Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epífora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍFORA

La palabra epífora procede del griego ἐπιφορά, aflujo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍFORA IN SPAGNOLO

e ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍFORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epífora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍFORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epífora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di epífora nel dizionario spagnolo

La definizione di epifora nel dizionario è lacrimazione abbondante e persistente che appare in alcune malattie degli occhi. En el diccionario castellano epífora significa lagrimeo copioso y persistente que aparece en algunas enfermedades de los ojos.

Clicca per vedere la definizione originale di «epífora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍFORA

epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural
epifanía
epifenómeno
epífisis
epifita
epifito
epifonema
epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di epífora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍFORA»

epífora lagrimeo copioso persistente aparece algunas enfermedades ojos atlas macroscópico patología ocular conoce comúnmente como puede estar causada producción aumentada lágrima partirde estímulo externo frío cuerpo extraño superficie ambientes polucionados nbsp metáfora viva locución tanto frase podemos decir proceso afecta núcleo semántico sólo nombre sino

Traduzione di epífora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍFORA

Conosci la traduzione di epífora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epífora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epífora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

epífora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epífora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epiphora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epífora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epífora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epífora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epífora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epífora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

epífora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epífora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epífora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epífora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epífora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epífora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epífora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epífora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epífora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epífora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epifora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Epifora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epífora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epífora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epífora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epífora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epífora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epífora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epífora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍFORA»

Il termine «epífora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epífora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epífora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epífora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍFORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epífora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epífora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epífora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍFORA»

Scopri l'uso di epífora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epífora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas macroscópico de patología ocular
La epífora es lo que se conoce comúnmente como «lagrimeo».Puede estar causada por una producción aumentada de lágrima a partirde un estímulo externo como el frío,un cuerpo extraño en la superficie ocular,ambientes polucionados, ...
Antoni Salvador i Playà, 2005
2
La metáfora viva
bre, del verbo y de la locución (por lo tanto, de la frase), podemos decir que la epífora es un proceso que afecta al núcleo semántico no sólo del nombre y del verbo, sino de todas las entidades del lenguaje portadoras de sentido y que este  ...
Paul Ricoeur, 2001
3
La razón ardiente: aportes a una teoría literaria ...
Será útil que nos detengamos en dos modos básicos del trabajo metafórico. Aristóteles distingue en su Poética (caps. 21 y 22) el alcance de distintos tipos de imágenes: se trata de la epífora y la diáfora. La epífora es definida por Aristóteles  ...
Graciela Maturo, 2004
4
Atlas y Texto de Patologia y Cirugia Corneal / Atlas and ...
Las pruebas diagnósticas excretoras específicas se pueden hacer para aclarar las causas de epífora (Figura 1). El sondaje lagrimal y la prueba de Jones o de color con fluoresceína son utilizadas para determinar el sitio de la obstrucción ...
Samuel Boyd, Ángela María Gutiérrez, James McCulley, 2012
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Enfermedades debidas a trastornos del drenaje lacrimal • Epífora • Dacriocistitis • Atresia de los puntos lagrimales o del conducto lagrimonasal Enfermedades originadas por alteraciones cuantitativas o cualitativas de la secreción lacrimal ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
A esta circunstancia se refieren la epífora y el tléfaro- espasmo, y por consiguiente la oftalmoscopia no siempre es fácil en esta afección. Dolor. Los dolores son leves en el principio, pero pueden en adelante hacerse punzantes; se irradian ¡i ...
Manuel Jimenez, 1843
7
Oftalmologia
Un flujo excesivo de lágrimas puede ocasionar lagrimeo o epífora. 1. El lagrimeo (hiperlagrimeo) está causado por la sobreproducción refleja de lágrimas secundaria a inflamación ocular o enfermedad de la superficie. En estos casos, el ...
Jack J. Kanski, 2004
8
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
La epífora habitual (número 22 órden 2." clase 2.') puede reconocer varias causas: generalmente es mas bien un síntoma que una enfermedad especial: asi es que se presenta en todas las inflamaciones del ojo, lo mismo que cuando un ...
L. Fallot, 1859
9
Guía MIR: Las claves de la preparación
Dacriocistitis del adulto • Crónica: epífora. El tratamiento es la dacriocistorrinostomía. • Aguda: infección a nivel del saco lagrimal. Se trata con antibióticos orales y a veces drenaje del absceso. Después de curar la infección, se evitan las ...
Eduardo Forcada Melero, 2011
10
Geriatría desde el principio
irritación y lagrimeo constante (epífora). La epífora puede encontrarse en ancianos por bloqueo del o de los conductos lagrimales. Por el contrario, un «ojo seco» puede estar asociado con una artritis reumatoidea (síndrome de Sjögren).
Juan F. Macías Núñez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍFORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epífora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centro Oftalmológico Manuel Díaz Llopis
La epífora, conocida como lagrimeo, se produce por muchos motivos. Uno de los más frecuentes es la obstrucción de las vías lagrimales. Las lágrimas se ... «sunotadeprensa.com, lug 16»
2
El Hospital La Plana, referente provincial en una técnica de cirugía ...
... las vías anatómicas naturales y está indicado para el tratamiento de pacientes con epífora (lagrimeo abundante) o con infecciones agudas y crónicas debidas ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Diez recursos literarios para disfrazar el resultado electoral
La charla se manejaba por los términos esperados cuando Pablo sorprendió remarcando el término "incompatibilidades programáticas". Si la epífora es el ... «El Español, giu 16»
4
Ganadores del Concurso Literario Anual 2016
Por otra parte, la obra más destacada en la categoría poesía fue “Epífora” de Marcos Antonio Zalazar. La entrega del premio “Juan José Folguerá” se llevará a ... «El Litoral, giu 16»
5
El PP tacha de "burdo timo y engaño" el discurso de Sánchez
En este sentido, criticó la epífora empleada por Pedro Sánchez en varios momentos de su discurso, cuando tras exponer las medidas que quiere implantar ... «Servimedia, mar 16»
6
Manchas escuras próximas área dos olhos: o que fazer?
'Porém, ainda existem os problemas de lacrimejamento excessivo, chamados de epífora, que podem contribuir para a ocorrência', salienta. Independente do ... «Folha do Mate, mar 16»
7
Rinofaringitis aguda, afección respiratoria frecuente por frío
Señaló que malestar general, tos, abundante flujo nasal, epífora o lagrimeo continuo, disfagia o dificultad para comer y odinofagia o dolor de garganta, además ... «Periódico Zócalo, gen 16»
8
Amianto, la piel atormentada
... con enrojecimiento de la piel (eritema facial unilateral), aumento de la irrigación sanguínea (hiperemia conjuntival), exceso de lágrima en el ojo (epífora), ... «Rebelión, nov 15»
9
Letras Nuevas
... y autor de la novela, Breve hestoria d'un gamusinu (2008), del libro de relatos Epífora y outros rellatos (2008) y del notable poemario El ñegru amor (2009). «Diario de León, nov 15»
10
Cadela 'chora' ao encontrar seus filhotes que estavam perdidos
Essa condição é chamada epífora. Pessoas estúpidas estão sempre tentando humanizar cada criatura no planeta", disse um internauta após ver o vídeo. «Meionorte.com, ago 15»

FOTO SU «EPÍFORA»

epífora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epífora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epifora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z