Scarica l'app
educalingo
entrenar

Significato di "entrenar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRENAR

La palabra entrenar procede del francés entraîner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTRENAR IN SPAGNOLO

en · tre · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entrenar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENTRENAR IN SPAGNOLO

formazione

La formazione si riferisce all'acquisizione di conoscenze, competenze e abilità derivanti da abilità o pratiche di apprendimento e conoscenze relative a attitudini che hanno qualche utilità. Forma il centro dell'apprendimento e fornisce la base per il contenuto degli istituti professionali e politecnici. Oggi si parla spesso di sviluppo professionale. Bambini impegnati nella formazione delle competenze; Vedi Video. La formazione fisica è più meccanica: la serie programmata di esercizi sviluppa competenze specifiche o muscoli con l'intento di raggiungere il massimo potenziale in un dato momento. Un tipo di formazione è la formazione fartlek, che è un tipo di formazione flessibile che può essere adattato a quasi tutti gli atleti. D'altra parte, l'evoluzione scientifica della formazione per le persone a piedi ha portato alla creazione della cosiddetta formazione funzionale.

definizione di entrenar nel dizionario spagnolo

La definizione di treno nel dizionario è di preparare, addestrare persone o animali, specialmente per la pratica di uno sport.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENTRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreno
entrenas / entrenás
él entrena
nos. entrenamos
vos. entrenáis / entrenan
ellos entrenan
Pretérito imperfecto
yo entrenaba
entrenabas
él entrenaba
nos. entrenábamos
vos. entrenabais / entrenaban
ellos entrenaban
Pret. perfecto simple
yo entrené
entrenaste
él entrenó
nos. entrenamos
vos. entrenasteis / entrenaron
ellos entrenaron
Futuro simple
yo entrenaré
entrenarás
él entrenará
nos. entrenaremos
vos. entrenaréis / entrenarán
ellos entrenarán
Condicional simple
yo entrenaría
entrenarías
él entrenaría
nos. entrenaríamos
vos. entrenaríais / entrenarían
ellos entrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrenado
has entrenado
él ha entrenado
nos. hemos entrenado
vos. habéis entrenado
ellos han entrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrenado
habías entrenado
él había entrenado
nos. habíamos entrenado
vos. habíais entrenado
ellos habían entrenado
Pretérito Anterior
yo hube entrenado
hubiste entrenado
él hubo entrenado
nos. hubimos entrenado
vos. hubisteis entrenado
ellos hubieron entrenado
Futuro perfecto
yo habré entrenado
habrás entrenado
él habrá entrenado
nos. habremos entrenado
vos. habréis entrenado
ellos habrán entrenado
Condicional Perfecto
yo habría entrenado
habrías entrenado
él habría entrenado
nos. habríamos entrenado
vos. habríais entrenado
ellos habrían entrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrene
entrenes
él entrene
nos. entrenemos
vos. entrenéis / entrenen
ellos entrenen
Pretérito imperfecto
yo entrenara o entrenase
entrenaras o entrenases
él entrenara o entrenase
nos. entrenáramos o entrenásemos
vos. entrenarais o entrenaseis / entrenaran o entrenasen
ellos entrenaran o entrenasen
Futuro simple
yo entrenare
entrenares
él entrenare
nos. entrenáremos
vos. entrenareis / entrenaren
ellos entrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrenado
hubiste entrenado
él hubo entrenado
nos. hubimos entrenado
vos. hubisteis entrenado
ellos hubieron entrenado
Futuro Perfecto
yo habré entrenado
habrás entrenado
él habrá entrenado
nos. habremos entrenado
vos. habréis entrenado
ellos habrán entrenado
Condicional perfecto
yo habría entrenado
habrías entrenado
él habría entrenado
nos. habríamos entrenado
vos. habríais entrenado
ellos habrían entrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrena (tú) / entrená (vos)
entrenad (vosotros) / entrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrenar
Participio
entrenado
Gerundio
entrenando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRENAR

abarrenar · arenar · aserenar · barrenar · carenar · desenfrenar · desentrenar · desfrenar · drenar · enarenar · enfrenar · enserenar · estrenar · frenar · gangrenar · herrenar · reestrenar · refrenar · serenar · sofrenar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRENAR

entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso · entremorir · entremostrar · entrenador · entrenadora · entrenamiento · entrencar · entrenervio · entrenervios · entreno · entrenudo · entrenzar · entreoír · entreordinaria · entreordinario · entreoscura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRENAR

agangrenar · alienar · almacenar · almenar · cangrenar · cenar · centenar · colmenar · condenar · desarenar · desencadenar · enajenar · encadenar · ensenar · envenenar · henar · llenar · ordenar · rellenar · reordenar

Sinonimi e antonimi di entrenar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRENAR»

entrenar · frases · perros · rugby · casa · gatos · entrenamiento · refiere · adquisición · conocimiento · habilidades · capacidades · como · resultado · enseñanza · prácticas · relacionado · aptitudes · encierran · cierta · utilidad · forma · preparar · adiestrar · animales · especialmente · práctica · deporte · juegos · cerebro · juego · diversión · fuente · estimula · sujeto · facilita · actitudes · socializadoras · ayuda · hijo · inteligencia · largo · últimos · años · dado · muchas · conferencias · colegios · todo · centros · educativos · comprobado · problema · existe · entre · estudiantes · estudio · general · cómo · dragón · quot · cuenta · vicisitudes · duro ·

Traduzione di entrenar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTRENAR

Conosci la traduzione di entrenar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di entrenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrenar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

火车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

entrenar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to train
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поезд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেলগাড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

train
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

列車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

treno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pociąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поїзд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRENAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrenar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrenar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRENAR»

Scopri l'uso di entrenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos para entrenar el cerebro: desarrollo de habilidades ...
El juego es diversión y fuente de aprendizaje, estimula al sujeto y facilita actitudes socializadoras.
Jorge Batllori, Jorge Batllori Aguilà, 2001
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Cómo entrenar a tu dragón
"Cómo entrenar a tu dragón" cuenta sus vicisitudes y el duro camino que, a base de perseverancia, llevó a Hipo a convertirse en todo un guerrero conocido por sus congéneres como "el hombre que susurraba a los dragones".
Cressida Cowell, Amalia Bermejo, 2005
4
ENTRENAR EL CONTRAATAQUE
En este libro renombrados entrenadores de baloncesto explican qué estrategias utilizan para enseñar el contraataque, desarrollar jugadas de tiro rápido sin perder el balón, jugar bajo presión y cómo establecen sus objetivos según las ...
Bob Murrey, 2004
5
La Guía Definitiva - Entrenar Con Pesas Para Raquetbol Y Squash
"La gu a definitiva, Entrenar con pesas para raquetbol y squash" es la gu a de entrenamiento m?'s completa y actualizada espec fica para deportes en el mundo hoy en d a.
Rob Price, 2012
6
La Guía Definitiva - Entrenar Con Pesas Para Tenis
La guía definitiva, Entrenar con pesas para tenis es la guía de entrenamiento más completa y actualizada específica para deportes en el mundo hoy en día.
Rob Price, 2012
7
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
8
Sepa Como Entrenar Su Memoria Y la de Su Familia
In this book you will find the fundamental notions connected with the memory disorders, its cause's and consequences, and the possibilities of solutions through the different training exercises, specially designed to detect the conflict or ...
Victoria M. Álzaga, 2005
9
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
10
Cómo entrenar a un elefante salvaje y otras aventuras de la ...
Jan Chozen Bays –médico y maestra Zen– ha desarrollado una serie de prácticas simples que te ayudarán a cultivar la conciencia mientras realizas tus actividades diarias.
Jan Chozen Bay, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Crosas denunció que Cruz Azul no lo deja entrenar
CIUDAD DE MÉXICO.- Pese a que tiene contrato vigente, Marc Crosas denunció que en Cruz Azul no le permiten entrenar con el primer equipo porque no ... «Univisión, giu 16»
2
Ecuador se queja de "mal trato" que impidió entrenar a su selección ...
El presidente de la Federación de Ecuador señaló que el estado del campo impidió realizar una práctica formal a tan solo dos días de su choque con Brasil. «Diez.hn, giu 16»
3
El plantel rechazó la propuesta y sigue sin entrenar
... por lo jugadores, que mantienen la medida de no entrenar a cuatro días de visitar a Rosario Central por la 15ta. fecha del campeonato de Primera División. «TyC Sports, mag 16»
4
Pochettino confiesa que le gustaría entrenar al PSG
El argentino, defensa y capitán del equipo parisino entre 2001 y 2003, ha explicado que “siempre dije que me gustaría entrenar en un gran club, como el PSG, ... «Mundo Deportivo, apr 16»
5
"Mourinho, si tienes huevos ven a entrenar al Leeds"
“Le dije: si tienes huevos, deberías venir y entrenar al Leeds. Devuelve al equipo a la Premier League y luego a la Champions. Eso es tener huevos. Mourinho ... «OKDIARIO, apr 16»
6
Rafa Benítez podría entrenar en la segunda inglesa si desciende
El entrenador tiene un acuerdo por tres años con el Newcastle, pero puede romperlo si bajan. El técnico no vería con malos ojos continuar en el banquillo. 2. «AS, apr 16»
7
Xavi tiene como objetivo entrenar un día al Barcelona
Xavi tiene como objetivo entrenar un día al Barcelona Xavi Hernández no quita el dedo del renglón y quiere regresar al Barcelona, pero a su banquillo. «La Opinión, apr 16»
8
"La alegría más grande es volver a entrenar"
Diego Mendoza se sumó a las prácticas en La Quemita (trabaja diferenciado) luego de las intervenciones que sufrió tras el accidente. "No saben la felicidad ... «Olé, mar 16»
9
Javi Martínez vuelve a entrenar con balón tras cuatro semanas
El internacional español Javi Martínez volvió a entrenar con balón en la ciudad deportiva del Bayern Múnich, cuatro semanas después de ser operado del ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Guus Hiddink: Radamel Falcao apenas puede entrenar
Hiddink también se refirió a la mala fortuna que ha acompañado a Falcao en la última temporada, "Él estaba entrenando y recayó de una lesión. Luego empezó ... «Goal.com, feb 16»

FOTO SU «ENTRENAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrenar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT