Scarica l'app
educalingo
epígrafe

Significato di "epígrafe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍGRAFE

La palabra epígrafe procede del griego ἐπιγραφή, inscripción.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPÍGRAFE IN SPAGNOLO

e ·  · gra · fe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍGRAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epígrafe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍGRAFE IN SPAGNOLO

epigrafe

L'epigrafe può riferirsi a: ▪ un'iscrizione registrata studiata da epigrafia. ▪ In architettura, un'epigrafe è un'iscrizione o una leggenda che serve principalmente a caratterizzare un edificio. ▪ Nella letteratura, un'epigrafia è una convulsione o una frase che si pone di solito alla testa di un lavoro scientifico o letterario.

definizione di epígrafe nel dizionario spagnolo

La prima definizione di epigrafe nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una sintesi che di solito precede ciascuno dei capitoli o delle altre divisioni di un'opera scientifica o letteraria, o un discorso o una scrittura che non ha tali divisioni. Un altro significato di epigrafe nel dizionario è la citazione o la frase che di solito viene posta alla testa di un'opera scientifica o letteraria o di ognuno dei suoi capitoli o divisioni di un'altra classe. L'epigrafe è anche un'iscrizione in pietra, metallo, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍGRAFE

epífisis · epifita · epifito · epifonema · epífora · epigástrica · epigástrico · epigastrio · epigénesis · epigenético · epigeo · epiglosis · epiglotis · epígono · epigrafía · epigrafiar · epigráfica · epigráfico · epigrafista · epigrama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍGRAFE

ajarafe · alifafe · aljarafe · almotalafe · alnafe · anafe · arrecife · arrezafe · atarfe · catástrofe · efe · enchufe · fe · gafe · guafe · jefe · profe · rafe · rifirrafe · tarafe

Sinonimi e antonimi di epígrafe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPÍGRAFE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «epígrafe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍGRAFE»

epígrafe · cabecera · cita · encabezamiento · enunciado · esquema · inscripción · introducción · lema · letrero · leyenda · pensamiento · preliminar · prolegómeno · resumen · rótulo · sentencia · sumario · título · ejemplos · noticia · epígrafes · famosos · primera · lengua · española · preceder · cada · capítulos · otras · divisiones · discurso · escrito · tenga · tales · otro · otra · clase · también · piedra · metal · colección · artículos · haber · tomado · parte · activa · este · articulo · impone · deber · ocupamos · asunto · aclarar · varias · dudas · suscitado · desvanecer · ciertos · errores · incurre · algunos · nbsp · impuestos · especiales · ámbito · comunitario · alcohol · tarifa · alquitranes · hulla ·

Traduzione di epígrafe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPÍGRAFE

Conosci la traduzione di epígrafe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epígrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epígrafe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

题词
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

epígrafe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epigraph
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتابة منقوشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эпиграф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epígrafe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এপিগ্রাফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épigraphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prasasti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Epigraph
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

碑文
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epigraph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்வெட்டுக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazıt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epigrafe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epigraf
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

епіграф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epigraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epigraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epigraph
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epigraph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epígrafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍGRAFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epígrafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epígrafe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epígrafe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍGRAFE»

Scopri l'uso di epígrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epígrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de los artículos que con el epígrafe la Ley de ...
El haber tomado una parte tan activa en lo que sirve de epígrafe á este articulo, nos impone el deber de ocupamos en este asunto para aclarar varias dudas que se han suscitado, y desvanecer ciertos errores en que se incurre por algunos ...
Àngel Josep Baixeras, 1880
2
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Tarifa 2.a: Epígrafe 2.1. Alquitranes de hulla y demás productos clasificados en el código NC 2706: el tipo establecido para el epígrafe 1.5. Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20. 2707.30 ...
Manuel González-Jaraba, 2005
3
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...
(Ver epígrafe 1.1.). (Ver epígrafe 2.) 2. e) Todas son correctas. 20. b) Frío. (Ver epígrafe 1.4.). (Ver epígrafe 2.) 3. b) Efecto terapéutico 21. a) Calor. (Ver epígrafe 1.1.2.). (Ver epígrafe 2.) 4. c) Efecto acumulativo. (Ver epígrafe 1.1.2.).
4
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
Manuel Gutiérrez Viguera. por indemnizaciones al personal por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.2 para indemnizaciones por fin de obra Capítulo: 25, Epígrafe: 3.1 Publicidad, propaganda y relaciones públicas Capítulo: 9, Epígrafe: 1.9 ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
5
El impuesto sobre sociedades en 2009. Análisis de los datos ...
s.e.: secreto estadístico (l) Margen de intereses (epígrafe 4) = (epígrafe 1) + ( epígrafe 2) + (epígrafe 3). (2) Margen bruto (epígrafe 12) = margen de intereses ( epígrafe 4) + (epígrafe 5) + (epígrafe 6) + (epígrafe 7) + (epígrafe 8) + (epígrafe 9) + ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Epígrafe 1.16 Gasóleos destinados a la producción de energía eléctrica o a la cogeneración de energía eléctrica y de calor en instalaciones cuya actividad de producción quede comprendida en el ámbito de aplicación de la Ley 54/1997, ...
Centro de Publicaciones, 2013
7
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Epígrafe 2.2. Benzoles y demás productos clasificados en los códigos NC 2707.10, 2707.20, 2707.30 y 2707.50: el tipo establecido para el epígrafe 1.1. Epígrafe 2.3. Aceites de creosota clasificados en el código NC 2707.91.00: el tipo ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
8
Auxiliar de Jardin de Infancia. Test Del Temario General.e-book.
24. d) 25. c) 26. c) 27. c) 28. b) 29. c) 30. a) 31. d) epígrafe 7). 32. a) 33. c) 34. b) 35. a) 36. d) 37. a) 38. c) 39. c) 40. d) 41. c) 42. b) 43. a) 44. a) 45. c) 46. b) 47. d) 48. b) 49. a) 50. d) Bulbo raquídeo. (Ver epígrafe 2.1.1). No tiene actividad ...
9
Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...
14. d) 15. c) 16.a) 17. d) 18. c) 19. d) epígrafe 20. b) 21.a) 22.a) 23. b) 24.a) 25.a) 26. b) 27. d) 28. b) rrollado en 29. c) 30. d) 31. d) 32. d) 33. c) 34. b) 35. b) 36. d) Todas son utilidades (ver tema 35, epígrafe 2.1.1.). Color (ver tema 36, epígrafe ...
Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
III, Y IV. Pilg. Ley. Línea. Donde dice. Léase. 6 23 31 corregidos corregidorc». •12 2 2.* de epígrafe. . . 1330. 4554. 23 2 2.* de epígrafe. □ - i 20 de mano a 29 de uur«. 24 4 5.a de epígrafe . . 4054 1301. •5 4 2." de epígrafe. . . 4401 4501. id.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍGRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epígrafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Epígrafe 29 de Julio de 2016
Mientras en la Ciudad de México se sigue impugnado todo lo que el Jefe de Gobierno propone. No sabemos si se hace en forma sistemática o con toda razón. «El Punto Critico, lug 16»
2
Alta de autónomos: ¿Qué epígrafe del IAE escoger?
Los epígrafes del Impuesto de Actividades Económicas (IAE) clasifican las actividades profesionales que llevan a cabo los autónomos. Estos se encuentran ... «Cinco Días, lug 16»
3
Epígrafe / Marco Briones
Tal parece que al senador por Chiapas Luis Armando Melgar Bravo, se le están alineando los astros, pues de los candidatos naturales que hasta el momento ... «Aquí Noticias, lug 16»
4
LAS DISCOTECAS PIDEN VOLVER A TRIBUTAR AL 10% COMO ...
... ha iniciado las gestiones para reincorporar el subsector de discotecas al sector de la hostelería, y así volver a tributar al 10%, abandonando el epígrafe de la ... «Lainformacion.com, lug 16»
5
Ikea elude más de un millón de euros en impuestos en Sabadell
La martingala: inscribirse bajo un epígrafe del Impuesto de Actividades Económicas que no les corresponde. No son un caso aislado. 11 julio 2016 13:49. «La Marea, lug 16»
6
Epígrafe / Marco Aurelio Briones
Ayer por la mañana solicitamos en dos ocasiones entrevistarnos con el Sub Delegado de PROFECO en la ciudad de Tapachula, de nombre Emilio Pinzón ... «Aquí Noticias, lug 16»
7
Luis Salvador: “Ciudadanos va a incluir un epígrafe en la ...
“Ciudadanos va a incluir un nuevo epígrafe en la Constitución para proteger y blindar las políticas sociales, al mismo tiempo que pedirá que exista una ley de ... «Europatropical Almuñécar, giu 16»
8
Epígrafe / Marco Aurelio Briones Juárez
ES URGENTE QUE LA SECRETARIA DE ECONOMÍA CAPACITE A DUEÑOS DE COMERCIOS Y EMPLEADOS SOBRE EL CAMBIO DE DIVISAS… «Aquí Noticias, giu 16»
9
Develan epígrafe de Benemérita para la UASLP en el Congreso del ...
Autoridades estatales legislativas y universitarias, develaron este día el nombre de Benemérita, para la Universidad Autónoma de San Luis Potosí en el muro ... «La Jornada San Luis, mag 16»
10
Lo nuevo no siempre es nuevo
Esta introducción viene a cuento al observar un epígrafe publicado en la portada de la edición de ayer, agravado por el título de la nota que le sirve de sustento ... «Perfil.com, apr 16»

FOTO SU «EPÍGRAFE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epígrafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epigrafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT