Scarica l'app
educalingo
enunciado

Significato di "enunciado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENUNCIADO

La palabra enunciado procede del participio de enunciar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENUNCIADO IN SPAGNOLO

e · nun · cia · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENUNCIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enunciado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENUNCIADO IN SPAGNOLO

dichiarazione

Nella pragmatica, una dichiarazione è un atto linguistico minimo, eseguito da una frase o da un'espressione sintattica più piccola di una frase. In modo informale si usa come sinonimo di preghiera, anche se pragmaticamente ci sono differenze. Ad esempio, la stessa frase in diversi contesti corrisponde a diverse istruzioni. E viceversa, diverse frasi possono realizzare o specificare la stessa affermazione: Voglio che tu esporti la spazzatura. Puoi estrarre il cestino? Prendi il cestino, per favore. Vuoi togliere il cestino? Tutte queste diverse frasi, in sostanza, hanno la stessa interpretazione, e quindi possono essere considerate essenzialmente le realizzazioni della stessa affermazione pragmatica: nella logica, a volte una frase è intesa come una frase che può essere vera o falsa, come piove, "È freddo" o "Venere è un pianeta". In questo senso, gli argomenti logici sono composti da dichiarazioni: i locali e la conclusione.

definizione di enunciado nel dizionario spagnolo

La definizione di enunciazione nel dizionario spagnolo è enunciazione. Un altro significato di enunciazione nel dizionario è anche una sequenza finita di parole delimitate da pause molto marcate, che possono essere costituite da una o più frasi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENUNCIADO

agraciado · ajusticiado · asociado · beneficiado · circunstanciado · desgraciado · desperdiciado · desquiciado · divorciado · espaciado · franquiciado · indiciado · iniciado · licenciado · negociado · noviciado · preciado · pronunciado · terciado · vaciado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENUNCIADO

entusiástico · entuturutar · enucleación · enuclear · énula · enumeración · enumerar · enumerativa · enumerativo · enunciación · enunciador · enunciadora · enunciar · enunciativa · enunciativo · enuresis · enurético · envacar · envaguecer · envainador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENUNCIADO

afuciado · ajuiciado · anegociado · aquerenciado · combeneficiado · demasiado · demenciado · desagraciado · desfiuciado · desjuiciado · enaciado · enviado · graciado · ictericiado · indiferenciado · inteligenciado · patriciado · penitenciado · prejuiciado · relanciado

Sinonimi e antonimi di enunciado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENUNCIADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enunciado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENUNCIADO»

enunciado · enunciación · epígrafe · rúbrica · título · ejemplos · imperativo · matematico · dubitativo · bimembre · cientifico · declarativo · abierto · pragmática · acto · habla · mínimo · realizado · mediante · oración · expresión · otro · también · secuencia · finita · palabras · delimitada · pausas · marcadas · estar · constituida · varias · textual · análisis · lingüístico · discurso · sintaxis · complementos · periféricos · descripción · evolucionado · mucho · últimos · años · mano · recientes · perspectivas · contextuales · estudios · sobre · oral · conceptos · proposición · frase · englobar · ambos · dentro · tipos · gómez · torrego · cambio · pues · sentido · simple · nbsp · lengua · española · dichos · conocidos · simples · caracterizan · independientes · unidad · comunicación · lingüística · sonidos · estructura · posible · dividirlo · sujeto · predicado · prontuario · lectura · campos · semánticos · unimembre · núcleo · modificadores · sociolingüística · andaluza · marketing · estrategias · aplicaciones · observación · para · elaboración · estrategia · producto · ejecutivo · deberá · cubrir · todos · aspectos · antes · señalados · suficiente · detalle · redacción · final · corta · enunciado · escritura · reescritura · función ·

Traduzione di enunciado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENUNCIADO

Conosci la traduzione di enunciado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enunciado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enunciado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

声明
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enunciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Statement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заявление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afirmação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবৃতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déclaration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenyataan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aussage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

声明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성명서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

statement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dichiarazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oświadczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заяву
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declarație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttalande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttalelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enunciado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENUNCIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enunciado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enunciado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enunciado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENUNCIADO»

Scopri l'uso di enunciado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enunciado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
La descripción sintáctica ha evolucionado mucho en los últimos años de la mano de las recientes perspectivas contextuales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
2
Los conceptos de proposición, oración y enunciado : la frase ...
oración y frase sin englobar ambos conceptos dentro de los tipos de enunciado. L Gómez Torrego, en cambio, habla de enunciado y oración, no de proposición, pues entiende la oración como proposición en el sentido de oración simple o ...
González Calvo, José Manuel
3
Lengua Española
Dichos enunciados, conocidos como oraciones simples, se caracterizan por ser independientes. El enunciado es una unidad de comunicación lingüística, constituida por sonidos; por su estructura, es posible dividirlo en sujeto y predicado, ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
4
Prontuario de Lectura
... habla, campos semánticos; enunciado unimembre; enunciado bimembre ( oración), sujeto, predicado, núcleo del sujeto, núcleo del predicado, modificadores del núcleo del sujeto, modificadores o complementos del núcleo del predicado; ...
Elia Acacia Paredes, 2002
5
El marketing mix: conceptos, estrategias y aplicaciones
Observación Aunque para la elaboración del enunciado de la estrategia del producto, el ejecutivo de marketing deberá cubrir todos los aspectos antes señalados con suficiente detalle, la redacción final del enunciado deberá ser CORTA, ...
‎1991
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
El enunciado de estado corresponde a la relación (unión o desunión) de un sujeto de estado y de un objeto-valor. — El enunciado de acción corresponde a la actividad de un sujeto agente que efectúa una realización, un cambio de estado.
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
VBA Excel 2007 Aprenda a crear aplicaciones profesionales
Prerrequisitos 82 Enunciado 9.1 : Activar una celda 84 Enunciado 9.2: Averiguar la dirección de la celda activa 84 Enunciado 9.3: Recuperar el valor de una celda 84 Enunciado 9.4: Recuperar la fórmula de una celda 85 Enunciado 9.5: ...
Henri Laugié, 2008
8
Tres ensayos sobre Kelsen
ca constatar que los hechos son conforme al orden que establece, la segunda premisa se podría reemplazar por enunciado: (B') La constitución ha sido fácticamente establecida y los hechos son conforme al orden que establece. Teniendo ...
Enrique Bocardo, 1993
9
Las vacaciones de Anselmo 6o
La palabra subrayada en el enunciado "Mi viejo amigo preparó su equipaje" es... 6. Tiempo en que está conjugado el verbo en el enunciado "Mis amigos vendrán a estudiar". 7. En el enunciado "Los alumnos salieron o pasear" la palabra ...
Jorge Raúl Parra Cruz, 2003
10
La filosofía analítica del siglo XX
Igualmente, un enunciado general molecular en notación estrictamente lógica — como ocurre con (3x)(Fx) cuando se traduce, por ejemplo, por «Algunos hombres son altos» — también es verdadero o falso. Es verdadero si al menos hay un ...
Avrum Stroll, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENUNCIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enunciado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pido al Gobierno que pasemos de los enunciado a los hechos”
El industrial y dirigente empresario salteño José Urtubey dijo que estaba expectante por lo que la celebración del Bicentenario podía implicar para el norte ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
2
Para facilitar julgamentos, CNJ aprova 5 enunciados administrativos
Cinco novos enunciados administrativos foram aprovados pelo Plenário Virtual do Conselho Nacional de Justiça. Eles tratam de questões já judicializadas, ... «Consultor Jurídico, lug 16»
3
Ignacio Pisani: “El Plan Belgrano es un enunciado político muy lindo”
SALTA (Redacción) — Ignacio Pisani, presidente de PROGRANO, analizó la actualidad del campo provincial a partir de las medidas tomadas desde el ... «El Intransigente, giu 16»
4
Un fallo en un examen de Selectividad causa la reclamación de ...
El error en un enunciado de la prueba de Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales de la Selectividad está causando importantes quebraderos de cabeza ... «La Voz de Almería, giu 16»
5
Si usas la calculadora para resolver este problema, puede que no ...
En el enunciado se presenta una división justo antes de un tercio. Si seguimos esta lógica y, agrupamos esos conceptos, la calculadora se está enfrentando a ... «Verne, mag 16»
6
“1985”, un enunciado estético de lo monstruoso
Me atrevo a pensar en este díptico como otro enunciado estético de lo monstruoso. Georges Didi-Huberman expresa que algunos pensadores y artistas “son ... «ElEspectador.com, apr 16»
7
José Rebolledo fue enunciado como DT del Angostura FC
Con la misión de dar vuelta a la página y dejar totalmente atrás un semestre para el olvido, Angostura FC ya trazó lo que será su plan de trabajo de cara al ... «Meridiano, dic 15»
8
Advierte a comerciantes abstenerse utilizar enunciado “hasta agotar ...
El Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) advirtió hoy a los establecimientos comerciales y empresas de servicios que han ... «Hoy Digital, nov 15»
9
Enigma de la semana: Tres hijos, tres edades, un dilema
Las soluciones de un problema suelen esconderse entre las líneas de su enunciado. Sólo hace falta entenderlo y tirar de habilidad y conocimiento para hallar ... «La Vanguardia, nov 15»
10
Tribuno: Justicia indígena sigue siendo un enunciado
Seis años después de la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la vigencia plena de la justicia indígena originaria y campesina sigue siendo ... «Correo del Sur, ago 15»

FOTO SU «ENUNCIADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enunciado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enunciado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT