Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vidala" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIDALA IN SPAGNOLO

vi · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vidala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDALA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vidala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vidala

Vidala

Il Vidala è una forma di composizione poetica che lo accompagna solitamente con chitarra o scatola e viene cantata in una voce. Possiede caratteristiche musicali molto particolari e vecchie. Le loro melodie ricevono anche il nome di Yaraví, a Jujuy. Anche se simile, non dovrebbe essere confuso con vidalita. La sua zona di dispersione comprende tutta la regione piatta di Tucumán, Santiago dell'estuario e delle province confinanti, scendendo verso ovest fino alla Rioja e San Juan e salendo fino al territorio boliviano. Ogni zona presenta differenze rispetto agli altri. Sono cantati principalmente durante il carnevale e costituiscono il repertorio dei costumi di mascherato. La forma di queste composizioni è condizionata dal testo; In essi ci sono canzoni singole, arti o sextille e più spesso testi con coridi intercalati, a cui viene aggiunta una volta a trova. Diversi gruppi di melodie si distinguono in base alle rispettive scale: i vecchi modi di RE e FA ... La Vidala es una forma de composición poética que generalmente se la acompaña con guitarra o caja y se canta a una voz. Posee características musicales muy particulares y antiguas. Sus melodías reciben también el nombre de Yaraví, en Jujuy. Aunque son similares, no debe ser confundida con la vidalita. Su zona de dispersión comprende toda la región llana de Tucumán, Santiago del estero y las provincias colindantes, descendiendo por el oeste hasta la Rioja y San Juan y subiendo hasta territorio Boliviano. Cada zona presenta diferencias respecto de las demás. Se entonan sobre todo durante el carnaval y constituyen el repertorio de las comparsas de disfrazados. La forma de estas composiciones está condicionada por el texto; en ellas se presentan coplas solas, quintillas o sextillas y más a menudo coplas con estribillos intercalados, a los que a veces se agrega una trova. Se distinguen varios grupos de melodías, según sus determinadas escalas: los antiguos modos de RE y FA...

Clicca per vedere la definizione originale di «vidala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIDALA


adala
da·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIDALA

vid
vida
vidajena
vidajenear
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIDALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

Sinonimi e antonimi di vidala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIDALA»

vidala para sombra acordes letra ultimo ritmo autor chaqueño palavecino vidala forma composición poética generalmente acompaña guitarra caja canta posee características musicales particulares antiguas melodías reciben también letras cantar dulce achalay poesías lluvia censos población barcelona década vidal vilar роса berenguera tallamarl да па та амаг babota nbsp chaya agua copla canto popular escritores patria narrativa argentina segunda estructura cuatro estrofas como dicho antes reproduce otras ocasiones añadir diciendo estrofa así narrador rolando recordando hechos

Traduzione di vidala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIDALA

Conosci la traduzione di vidala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vidala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vidala» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vidala
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vidala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vidala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidala
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vidala
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vidala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vidala
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vidala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidala
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidala
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vidala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vidala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vidala
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vidala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDALA»

Il termine «vidala» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vidala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vidala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vidala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIDALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vidala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vidala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vidala

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIDALA»

Scopri l'uso di vidala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vidala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Vidal Vilar Роса 22v. Vidala (Berenguera) vid. Berenguera. Vidala (na) TallaMarl 38r. Vidala (na) TallaMarl 44r. Vidala (na) ~ TallaMarl 60г. У!да!а (па) ' Та!!аМаг!! 25г. У!да!а (па) — Роса l8v. Vidala babota (na) TallaMarl 52'. У!да!а па - Роса ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
2
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
La estructura de la vidala, cuatro estrofas como ha dicho antes, se reproduce en otras ocasiones sin añadir ya que lo que se está diciendo es una estrofa de vidala, así el narrador Rolando recordando hechos de su infancia se lamenta y dice: ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
La vidala es un eco que anda buscando su voz. Peligroso, jodido meterse con la vidala... Esta paisana no sólo se metió con la vidala, la habitó. La vidala es un eco que andaba buscando su voz, y Mercedes Sosa es la voz que andaba ...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
El folclore en la educación
... corriendo el tiempo, alumbra canciones: el triste (del que deriva el yaraví), el estilo (o décima) y la vidala (o vidalita), algo más tarde la vidala chayera, que se establece en La Rioja y en parte de Catamarca y San Juan, y danzas: aires, gato , ...
Rosita Barrera, 1997
5
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
En cambio, lo que está donde hay pocos árboles o donde hay soledad que expresar, va al tono menor, de Santiago, de la vidala para el norte... Son determinismos geográficos, eso lo da la Naturaleza"11 "Cuando necesito musitar mi salmo ...
Norberto Galasso, 1992
6
Cantares historicos argentinos
Eduardo Falú, que contiene distintas piezas alusivas: baguala, vidala, cueca, chaya, chacarera, triunfo, zamba y chaya; "A Güemes (poemas y canciones) " de Jaime Dávalos, que incluye composiciones del artista y otras folklóricas como " La ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
7
Corazon de Roca
Merceditas. Vidala, ya mejor de sus caderas, pues se las había fracturado, se fue en la búsqueda de Merceditas, a la que no encontraba. Gritando su nombre por las calles iba de una en otra sin dar con ella. Hasta que pasó por el jacal de su ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
Defpuesdestos fuceíTos,hallando las galeras de la Religion de fan luan cerca de Trapana vna naue Vcnecia- na.Ilamada ia Via Vidala,que cargada de mercaderias, dezia,quc yua a tlpa- iîaja tomaron, y Ucuaron a Malta. Y despues otra naue ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
9
Chronica serafica de la santa provincia de Aragon de la ...
corroborar con fus inculpables Vidala eficacia de fus razones. Pallaron en eftas contiendas las coías que pueden verfe en el Tomo 2. de los Anales, y fe reduxo à que avíendo muerto en Narbona el Vé* цргаЫе Padre Fr.Pedro Juan de Olivo, ...
José Antonio de Hebrera y Esmir, 1703
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Y, tos daños, que llegaban las quexas a deípucs otra ñaue que Jlcuaua el mef- mo camino, dicha Eftela Vidala, para fatisfazerfe con ellas de los daños rece bidoSj en el galeón de don Diego Bro ' chcro,y cnlas dosgaleras.Porlo qual ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vidala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última ...
Onofre Paz y Martín Reynoso despidieron a "Fatiga" con una última vidala. "Cuando muere un santiagueño nadie lo llora, se le canta una vidala y se va a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
2
“La Misa Santiagueña” musicalizó la beatificación
Los temas que interpretarán son Kirye (vidala); Gloria (aire de chacarera y zamba); Credo (aire de triunfo); Santo (malambo norteño); Padre Nuestro (vidala) y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
3
Góly Vidala a Müllera zajistily Superpohár Bayernu
Dortmund - Fotbalisté Bayernu Mnichov získali po čtyřech letech německý Superpohár, když porazili Borussii Dortmund na jejím hřišti 2:0. Do branky hráčů ve ... «ceskatelevize.cz, ago 16»
4
La historia detrás de "Amor ausente": de vidala sensible a clásico ...
"Nació vidala en una madrugada fría en Córdoba mientras compartíamos un fernet y un desvelo. Recuerdo que pensé una melodía y empecé a buscarla en mi ... «La Voz del Interior, lug 16»
5
Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala (VIDEO)
Šport Nogomet Copa America: Čile brez Vidala do ponovitve lanskega finala ... pa čeravno so se morali znajti brez svojega prvega zvezdnika Artura Vidala. «Delo, giu 16»
6
Ojciec kolegi Lewandowskiego aresztowany
Erasmo Vidal, ojciec kolegi Roberta Lewandowskiego Arturo Vidala, od dawna ma problemy z prawem. 55-latek już trzykrotnie trafiał do aresztu za posiadanie ... «fakt.pl, mar 16»
7
SEKSOWNA siostra Arturo Vidala. Co za WDZIĘKI! [GALERIA]
Arturo Vidal nie ma ostatnio szczęścia, ponieważ w ostatnich tygodniach więcej mówiło się o jego wybrykach pozaboiskowych niż wspaniałych asystach czy ... «SE.pl, mar 16»
8
Proč jsem volil Vidala? Stal se legendou, pro Čechy je to málo
Proto jsem dal Vidala na druhé místo. Jestli má nikdo jiný názor, prosím, respektuju to. Ale nešlo o snahu zviditelnit se, udělat se zajímavým. O svém výběru ... «iSport.cz, gen 16»
9
Failliet Vidala verkocht Vimodos.nl vlak voor faillissement
Vidala, de voormalig eigenaar van modewebshop Vimodos, is failliet. Vimodos is een maand voor het faillissement verkocht aan Sventex Katwijk B.V.. «Textilia, dic 15»
10
Vimodos verkocht, Vidala failliet
De Amsterdamse rechtbank heeft vorige week het faillissement uitgesproken van Vidala. Dat was de onderneming achter Vimodos.nl en een aantal andere ... «Twinkle, dic 15»

FOTO SU «VIDALA»

vidala

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vidala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vidala>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z