Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entropezada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTROPEZADA

La palabra entropezada procede del participio de entropezar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTROPEZADA IN SPAGNOLO

en · tro · pe · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTROPEZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entropezada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTROPEZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entropezada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entropezada nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo tradotto significa impigliato. En el diccionario castellano entropezada significa enmarañado.

Clicca per vedere la definizione originale di «entropezada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTROPEZADA


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
cabezada
ca·be·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
enderezada
en·de·re·za·da
forzada
for·za·da
frezada
fre·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rezada
re·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTROPEZADA

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezado
entropezar
entropía
entrópico
entropillar
entropión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTROPEZADA

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

Sinonimi e antonimi di entropezada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTROPEZADA»

entropezada enmarañado lengua castellana explica negocios entropezados confusos como suelen todos principios quaiquier cofa madéxa quien aspó devanaba refr enseña comete error debe emendar nbsp nuevo lenguas española inglesa madexa entropezada deianaba eommitted vihy drefs entróques conchas marinas fort petrijied jhells entroxádo stor hilanderas tejedores aportación estudio

Traduzione di entropezada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTROPEZADA

Conosci la traduzione di entropezada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entropezada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entropezada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entropezada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entropezada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entropezada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entropezada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entropezada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entropezada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entropezada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entropezada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entropezada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entropezada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entropezada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entropezada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entropezada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entropezada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entropezada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entropezada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entropezada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entropezada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entropezada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entropezada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entropezada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entropezada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entropezada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entropezada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entropezada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entropezada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entropezada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTROPEZADA»

Il termine «entropezada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entropezada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entropezada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entropezada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entropezada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTROPEZADA»

Scopri l'uso di entropezada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entropezada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por ser los negocios entropezados y confusos, como lo suelen ser todos los principios de quaiquier cofa. Madéxa entropezada quien te aspó por que no te devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MADEXA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ < POR QUE NO TE DEIANABA ? He th.it eommitted the f.mlt , vihy did not he re- drefs it. ENTRÓQUES. s. f. pl. Conchas marinas. A fort of petrijied fea Jhells. ENTROXÁDO , DA, p. p. Stor- ed up in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... se le parece. • Hilar largo. • Echar un remiendo a la vida. • El fuego cerca de la estopa, pasa el Diablo y sopla. • Husada menuda a su dueño ayuda. • Cortar la hebra a un discurso. • Cortar la hebra de la vida. • Madeja entropezada, quien te  ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
... f e una lamida, que la vaca todo, el dia. r> .Marido en el lecho , siquiera de : '. fialecho. • • i rr v El Asturiano llama folecho el fie- . lechoK }:'. ..' r.M Mas primillas os di primero , que da el verdugo al molinete», Madexa entropezada , quien ...
Hernán Núñez, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
Mas come el buey de una lamida, que la vaca todo el dia. Marido en el lecho , siquiera de folecho. El Asturiano llama folecho el he- lecho. ..: Mas primillas os di primero , que da el verdugo al molinero.' Madexa entropezada , quien te 35?
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Refranes de la lengua castellana
Que reprehende la mutabilidad de los ánimos inconstantes. GUSTO. Al gusto dañado ó estragado Jo dulce le es amargo. Que enseña que no puede distinguir la bondad de las cosas el que tiene mal gusto. MADEXA. Madexa entropezada ...
‎1815
7
Coleccion de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... cuidadosos. ' EL QvE PRIMERO LLEGA EsE LA cALzA Locucion proverbial con que se nota que el mas diligente logra por lo comun lo que solicita. ' \V\\\a\\N\ \\\'v\'L\'\>\\z\\\I\i\'\5\\\IV\'\J\N\I\J\\5\N\\I\'\5\5\\VU x MAD lllAnEJA ENTROPEZADA ...
Antonio Jimenez, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Madéxa entropezada quien te aspó por qué no te devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar y deshacer , no siendo justo que el que no concurrió al daño pague la pena. Lat. Crimina qui induxit ...
9
El libro de los refranes: colección alfabética de refranes ...
... y el perro en la cocina. Dí- cese de las personas que siendo muy descuidadas, afectan ser muy cuidadosas. El que primero llega, ése la calza. Expresa que el más diligente logra por lo comun lo que solicita. MAD Madeja entropezada...
José María Sbarbi y Osuna, 1872
10
Vocabulario medieval castellano
... d' Israel LXX annos, entro que aspiró Deus- nuestro señor a. Cirus. Id.: entro a Jacob, el padre de Iosep. ENTROPEZAR, -ÇAR, tropezar. J. Ruiz, 143o: andando en el monte ovo de entropeçar. H. Nunez: madeja entropezada, quien te aspó ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entropezada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entropezada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z