Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epifonema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPIFONEMA

La palabra epifonema procede del latín epiphonēma, la cual a su vez procede del griego ἐπιφώνημα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPIFONEMA IN SPAGNOLO

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPIFONEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epifonema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPIFONEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epifonema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epiphoneme

Epifonema

Nella retorica, un epiphone è una breve dichiarazione con cui un testo è chiuso, in modo che, in qualche modo, condensa qualche idea principale che ne deriva o esprime un apprezzamento. Sarebbe una figura letteraria dell'allargamento che, a volte, può essere identificata con l'aforisma, il massimo o la frase e che spesso adotta la modalità exclamativa. Per estensione, epiphone viene chiamato qualsiasi testo che sintetizza il contenuto o il tema degli altri. Alcuni esempi: 1. "Perché quel cielo azzurro che tutti vediamo non è né cielo né azzurro. Grande vergogna che non è una vera bellezza". Lupercio Leonardo de Argensola 2. "Non era questo il corpo che il mare e la terra servivano per avere il delicato tavolo, il letto morbido e il prezioso abbigliamento? Qui, fratello, cosa per la gloria del mondo con Tutti i doni e le delizie del corpo ... "Fray Luis de Granada. 3. Nel linguaggio orale, un'esclamazione del tipo "quello che devi sentire ...!" Alla fine di una conversazione, sarebbe un esempio di un epiphone. 4. En retórica, un epifonema es un breve enunciado con el que se cierra un texto, de forma que, de alguna manera, condense alguna idea principal que se derive del mismo o exprese una valoración al respecto. Se trataría de una figura literaria de ampliación que, en ocasiones, se puede identificar con el aforismo, la máxima o la sentencia, y que, frecuentemente, adopta la modalidad exclamativa. Por extensión, recibe el nombre de epifonema cualquier texto que sintetice el contenido o tema de otros. Algunos ejemplos: 1. "Porque ese cielo azul que todos vemos ni es cielo ni es azul. Lástima grande que no sea verdad tanta belleza." Lupercio Leonardo de Argensola 2. "¿No era este el cuerpo a quien servía el mar y la tierra para tenerle la mesa delicada, la cama blanda y la vestidura preciosa? Cata aquí, pues, hermano, en qué para la gloria del mundo con todos los regalos y deleites del cuerpo…" Fray Luis de Granada. 3. En la lengua oral, una exclamación del tipo "¡lo que hay que oír...!" al final de una conversación, sería un ejemplo de epifonema. 4.

definizione di epifonema nel dizionario spagnolo

La definizione di epifonema nel dizionario è un'esclamazione riferita a ciò che è stato detto prima, che chiude o conclude il pensiero a cui appartiene. En el diccionario castellano epifonema significa exclamación referida a lo que anteriormente se ha dicho, con la cual se cierra o concluye el pensamiento a que pertenece.
Clicca per vedere la definizione originale di «epifonema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPIFONEMA


archifonema
ar·chi·fo·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
enema
ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
nema
ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPIFONEMA

epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epífora
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPIFONEMA

alema
brema
crema
diadema
dilema
ecosistema
emblema
esquema
extrema
gema
lema
poema
problema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Sinonimi e antonimi di epifonema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPIFONEMA»

epifonema retórica breve enunciado cierra texto forma alguna manera condense idea principal derive mismo exprese valoración respecto trataría figura literaria ampliación ocasiones exclamación referida anteriormente dicho cual concluye pensamiento pertenece discurso filosofía lenguaje fray luis toma fabio quintiliano saber suma aclamación cosa contado probado pero añade quot esta tantico obscura procuraré explicarla nbsp epifonema amor seis libros rhetorica eclesiastica como dice fuma aclamacion cofa provado aquello menos gloriofa pefadumbre colto heroes romana lumbre efta difinicion funciones mito clásico siglo garcilaso será segunda ubicación muestre más carga afectiva signo espontaneidad según morier cuando inicial predispone ánimo lector interpretación determinada posición final elementos literatura reflexiones profundas exclamaciones hacen despues narrada descrita probada debe referirse expresándolo resumiéndolo larío corolario extendido diciéndose corolarios

Traduzione di epifonema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPIFONEMA

Conosci la traduzione di epifonema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epifonema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epifonema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

epiphoneme
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epifonema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epiphonomy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epiphoneme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epiphoneme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epiphoneme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epiphoneme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epiphoneme
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epiphoneme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epiphoneme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epiphoneme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epiphoneme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epiphoneme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epiphoneme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epiphoneme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epiphoneme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epiphoneme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epiphoneme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiphoneme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epiphoneme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epiphoneme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epiphoneme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epiphoneme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiphoneme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epiphoneme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epiphoneme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epifonema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPIFONEMA»

Il termine «epifonema» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epifonema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epifonema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epifonema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPIFONEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epifonema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epifonema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epifonema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPIFONEMA»

Scopri l'uso di epifonema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epifonema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
Fray Luis toma la definición de Fabio Quintiliano, a saber, el epifonema es una suma aclamación de la cosa que se ha contado o probado. Pero Fray Luis mismo añade: "Mas porque esta definición es un tantico obscura, procuraré explicarla ...
Mauricio Beuchot, 1988
2
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Es pues el Epifonema , como dice Fabio , una fuma aclamacion de la cofa , que fe ha contado , ó provado. Como es aquello (i) : Que no menos gloriofa pefadumbre Colto á los Heroes la Romana lumbre. Mas, porque efta difinicion es un ...
Luis, 1770
3
Funciones del mito clásico en el siglo de oro: Garcilaso, ...
Será en la segunda ubicación en la que el epifonema muestre más carga afectiva como signo de espontaneidad, según Morier; cuando el epifonema es inicial predispone el ánimo del lector a una interpretación determinada; en posición final ...
Rosa Romojaro, 1998
4
Elementos de literatura
Epifonema.t Se da este nombre á las reflexiones profundas, ó á las exclamaciones que se hacen despues de narrada, descrita ó probada una cosa. La epifonema debe referirse á lo que se ha dicho, expresándolo ó resumiéndolo en una ...
Josep Coll i Vehí, 1857
5
Elementos de literatura
Epifonema. Se da este nombre á las reflexiones profundas, ó á las exclamaciones que se hacen despues de narrada, descrita ó probada una cosa. La epifonema debe referirse á lo que se ha dicho, expresándolo ó resumiéndolo en una ...
José Coll y Vehí, 1856
6
Los seis libros de la Rhetorica Eclesiastica o de la manera ...
larío : porque el corolario es muy extendido ; diciéndose corolarios todas las cosas , que se deducen de las suso dichas , hora sea una sola , hora muchas. Así que el Epifonema ciertamente es corolario ; pero contraído á cierta y determinada ...
Luis de Granada, 1778
7
Los Seis libros de la Rethorica eclesiastica o de la manera ...
Así que el Epifonema ciertamente es corolario ; pero contraído á cierta y determinada materia : porque no todo quanto se saca de las cosas, que hemos tratado, es Epifonema ; sino tan solamente aquello , que contiene admiracion ó ...
Luis, 1778
8
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
135:21. Al final de este salmo, como también de otros, tenemos la frase hebrea: Hallelu-Yah = alabad a Yah, como epifonema. Jon. 2:9. «... La salvación es de Yahweh». Mt. 11:15. «El que tiene oídos para oír, oiga.» Este epifonema ocurre ...
Bullinger, E.w.
9
Diccionario básico de recursos expresivos
Anfidiórtosis, corrección l, metanoya l, prodiórtosis l. epifonema.Aclamación, entimema, incidencia, lugarcomún, moraleja, simperasma. || —> Aclamación l, aforismo, conclusión l, entimema l, epífrasis l, epílogo 1 y 2, exclamación l, hipérbaton ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
10
Rimas: Doscientos sonetos
No es, salvo el epifonema, un poema lírico sino narrativo. El relato encierra sin duda una alegoría. El cuento del pájaro que vuelve a la prisión es, como apuntó Rodríguez Marín [LVCL, 269], trasunto de una reconciliación tras desavenencias  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPIFONEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epifonema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una magia modesta
... descontextualizarla y ponerla en esa especie de revelación críptica, que termina siendo algo sin sentido, cuando se esperaba una especie de epifonema que ... «La Diaria, giu 16»
2
Convegno "La poetica di Alberto Caramella"
Seguiranno le relazioni "Incanto e disincanto" di Paola Lucarini e "Tra epifania e epifonema" di Davide Puccini. E poi le letture degli attori Angela Giuntini e ... «FirenzeToday, mar 16»
3
Natale da Mentine con l'associazione RasoTerra
Ci vorrebbe un epifonema. Ora come ora non perviene. Poi, dài, l'anno prossimo il canone lo mettono in bolletta. E siamo comunque al vertice della catena ... «Città della Spezia, dic 15»
4
Del amor y sus greguerías
Reafirmado tipográficamente en letra cursiva, finaliza con un epifonema desolador. Está dirigido a un amor perdido, o desaprovechado en su momento, cuando ... «ABC.es, dic 15»
5
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. Troppo ispirato ... «Corriere della Sera, gen 15»
6
La razón y los sueños
20 euros. El título de cada poema es un aforismo moral que podría funcionar como epifonema de la composición que encabeza. Esas sentencias no encierran ... «El País.com, mar 11»
7
De Liébana a Astorga
... largo de treinta kilómetros, entre Mansilla de las Mulas y Gradefes, que Felipe Torroba considera como «nuestro Loira conventual, epifonema del románico». «La Nueva España, gen 11»
8
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto agognate misure ... «Caffè News, ott 10»

FOTO SU «EPIFONEMA»

epifonema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epifonema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epifonema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z