Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entropezar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTROPEZAR

La palabra entropezar procede del latín vulgar *interpediāre, por interpedīre, impedir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTROPEZAR IN SPAGNOLO

en · tro · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTROPEZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entropezar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENTROPEZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entropezar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entropezar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario entropear significa inciampare. En el diccionario castellano entropezar significa tropezar.

Clicca per vedere la definizione originale di «entropezar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTROPEZAR


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estropezar
es·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTROPEZAR

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropía
entrópico
entropillar
entropión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTROPEZAR

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

Sinonimi e antonimi di entropezar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTROPEZAR»

entropezar tropezar etimologias lengua castellana interpedire infinit interpedio embarazar estorbar hicieron cast antic entrepezar entropezar anteponiéndose primepa primera poema alej copl caballo ligero suel nbsp etimologías publ iníinit interpedió francés completo entropellado entrope entropellar atropar entropezadero tropczadero entropezado lladj enmarañado enredado entbopezante msiiem explica part esto ficieron ellos todos recio grado entropillando bien lanzas otras

Traduzione di entropezar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTROPEZAR

Conosci la traduzione di entropezar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entropezar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entropezar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entropezar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entropezar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To climb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entropezar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entropezar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entropezar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entropezar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entropezar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entropezar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entropezar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entropezar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entropezar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entropezar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entropezar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entropezar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entropezar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entropezar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entropezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entropezar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entropezar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entropezar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entropezar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entropezar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entropezar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entropezar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entropezar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entropezar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTROPEZAR»

Il termine «entropezar» si utilizza appena e occupa la posizione 97.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entropezar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entropezar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entropezar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTROPEZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entropezar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entropezar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entropezar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTROPEZAR»

Scopri l'uso di entropezar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entropezar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Interpedire infinit. del v. a. lat. interpedio, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
De Interpedire iníinit. del v. a. lat. interpedió, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera e. Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENTROPELLADO, p. p. V. Entrope— ENTROPELLAR, v.a.,(u.) V. Atropar. ENTROPEZADERO, 8.111. (fh) V. Tropczadero. ENTROPEZADO, p. p. V.. Entropezar. lladj. (0.) V. Enmarañado, enredado. ENTBOPEZANTE, p. a. V. E'! msiiem' un ( ) v ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ch ron. gen. part.4. f.231. E esto ficieron ellos todos mui de recio è mui de grado , entropillando bien ¡as lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è sirieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo que Tro pe- zar. Es voz antiquada.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. Regim. de Princ. part.2.1ib.I. cap.4. Y entropezarian en todas fus obras. Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos ...
6
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
‎2012
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GtN. part.4. f. 2 3 1. E esto sicieron cllos todos mui de reeio è mui de grado , entropellando bien las lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è firieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo queTrope- zar. Es voz antiquada. Regim.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
GEN. parr.4.. fizz I. E ello ficieron ellos todos mui de recio e mui de grado , mtropel/ando bien ' las lanzas è las otras armas , è derribaron à los unos e firieron à los Otros. ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tro pczar. Es voz antiquada. REGlM.
‎1732
9
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
Regino Etxabe, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA. p. de entropezar. entropezado. adj. ant. Enmarañado ó enredado. Implícalas , intricatus. ENTROPEZANTE. p.a. ant. de entropezar. El que tropieza. ENTROPEZAR. v. n. ant. Lo mismo que tropezar. ' "• ENTROPIEZO. s. m. ant. Lo mismo ...
Real academia española, 1817

FOTO SU «ENTROPEZAR»

entropezar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entropezar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entropezar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z