Significato di "terror" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERROR

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERROR IN SPAGNOLO

te · rror

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERROR

Terror è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERROR IN SPAGNOLO

terrore

Terror

Il terrore è la sensazione di paura o fobia nella sua scala massima. Se la paura è definita come un regime di sopravvivenza, si può supporre che il terrore si verifichi quando la paura ha superato i controlli del cervello e non può più essere pensato razionalmente. Nei casi gravi può portare alla paralisi completa del corpo, alla sudorazione fredda o alla regressione ai pensieri dell'infanzia e, in casi molto peggiori, si verifica anche la morte dell'arresto cardiaco. L'autocontrollo sui pensieri, sulle paure e sul rimorso è essenziale affinché non si sente il terrore, che può portare al panico. La soluzione più efficace è quella di respirare lentamente e lentamente, lasciare la mente vuota e non essere portata via dall'euforia. È anche chiamato terrore ai generi letterari, cinematografici o historietistici che hanno come scopo quello di provocare sensazioni di paura estrema nel lettore o nello spettatore. Il terrore è conosciuto come il periodo della rivoluzione francese tra il 1793 e il luglio 1794 in cui migliaia di nemici o sospetti nemici della rivoluzione furono eseguiti.

Terror, es el sentimiento de miedo o fobia en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría o regresión a pensamientos de la infancia, y en casos mucho peores, producirse incluso la muerte por paro cardíaco. El autocontrol sobre los pensamientos, miedos y remordimientos es esencial para no sentir terror, que puede desembocar en pánico. La solución más eficaz es respirar lenta y paulatinamente, dejar la mente en blanco y no dejarse llevar por la euforia. Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador. Se conoce como Terror el periodo de la Revolución francesa ocurrida entre junio de 1793 y julio de 1794 en el que se ejecutó a miles de enemigos o presuntos enemigos de la Revolución.

definizione di terror nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terrore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una paura molto intensa. Un altro significato di terrore nel dizionario è una persona o una cosa che produce terrore. Il terrore è anche un metodo rapido di giustizia rivoluzionaria e controrivoluzionaria.

La primera definición de terror en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo muy intenso. Otro significado de terror en el diccionario es persona o cosa que produce terror. Terror es también método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.

SINONIMI DI «TERROR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terror» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di terror

atrocidad · cobardía · espanto · horror · miedo · pánico · pavor

ANTONIMI DI «TERROR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «terror» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di terror

serenidad · valentía

TRADUZIONE DI TERROR

Conosci la traduzione di terror in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terror verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terror» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 恐怖
• spagnolo: terror
• Traduttore italiano - inglese: terror
• Traduttore italiano - hindi: आतंक
• Traduttore italiano - arabo: ذعر
• Traduttore italiano - russo: террор
• Traduttore italiano - portoghese: terror
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ত্রাস
• Traduttore italiano - francese: terreur
• Traduttore italiano - malese: keganasan
• Traduttore italiano - tedesco: Terror
• Traduttore italiano - giapponese: テロ
• Traduttore italiano - coreano: 공포
• Traduttore italiano - giavanese: teror
• Traduttore italiano - vietnamita: khủng bố
• Traduttore italiano - tamil: பயங்கரவாத
• Traduttore italiano - marathi: दहशतवादी
• Traduttore italiano - turco: terör
• Traduttore italiano - italiano: terrore
• Traduttore italiano - polacco: terror
• Traduttore italiano - ucraino: терор
• Traduttore italiano - rumeno: teroare
• Traduttore italiano - greco: τρόμος
• Traduttore italiano - afrikaans: terreur
• Traduttore italiano - svedese: terror
• Traduttore italiano - norvegese: terror

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERROR»

Citazioni e frasi famose con la parola terror.

1

Plutarco

Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.

2

Gilbert Keith Chesterton

El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.

3

Lucano

Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERROR»

Scopri l'uso di terror nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terror e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cuentos de terror

Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.

‎1996

Cuentos de terror y misterio

El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.

‎2005

Días de terror

When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.

Diana Shaw, 1999

Cuentos de Amor y Terror

" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.

Nelson Cordido Rovati, 2008

Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...

Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...

John F. Walvoord, 2008

Terror en la fiesta de disfraces

Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.

Fabián Sevilla, 2009

La pedagogía del terror católico

El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...

Raimundo Montero Pizarro, 2001

Violencia y terror

La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...

Alberto Reig Tapia, 1990

Vampiratas II. Una ola de terror

Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.

Justin Somper, 2010

La Tumba: Relatos de Terror I

H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.

H. P. Lovecraft, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERROR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terror nel contesto delle seguenti notizie.

Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...

El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, set 16»

Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años

Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, set 16»

Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror

En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, set 16»

Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando

El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, set 16»

'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...

El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, ago 16»

El auge del terror inteligente y de bajo costo

Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, ago 16»

El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror

"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, ago 16»

'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror

... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, ago 16»

'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...

El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, ago 16»

¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas

En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, giu 16»