten y los tenemos que ensogar», continúa. Tal es la pasión que despierta ... «Las Provincias, ott 15»
Alumnos del Fray Luis de León profundizan en varias facetas de ...
... las ganaderías, se les hablará de la trashumancia, y de la propia Plaza como arquitectura y les enseñarán a ensogar sin hacer daño, entre otras actividades. «Voces de Cuenca, set 15»
La asociación para la protección de los animales denuncia el ...
Además, en apoyo a esta interpretación alude un auto de la Audiencia Provincial de Palencia, que dictaminó que ensogar toros les produce un «maltrato ... «Última hora, set 15»
El toro de cuerda vuelve a atraer numerosos visitantes
EL REGLAMENTO DE ESPECTÁCULOS TAURINOS DE ANDALUCOIA PROHIBE ENSOGAR Y EMBOLAR A LOS TOROS, PERO SE EXCEPCIONA AL SER ... «Diario Córdoba, set 15»
Teruel se despide de las fiestas de la Vaquilla con los toros ...
Los miembros de la Soga y Baga han sido los encargados de ensogar a los toros y llevarlos a la nevera. Confían en que den mucho juego. “Los detalles que ... «Aragón Digital, lug 15»
