Scarica l'app
educalingo
esclava

Significato di "esclava" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCLAVA

La palabra esclava procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCLAVA IN SPAGNOLO

es · cla · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCLAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esclava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCLAVA IN SPAGNOLO

schiavitù

La schiavitù, come istituzione giuridica, è una situazione in cui una persona è di proprietà di un altro; È una particolare forma di relazioni di produzione, caratteristica di un certo livello di sviluppo delle forze produttive nell'evoluzione della storia economica. Lo sclavism è l'ideologia che è alla base della schiavitù. Schiavitù: torna alla vecchiaia, anche se non in modo equivalente in tutte le civiltà. Sembra che la loro origine storica deriva dalla pratica di sfruttamento delle prigioni nelle guerre come alternativa ad un'altra solita possibilità: sacrificarli. Era anche il destino di alcuni popoli conquistati. Un altro modo per raggiungere lo status di schiavo era schiavitù per debito o vincolo individuale. La fioritura culturale dell'atena di Pericle o della Roma classica si basava su un'economia basata sulla forza lavoro schiava. Aristotele sosteneva che la schiavitù è un fenomeno naturale. Con la transizione dalla schiavitù al feudalesimo, dopo la crisi del terzo secolo, la maggior parte della forza lavoro non era più uno schiavo.

definizione di esclava nel dizionario spagnolo

La definizione di esclava nel dizionario è schiava.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCLAVA

blava · clava · eslava · flava · lava · yugoeslava · yugoslava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCLAVA

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavo · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCLAVA

ava · barrabrava · brava · calatrava · cava · chava · cóncava · decimoctava · escandinava · excava · grava · java · moldava · morava · nava · ochava · octava · pava · prava · socava

Sinonimi e antonimi di esclava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCLAVA»

esclava · ladino · alguien · esclavitud · como · institución · jurídica · situación · cual · persona · propiedad · otra · forma · particular · relaciones · producción · característica · determinado · nivel · desarrollo · fuerzas · productivas · evolución · historia · económica · esclavismo · ideología · sevilla · año · negro · ponto · escrita · espana · siglo · xviii · esta · ambientada · isla · antiguo · emporio · cristiano · ocupado · constantinopla · islamizada · cristianos · musulmanes · viven · conflicto · pieza · moderna · esclava · tres · actos · placer · instruida · novela · obtuvo · premio · sonrisa · vertical · febrero · comedia · famosa · esclavos · hacer · bien · pasión · verdad · esperas · acueste · contigo · sólo · saldar · deuda · padre · azul · sonia · años · profesión · galán ·

Traduzione di esclava in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCLAVA

Conosci la traduzione di esclava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esclava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esclava» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴隶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esclava
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рабыня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escravo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esclave
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hamba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sklave
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奴隷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노예
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abdi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nô lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुलाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schiavo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewolnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рабиня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sclav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esclava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCLAVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esclava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esclava».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esclava

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCLAVA»

Citazioni e frasi famose con la parola esclava.
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCLAVA»

La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCLAVA»

Scopri l'uso di esclava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esclava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La esclava
Sevilla, año 1610.
Anouar Benmalek, 2010
2
La esclava del negro Ponto
La esclava del negro Ponto, escrita en la Espana del siglo XVIII, esta ambientada en una isla del Negro Ponto, antiguo emporio cristiano ocupado por una Constantinopla islamizada en la que cristianos y musulmanes viven en conflicto.
Luciano Francisco de Comella, 2012
3
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
4
Esclava de la pasión
¿De verdad esperas que me acueste contigo sólo para saldar la deuda de mi padre?
Jacqueline Baird, 2009
5
La esclava de su galán
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Eitana, la esclava judía
Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.
Javier Arias Artacho, 2011
7
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
8
Diccionario de jurisprudencia romana
USUCAPIÓN DEL HIJO DE LA ESCLAVA HURTADA. "Un esclavo dio a cambio de su libertad una esclava que él había sustraído, y ella concibió un hijo. Se pregunta si su dueño puede usucapir aquel hijo. RESPUESTAS : Juliano: Puede  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
9
La Esclava de Marfil
Sus descubrimientos culminarán en un final sorprendente.Una novela repleta de amor, aventura, erotismo y el encanto y misterio del continente africano.
Almudena de Arteaga del Alcázar, 2005
10
Esclava de amor
El jeque Bandar bin Saeed siempre había vivido muy deprisa, pero ahora se enfrentaba a un enorme obstáculo: tenía un tumor cerebral.
Miranda Lee, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCLAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esclava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania: Hallan a una esclava sexual en la casa de un profesor de ...
El hombre, acusado anteriormente de violación por su expareja, tenía en el sótano de su casa, supuestamente, a una esclava sexual con su horario diario por ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
2
«Ahora soy esclava de dos niños maravillosos»
Y luego, por supuesto, con dos hijos he perdido mi libertad, soy esclava de dos niños maravillosos (risas). – Su pareja le ayudará, ¿no? – Claro, pero él trabaja, ... «Ideal Digital, mag 16»
3
La Esclava Blanca | Capítulo 2
La Esclava Blanca | Capítulo 2. Tras el incendio en la hacienda, la pequeña Victoria fue rescatada por un grupo de esclavos que decidió llevársela a vivir con ... «Chilevision, mag 16»
4
50 dólares por cada esclava sexual: cómo funcionan los pluses ...
... dos esposas, 35 por cada uno de sus seis hijos y otros 50 por cada esclava sexual, denominadas 'cautivas' y consideradas propiedad de los combatientes. «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
5
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares
Antigua esclava será el rostro de billete de 20 dólares La Biblioteca del Congreso muestra a Harriet Tubman, entre 1860 y 1875 la primera mujer que aparecerá ... «Washington Hispanic, apr 16»
6
Zunduri, la nueva vida de la esclava de la tintorería que conmocionó ...
"Desde ese momento que me escapé lo más valioso que tengo en mi vida es mi libertad. Es lo mejor que te puede pasar, lo mejor que puede tener un ser ... «BBC Mundo, apr 16»
7
La esclava que quitó el sitio en los billetes al 'Trump' del siglo XIX
Nadie que hubiera leído ese anuncio hace 176 años en el periódico 'Cambridge Democrat' podría imaginarse que Minty, la esclava "de color avellana, guapa, ... «El Mundo, apr 16»
8
Nerea Camacho, la 'esclava blanca' que llega a los hogares ...
Fotograma cedido el martes 19 de abril de 2016, de la actriz española Nerea Camacho, en su papel protagonista de la serie colombiana "La esclava blanca", ... «El Nuevo Herald, apr 16»
9
Esta es La esclava blanca, la nueva producción estelar de ...
El próximo lunes 18 de abril llega al horario estelar de Telemundo La esclava blanca, una ambiciosa producción colombiana de época de Caracol Televisión. «People en Español, apr 16»
10
El final de 'La Esclava Blanca'
Ya finalizaron las grabaciones de La Esclava Blanca, la súper producción del canal Caracol que cautivó a los colombianos durante varios meses. La historia de ... «Publimetro Colombia, apr 16»

FOTO SU «ESCLAVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esclava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esclava>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT