Scarica l'app
educalingo
error

Significato di "error" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERROR

La palabra error procede del latín error, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERROR IN SPAGNOLO

e · rror


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERROR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Error è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERROR IN SPAGNOLO

errore

L'errore, nella filosofia, è un concetto che appartiene alla sfera di giudizio, vale a dire valori. In generale, viene chiamato errore a qualsiasi giudizio o valutazione che sia in contrasto con il criterio riconosciuto valido, nel campo cui si riferisce la sentenza. Errore o erroneo, nel colloquiale, può riferirsi a diversi concetti in diversi settori di conoscenza: ▪ Psicologia e pianificazione: ▪ Errore di concetto: inesattezza o errore produrre nella mente un'idea di qualcosa. ▪ Errore di apprezzamento: è una inesattezza o un errore di percepire con i sensi e la mente un certo fenomeno o di valutare una certa situazione o problema. ▪ Nelle scienze naturali e nella matematica: ▪ Errore sperimentale: l'inesattezza impegnata per non essere in grado di controllare adeguatamente l'influenza di tutte le variabili presenti in un esperimento. ▪ Errore di misura: l'inesattezza accettata come inevitabile quando si confronta una grandezza con il suo modello di misura. L'errore di misura dipende dalla scala di misura utilizzata e ha un limite.

definizione di error nel dizionario spagnolo

La prima definizione di errore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'equivoco o il falso giudizio. Un altro significato di errore nel dizionario è azione errata o errata. Anche l'errore è qualcosa di sbagliato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERROR

agror · claror · furor · horror · negror · terror

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERROR

erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · erróneo · ertzaina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERROR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · exterior · mayor · mejor · por · sector · sóror

Sinonimi e antonimi di error sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERROR»

error · absoluto · tipos · herror · derecho · fisica · filosofía · concepto · pertenece · esfera · juicio · actitudes · valorativas · general · denomina · todo · valoración · contraviene · criterio · reconoce · como · válido · campo · refiere · error · erróneo · coloquial · puede · referirse · distintos · conceptos · primera · lengua · española · equivocado · falso · otro · acción · desacertada · equivocada · también · cosa · hecha · erradamente · descartes · razón · emociones · pruebas · diagnóstico · clínico · métodos · muchas · exploraciones · médicas · consisten · mediciones · proporcionan · resultado · final · número · tratarse · habituales · matemática · apertura · finales · prácticos · entre · acierto · amplia · selección · ajedrez · errores · instructivos · mecanismos · para · evitarlosel · ultimo · last · partidas · abandonadas · desconcertantes · ejemplos · comentados · abandonos · erróneos · valorar ·

Traduzione di error in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERROR

Conosci la traduzione di error in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di error verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «error» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

错误
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

error
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

error
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्रुटि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ошибка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এরর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

erreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ralat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fehler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kesalahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्रुटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

errore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помилка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eroare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφάλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di error

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERROR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di error
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «error».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su error

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ERROR»

Citazioni e frasi famose con la parola error.
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
3
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
4
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
5
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
6
François De La Rochefoucauld
No durarían mucho las disputas si el error estuviera de un solo lado.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Jeremy Bentham
El vicio es un error de cálculo en la búsqueda de la felicidad.
9
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
10
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ERROR»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Un error trae otro error.
Del gran amor viene el gran error.
Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERROR»

Scopri l'uso di error nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con error e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Error en Las Pruebas de Diagnóstico Clínico: Con Métodos ...
Muchas exploraciones médicas consisten en mediciones y proporcionan, como resultado final, un número, que puede tratarse con los métodos habituales en la matemática.
Francisco Luis Redondo Álvaro, 2002
2
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
3
El Ultimo Error/ the Last Error: 128 Partidas Abandonadas ...
128 desconcertantes ejemplos comentados de abandonos erróneos de partidas por valorar mal la posición
Klaus Trautmann, 2006
4
El error de prohibición: especial atención a los criterios ...
B. ERROR DE PROHIBICIÓN INDIRECTO O MEDIATO (143) 1. Error sobre la existencia o los límites de una causa de justificación Tanto por la doctrina como por la jurisprudencia se acepta unánimemente la existencia de error de prohibición ...
Inés Olaizola Nogales, Miguel Díaz y García Conlledo, Inés Olaizola Nogales, 2007
5
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
6
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz, 2009
7
El error
Y para empezar, la historia del narrador, que como el lector, entra por una puerta, llámese cubierta, que está presidida por un cartel con la sugerente inscripción: El error.
César Aira, 2010
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
Si el error fuera vencible, se aplicará la pena inferior en uno o dos grados”107. 3. ERROR DE TIPO VERSUS ERROR DE PROHIBICIÓN De lo que llevamos dicho claramente se colige que el error de tipo supondrá generalmente la ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
El error de ser argentino, cual es? Bakchellian explica: "Cometi el error de apostar al trabajo y no a las cuevas de dinero. El error de fabricar aqui en vez de importar lo hecho en paises con mano de obra esclavizada.
Eduardo Bakchellian, 2000
10
El error positivo
Y ahí es donde entra en juego el valor de una cultura empresarial que postule el error positivo. La verdadera clave está en que, por mucho que se quiera esconder, olvidar, menospreciar u obviar, el fracaso coexiste con el éxito.
S.L. Hachette Filipacchi, S.L., Rafael Galan de la Cuesta, Francisco Javier Escudero Cuevas, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERROR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino error nel contesto delle seguenti notizie.
1
El error de una estrella NBA que derivó en una oferta del cine porno
Steve Hirsch, conocido productor del cine para adultos, decidió sacar provecho del error de Green y le ofreció 100.000 dólares para ser el protagonista de una ... «Clarín.com, ago 16»
2
Timochenko: Incidente en el Meta fue un error de ambas partes
El comandante de las FARC-EP explicó que el enfrentamiento en el departamento del Meta fue un error humano que no detendrá el proceso de paz. Mientras ... «teleSUR TV, lug 16»
3
Taiwán lanza "por error" un misil que causa un muerto y tres heridos
Un misil antibuque lanzado "por error" desde un navío militar taiwanés ha alcanzado este viernes a un pesquero de la isla y ha causado un muerto y tres ... «El Mundo, lug 16»
4
El error de Adidas que ofendió a los colombianos
Desafortunadamente, la compañía alemana cometió un garrafal error y la camiseta no tuvo la aceptación esperada, ya que en los carteles en donde aparece ... «La Opinión, giu 16»
5
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, mag 16»
7
Obama admite que invadir a Libia ha sido su peor error
Para el presidente Barack Obama su mayor error ha sido no prever las consecuencias de la intervención a Libia en 2011. Alegó que la inacción de Francia y ... «teleSUR TV, apr 16»
8
Colapso en el Metro de Madrid por un error informático
Hoy a mediodía, a las 13.33h., la red completa del Metro de Madrid ha sufrido una falsa alarma debido a un error informático. Fuentes de Metro explican que la ... «El Mundo, mar 16»
9
Demuelen casa de mujer por error de Google Maps
NUEVA YORK (CNNMoney) – Una mujer cuya casa fue dañada por un tornado a finales del año pasado ahora solo es dueña de un montón de escombros. «CNNEspañol.com, mar 16»
10
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia. La compañía asegura que seguirá investigando los detalles de lo ocurrido para evitar ... «LaTercera, mar 16»

FOTO SU «ERROR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Error [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/error>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT