Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrala" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRALA IN SPAGNOLO

co · rra · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRALA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corrala

Corrala

Corrala

Si chiama corrala un tipo di casa, la più caratteristica del tradizionale Madrid. È stato immortalato in romanzi come Fortunata e Jacinta de Benito Pérez Galdós Costruiti in scivolamento, ci sono ancora dozzine nel quartiere Lavapiés. Questo tipo di abitazioni iniziò a essere costruito nel XVI secolo, essendo il suo apogeo nel secolo XIX. La sua origine sta nella necessità di offrire il modo migliore per accogliere i nuovi immigrati nella capitale spagnola. Le caratteristiche di questo tipo di abitazioni sono distribuite nello stesso di ciascuno degli impianti, guardando tutti verso un cortile centrale dove è stata fatta gran parte della vita pubblica della comunità. Normalmente, ogni casa non superava mai 30 metri quadrati, tutti condividendo il servizio sanitario. Si stima che attualmente, nel 2007, in Madrid si distribuiscano circa 500 corralas nei quartieri di Lavapiés, La Latina e Palacio, tra gli altri. Corrala de Sombrerete, facciata a Mesón de Paredes. Se denomina corrala a un tipo de vivienda, la más característica del Madrid tradicional. Ha sido inmortalizada en novelas como Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós Construida en tipo corredera, existen todavía decenas de ellas en el Barrio de Lavapiés. Este tipo de vivienda comenzó a construirse por el siglo XVI, siendo su apogeo en el siglo XIX. Su origen se encuentra en la necesidad de ofrecer la mejor manera de acomodar a los nuevos emigrantes a la capital de España. Las características de este tipo de viviendas estriban en distribuir las mismas de cada una de las plantas, asomando todas hacia un patio central donde se realizaba mucha de la vida pública de la comunidad. Por norma, cada vivienda nunca superaba los 30 metros cuadrados, compartiendo todos ellos el servicio sanitario. Se calcula que actualmente, en 2007, existen unas 500 corralas en Madrid estando repartidas por los barrios de Lavapiés, La Latina y Palacio, entre otros. Corrala de Sombrerete, fachada a Mesón de Paredes.

definizione di corrala nel dizionario spagnolo

La definizione di corrala nel dizionario è soprattutto a Madrid, un vecchio caseggiato formato da piccole case a cui si accede da porte situate in gallerie o corridoi che si affacciano su un ampio cortile interno. En el diccionario castellano corrala significa en Madrid especialmente, casa de vecindad antigua constituida por viviendas de reducidas dimensiones a las que se accede por puertas situadas en galerías o corredores que dan a un gran patio interior.
Clicca per vedere la definizione originale di «corrala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRALA


erala
ra·la
funerala
fu·ne·ra·la
generala
ge·ne·ra·la
mayorala
ma·yo·ra·la
menestrala
me·nes·tra·la
rala
ra·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRALA

corra
corral
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Sinonimi e antonimi di corrala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRALA»

corrala denomina tipo vivienda más característica madrid tradicional sido inmortalizada novelas como fortunata jacinta benito pérez galdós construida corredera existen todavía decenas ellas barrio lavapiés este comenzó construirse especialmente casa vecindad antigua constituida reducidas dimensiones accede puertas situadas galerías corredores gran interior tres soportes corrala santiago universidad granada ámbar encendido sala exposiciones aproximación lauro olmo ideas literarias obra mañana estrena arniches diario viii pág nuevas representaciones carlos país garcia rivas estreno nbsp mueven blancas juegan negras boletin historia tomo clxxvi declaración monumento historico artistico quot recibido honroso encargo emitir informe sobre posible monumentalidad favor edificios pcpi ámbito comunicación graduado texto microcosmos decía puestos hilera vecinos llegarían desde arroyo embajadores plaza progreso allí había hombres eran todo nada

Traduzione di corrala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRALA

Conosci la traduzione di corrala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrala» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corrala
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corrala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corrala
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corrala
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corrala
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corrala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corrala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corrala
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corrala
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corrala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corrala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corrala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corrala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corrala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corrala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corrala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corrala
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corrala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Corrala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corrala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corrala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corrala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRALA»

Il termine «corrala» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrala

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRALA»

Scopri l'uso di corrala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
(384) «Mañana se estrena en La Corrala una obra de Arniches», Diario 16, 7-VIII - 1980, pág. 16; «Nuevas representaciones de Carlos Arniches en La Corrala», El País, 8-VIII-1980, pág. 16; GARCIA RIVAS, Ana: Estreno de Del Madrid ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
DECLARACIÓN DE MONUMENTO HISTORICO-ARTISTICO "LA CORRALA" Recibido por la Real Academia de la Historia el honroso encargo de emitir informe sobre la posible declaración de Monumentalidad a favor de los edificios  ...
Vv.aa.
3
PCPI - Ámbito Comunicación. Graduado
Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...
Equipo Editex, 2010
4
De Blanco White a la Generación del 27: estudios de ...
Las enumeraciones en disposición paralelística, que también abundan, persiguen asimismo la máxima concentración expresiva al captar perspectivas simultáneas, como estas que reflejan el discurrir de la vida en la Corrala: "Era la Corrala ...
Rogelio Reyes Cano, 2000
5
Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...
La llegada a la corrala es una bajada desde la calle Toledo a la calle del Bastero . Se entra por una puerta que da directamente a un patio cuadrilongo. Jacinta y Guillermina han cambiado su vestuario para no crear un contraste muy grande ...
Antonio Arroyo Almaraz, 2003
6
La Expaña de Z
Hay un programa de televisión que podría llamarse La Corrala, pues los que participan hacen gala de ser maestros en mala educación. Gritan por horas sin interrupción sobre cualquier idiota martingala o sobre cuántas veces la Parrala se ...
Salvador Freixedo
7
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
8
Estaciones de abril
3 LA CORRALA DULZURA DE la vida, ¿dónde habitas? Por julio en La Corrala oigo y veo Bohemios. Un jueves lentamente mueven los árboles sus manos, trae el aire los sones como dichas (Lleva Madrid antiguo corazón bajo su capa, ...
Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007
9
El derecho a la diferencia: materiales de apoyo para la ...
Algunos residentes y comerciantes amenazan con formar patrullas ciudadanas si continúa la venta de droga. La asociación de vecinos La Corrala teme que los inmigrantes se conviertan en el chivo espiatorio. Apenas hay zonas verdes ni ...
F. Villalba Martínez, F. Borja Estévez, María Teresa Hernández García, 1996
10
Navigatio
Además de guapa, Mariló le pareció imprevisible, como la corrala, y tuvo la extraña sensación de que aquella mujer parecía formar parte de la finca. A veces las casas y sus habitantes son indisolubles, forman un todo. No le pasaron por alto ...
Javier González, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrala nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía desaloja a las 25 familias de la Corrala Liberación de ...
La denominada Corrala Liberación, ubicada en la calle Duquesa de Talavera de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) y donde desde principios de 2013 han residido ... «20minutos.es, lug 16»
2
La Corrala de Almendralejo se disuelve tras más de dos años ...
Critican no obstante que el acuerdo de la Junta ha excluido a dos hombres sin cargas familiares de la Corrala, que no tienen una alternativa habitacional. «eldiario.es, mar 16»
3
47 ocupas de las 'corralas' de Sanlúcar pasarán por el banquillo
Son los ocupantes de las denominadas Corralas de Bonanza, Martín Miguel y el Carril de los Ángeles, que se integran en las denominadas 'Corralas de la ... «El Mundo, mar 16»
4
Uniq levantará pisos de lujo en una antigua corrala comprada a ...
La promotora inmobiliaria Uniq Residential se ha aliado con el fondo UK & European Investment para levantar una promoción de 41 viviendas de lujo donde ... «elEconomista.es, mar 16»
5
Tribunales.- "Aplazado" el desalojo forzoso de la "corrala" creada en ...
Aunque el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) había fijado para este jueves a las 09,30 horas el desalojo ... «20minutos.es, mar 16»
6
'La Corrala' cesa la ocupación ilegal de 21 casas en Mérida para ...
Los activistas de la Corrala Primero de Mayo han cesado la ocupación ilegal de 21 viviendas unifamiliares en la urbanización La Calzada de Mérida tras llegar ... «El Periódico Extremadura, mar 16»
7
Participa califica el juicio por la Corrala La Alegría como una ...
Hoy viernes, están citados en el juzgado quienes fueron denunciadas por habitar la Corrala La Alegría, incluidas personas que no vivían allí. “Una vez más ... «Tercera Información, mar 16»
8
La Corrala Utopía llama a la ex consejera de vivienda de IU como ...
La ex consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía Elena Cortés llevará su defensa de los ocupas de la Corrala Utopía de Sevilla hasta los ... «eldiario.es, gen 16»
9
Una corrala jesuita en La Ventilla
Una corrala jesuita en La Ventilla. Higino Pi, jesuita y director de la Casa San Ignacio, este miércoles durante la presentación. ÁNGEL NAVARRETE. «El Mundo, gen 16»
10
Tribunales.-El juez condena por ocupación ilegal a miembros de la ...
El Juzgado número 3 de Cádiz ha condenado por un delito de usurpación leve a los integrantes de la denominada 'Corrala de la Bahía' que el día 11 fueron ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «CORRALA»

corrala

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z