Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epifito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPIFITO

La palabra epifito procede de epi- y -fito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPIFITO IN SPAGNOLO

e · pi · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPIFITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epifito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EPIFITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epifito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
epifito

epiphyte

Epifita

L'epifite si riferisce a qualsiasi pianta che cresce su un'altra pianta usando solo come supporto, ma non lo parassita. Queste piante sono a volte chiamate "piante aeree" perché non radicate sul terreno. Tuttavia, ci sono molte specie di alghe, tra cui quelle marine, che sono epifitiche rispetto ad altre specie acquatiche. Epifiti utilizzano la fotosintesi per fornire energia e ricevere umidità o pioggia che deposita sulla superficie del suo ospite. Le radici possono svilupparsi principalmente mediante adesione e strutture specializzate sono quelle che raccolgono e mantengono l'umidità. Gli epifite non parassicano il proprio ospite, ma crescono indipendentemente ottenendo un solo supporto fisico. Il più evidente rispetto ad altre erbe limitato al vantaggio terra è che ricevono più luce sugli ecosistemi forestali ombrosi e stare lontano da erbivori. Tuttavia, possono svilupparsi così strettamente che finiscono per danneggiare l'impianto host. Epifita se refiere a cualquier planta que crece sobre otro vegetal usándolo solamente como soporte, pero que no lo parasita. Estas plantas son llamadas en ocasiones "plantas aéreas", ya que no enraízan sobre el suelo. Sin embargo, existen muchas especies de algas, incluyendo las marinas, que son epifitas sobre otras especies acuáticas. Las epifitas utilizan la fotosíntesis para proveerse de energía y obtienen humedad del aire o de la lluvia que se deposita sobre la superficie de su anfitrión. Las raíces pueden desarrollarse primariamente por adhesión y las estructuras especializadas son las que recogen y mantienen la humedad. Las epifitas no parasitan a su anfitrión, sino que crecen independientemente obteniendo únicamente apoyo físico. La ventaja más evidente respecto a otras hierbas restringidas a la tierra es que reciben más luz en los umbríos ecosistemas boscosos y se mantienen lejos de los herbívoros. Sin embargo pueden desarrollarse tan apretadamente que llegan a dañar la planta anfitriona.

definizione di epifito nel dizionario spagnolo

La definizione di epifita nel dizionario è ortaggio: che vive su un'altra pianta, senza nutrirsi a spese di essa; p. ad esempio, muschi e licheni. En el diccionario castellano epifito significa dicho de un vegetal: Que vive sobre otra planta, sin alimentarse a expensas de esta; p. ej., los musgos y líquenes.
Clicca per vedere la definizione originale di «epifito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPIFITO


bisulfito
bi·sul·fi·to
briofito
brio·fi·to
espermafito
es·per·ma·fi·to
esporofito
es·po·ro·fi·to
fito
fi·to
fosfito
fos·fi·to
gametofito
ga·me·to·fi·to
grafito
gra·fi·to
hipofosfito
hi·po·fos·fi·to
hiposulfito
hi·po·sul·fi·to
palafito
pa·la·fi·to
pteridofito
pte·ri·do·fi·to
rodofito
ro·do·fi·to
saprofito
sa·pro·fi·to
sofito
so·fi·to
sulfito
sul·fi·to
talofito
ta·lo·fi·to
teridofito
te·ri·do·fi·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPIFITO

epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epífisis
epifita
epifonema
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPIFITO

ámbito
benito
bonito
crédito
depósito
distrito
escrito
espermatófito
esporófito
éxito
gametófito
gratuito
halófito
micrófito
neófito
quito
rizófito
sínfito
xerófito
zoófito

Sinonimi e antonimi di epifito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPIFITO»

epifito epifita refiere cualquier planta crece sobre otro vegetal usándolo solamente como soporte pero parasita estas plantas llamadas ocasiones aéreas enraízan suelo embargo dicho vive otra alimentarse expensas esta musgos líquenes revista ciencias usnea troncos arbustos plagiochasma validum entre rocas frullania pteridofitas polypodium epifito woodsia sifonogamas anales instituto botánico cavanilles lámina figura cladophora fracta formando agrupaciones menos densas células redondeadas algo elipsoideas color azul variable estados plasmáticos compartiendo alojamiento nbsp geografía económica extensión este saber prevención lucha referecia conocimientos biológicos fenómenos químicos modelos naturales experimentales biogeogr parásito desarrolla estudios biodiversidad región bahía honda isla canales sendero ranas dendrobates camino puerto liquen crustáceo indeterminado etayo nadvornikia hawaiensis tuck tibell nuestros flora costa rica guía práctica tenuidens pittier liana arbusto zonas altas país ribes

Traduzione di epifito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPIFITO

Conosci la traduzione di epifito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epifito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epifito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

epifito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epifito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epiphyte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epifito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epifito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epifito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epífito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epifito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epifito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epifito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epifito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epifito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epifito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epifito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epifito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epifito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epifito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epifito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epifito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epifito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epifito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epifito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epifito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epifito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epifito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epifito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epifito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPIFITO»

Il termine «epifito» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epifito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epifito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epifito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPIFITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epifito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epifito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epifito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPIFITO»

Scopri l'uso di epifito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epifito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Ciencias
L i q u e n e s: Usnea y otras especies (sobre troncos de arbustos). B r i o f i t a s: Plagiochasma validum (entre rocas); Frullania sp. (epifito). Pteridofitas: Polypodium sp. (Epifito o sobre rocas); Woodsia? (epifito o sobre rocas). Sifonogamas: a.
2
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
Lámina I. Figura 25, A. Epifito sobre Cladophora fracta Lag., formando agrupaciones más o menos densas con las células redondeadas o algo elipsoideas de color azul variable, sin estados plasmáticos, y compartiendo o no su alojamiento ...
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Por extensión: uso de este saber en la prevención y en la lucha, por referecia a conocimientos biológicos, a fenómenos físico-químicos, a modelos naturales o experimentales. EPIFITO Biogeogr.— Vegetal no parásito* que se desarrolla ...
‎2004
4
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Bahía Honda, isla de Canales de Tierra, sendero de las ranas (Dendrobates), camino del puerto, sobre liquen epifito, crustáceo indeterminado, 0-50 m, 24—VII -2001 , J . Etayo 18764 (MA). Nadvornikia hawaiensis (Tuck.) Tibell Nuestros ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
5
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
P. tenuidens Pittier (liana o arbusto, epifito de zonas altas del país). Ribes costaricense Weigend (arbusto de hasta 8 m de altura. Se encuentra en bosques de roble y páramo). Hypericaceae La familia Hypericaceae cuenta con 9 géneros y ...
Luis Alonso González Arce, 2011
6
Literatura de Cacao (Theobroma Cacao L.): Sections One and Two
(2651 y CARDEÑOSA B., R. Grave epifito- •* tia en Colombia causa el Ceratostomella fimbriata (E. & H.) Elliot en cacao Theobroma cacao L* Cacao en Colombia 5:25-27. 1956T (2652 ITON, E. F. Ceratostomella wilt in cacao ** in Trinidad.
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1971
7
Actas
Achnanthes mínutíssima experimenta en esta zona una importante reducción, siendo sustituido por otro epifito dulceacuícola, F ragila— ría capucina var. vaucheriae que alterna con una diatomea ticoplanctónica marino-salobre, Fragílaría ...
Isabel Rábano, 1999
8
Literatura de cacao
... 217-218. 1962. (2643 cia a Ceratostomella f imbriata (E. & H.) Elliot. In Conferencia Interamericana de Cacao, 7a, Palmira, Colombia, 1958. Bogotá, Ministerio de Agricultura, s.f. pp. 149-151. (2651 y CARDEÑOSA B., R. Grave epifito- tia ...
Iica
9
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
Pero el verdadero epitafio, la epifanía, la epifonema, la epístola, el epígrafe, el epigrama o la epítasis no la dijo el epifito ni el Epígono, sino menda. Cite, re-cité: Sicus Vita Finís lía. Sólo que realmente pronuncié Sí Cubila Finisita. Gibara-La ...
‎2001
10
El Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía: 50 años de ...
... m de profundidad, la enviaban en una especie de capachos, observé que el Gelidium, que, por supuesto, era frondoso y normal, de unos 30-40 cm de longitud, estaba plagado de Plocamium coccineum que, como epifito, crecía sobre él.
Alberto Manuel Arias García, 2006

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPIFITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epifito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wifredo Lam: un aquelarre en el Caribe
... la cita grande y terrible con el bosque, con el pantano, con el monstruo, con la noche y las semillas voladoras, con la lluvia, la liana, el epifito, con la serpiente ... «El Mundo, apr 16»
2
Al patrimonio que mejor cobija
Allí es frecuente que crezca como epifito, es decir, sobre otro árbol, alimentándose de él hasta que acaba por ahogarle y sustituirle. De ahí esas raíces aéreas, ... «Diario de Jerez, feb 15»
3
La tiña y el descuido afectan a 80% de los árboles de Caracas
Por su parte, la tiña, aun cuando su comportamiento parezca epifito, produce necrosis del tejido vegetal, que la cataloga como parásita. En el caso del gusano ... «El Universal, mag 12»
4
El fin de la necrosis apical del mango, más cerca
¿Cuáles son las estrategias de la bacteria cuando actúa como patógeno o cuando actúa como epifito? 'P. syringae' tiene una batería de herramientas que le ... «Interempresas, mar 11»
5
Las Yunas: el imán del norte
Esta, al igual que otros higuerones o gomeros nativos, es una especie muy particular porque puede germinar sobre otro árbol (viviendo epifito sus primeros ... «ADN Mundo, lug 06»

FOTO SU «EPIFITO»

epifito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epifito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epifito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z