Scarica l'app
educalingo
epítasis

Significato di "epítasis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍTASIS

La palabra epítasis procede del latín epităsis, la cual a su vez procede del griego ἐπίτασις, intensificación.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPÍTASIS IN SPAGNOLO

e ·  · ta · sis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍTASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epítasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍTASIS IN SPAGNOLO

definizione di epítasis nel dizionario spagnolo

La definizione di epitasi nel dizionario è parte del poema drammatico, che segue la protasi e precede la catastrofe. Costituisce il groviglio, il nodo del poema di questo genere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍTASIS

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍTASIS

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítome · epítrito · epítrope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍTASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

Sinonimi e antonimi di epítasis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍTASIS»

epítasis · parte · poema · dramático · sigue · prótasis · precede · catástrofe · constituye · enredo · nudo · este · género · para · seguir · vagavagar · grand · tour · nueva · idea · tragedia · antigua · fábula · quedan · otras · tres · ajustan · manera · natural · división · actos · comedia · española · primer · acto · puede · recibir · nombre · segundo · tercero · nbsp · akal · estética · epítasis · denomina · veces · esta · forma · acción · dramática · tensión · fuerzas · obra · pero · llama · también · segunda · fase ·

Traduzione di epítasis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPÍTASIS

Conosci la traduzione di epítasis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epítasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epítasis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

上位性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

epítasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Epithets
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

epitasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epitasis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

epitasis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epítase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

epitasis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épistaxis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epitasis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

epitasis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

epitasis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

epitasis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epitasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epitasis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

epitasis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

epitasis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

epitasis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epitasis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epitaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

epitasis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epitasis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epitasis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epitasis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epitasis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epitasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epítasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍTASIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epítasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epítasis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epítasis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍTASIS»

Scopri l'uso di epítasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epítasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva idea de la tragedia antigua
de la fábula, quedan las otras tres, que se ajustan ya de manera natural a la división en tres actos de la comedia española, de manera que el primer acto puede recibir el nombre de prótasis, el segundo el de epítasis, y el tercero el de ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
2
Diccionario Akal de Estética
EPÍTASIS. Se denomina a veces de esta forma al nudo de una acción dramática, a la tensión de las fuerzas de la obra. Pero se llama también epítasis a una segunda fase de tensión en una pieza teatral, después de que la primera tensión  ...
Etienne Souriau, 1998
3
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Epítasis Esta figura (del gr. «epí» = sobre + «teínein» = extender o estirar) se da cuando la conclusión se añade por énfasis. Se distingue de la amplificación en que se usa en forma de conclusión. Ejemplos: Ex. 3:19. «Mas yo sé que el rey de  ...
Bullinger, E.w.
4
Papanata
CAPÍTULO. PRIMERO. -. EPÍTASIS. 1. Madrid - Barajas – Junio de 1999 Hs. 2:15 p.m. de un nublado martes 15 de junio. Aeropuerto Internacional Barajas, Madrid . El vuelo AR1134 de Aerolíneas Argentinas había arribado puntualmente casi ...
Pelatta
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
EPÍTÍPHIÜM, ii. n. Cfc. Epitafio, intcripcion grabada ó esculpida en la lápida ó lámina de un sepulcro. || Discurso, oración fúnebre. EPÍTASIS, is. f. Epítasis, parle de la comedia, que contiene lo principal del enredo. EPÍTHÁLÁMIUM, ii. n. Quiñi.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Med. me- dicament que tira mblt. Epístola. f. epístola W carta. Epistolar. adj. epistolar. Epistolario.m. epistolariWcar- tulari. Epistolero. m. epistoler, sub- diaconil. Epitafio. m. epitafi. Epitalamio. m. epitalami. Epítasis. f. epítasis. Epíteto. m. epíteto ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Epilaphium. [|| ant. Inscripción ó le- irero.] EPITALAMIO, in. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Spllhalamium. EPÍTASIS. f. La parte de la comedia donde se manifiesta mas inmaraltada y enredada su trama. Epítasis ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Filosofía antigua poética
trágica se divide según su cantidad primeramente; y segundo en partes, dichas: prótasis, epítasis, catástesis, catástrofe. Recibe también otra división, en la cual comunica con la comedia que es hecha en cinco actos. De modo que la tragedia  ...
Alonso López Pinciano, Pedro Muñoz Peña, 1894
9
Theatralia
A partir de la epítasis, hay un ritmo mayor en la obra que culmina y descansa al final de la misma o catástrofe; cada obra, pues, debe tener un ritmo creciente y más lento hasta llegar a la epítasis, momento en que se desencadena la "crisis"  ...
Jesús G. Maestro, María Grazia Profeti, 2003
10
Glosario de términos del arte teatral
Del latin "epitasis", y éste del griego "epítasis" de "epiteíno", tender encima, dar intensidad o fuerza. Parte del drama griego, que sigue a la prótasis* y precede a la catástrofe*. Equivale a desarrollo-desenlace. Escala Sucesión ordenada de ...
Marcela Ruiz Lugo, Ariel Contreras, 1979

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍTASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epítasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Onania", por Marco Aurelio Denegri
Sabido es que éste consta de tres partes: la prótasis o exposición, la epítasis o enredo, y la catástrofe o desenlace. La masturbación se convirtió en la tercera ... «El Comercio, ago 15»
2
Victorias keniatas en la media maratón de Getafe
... Getafe, uno realizado por el SUMMA 112 ajeno a la carrera, y otro por Protección Civil a causa de una epítasis (patología respiratoria con sangrado nasal). «SER Madrid Sur noticias, gen 15»
3
Etopeya de mario conde
Desde su comienzo el libro es pura epítasis, anunciadora de la catástrofe. Epigramático, no es un ejercicio de memoria; es una confesión y relato de una ... «Diario Córdoba, gen 11»
4
Los expertos recomiendan prótesis de anaplastología en los casos ...
Posteriormente se colorea para mimetizar mejor la epítasis y que ésta se integre en el paciente. En los casos de las cejas y pestañas, se usa pelo sintético o ... «elEconomista.es, nov 08»

FOTO SU «EPÍTASIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epítasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epitasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT