Scarica l'app
educalingo
escobina

Significato di "escobina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCOBINA

La palabra escobina procede del latín scobīna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCOBINA IN SPAGNOLO

es · co · bi · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOBINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escobina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOBINA IN SPAGNOLO

Ruscus aculeatus

Ruscus, Ruscus aculeatus L. è un fenicottero sempreverde, arbusto appartenente alla famiglia asparagaceae, precedentemente rustica.

definizione di escobina nel dizionario spagnolo

La definizione di escobina nel dizionario spagnolo è serrin che fa la trivella quando qualcosa si annoia con esso. Un altro significato del pennello nel dizionario è anche l'archiviazione di qualsiasi metallo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOBINA

albina · algarrobina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · carabina · colombina · concubina · guabina · hemoglobina · jacobina · lobina · lubina · oxihemoglobina · precolombina · sabina · sobina · telecabina · turbina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOBINA

escobado · escobajo · escobar · escobazar · escobazo · escobén · escobera · escobero · escobeta · escobetear · escobilla · escobillado · escobillar · escobilleo · escobillón · escobino · escobio · escobizo · escobo · escobón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOBINA

acobambina · aeroturbina · cajabambina · cajatambina · cochabambina · columbina · diriambina · estibina · gabina · llubina · moyobambina · nabina · pomabambina · portacarabina · protrombina · rebina · segorbina · tabina · trabina · trombina

Sinonimi e antonimi di escobina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOBINA»

escobina · rusco · ruscus · aculeatus · especie · fanerógama · arbustiva · siempreverde · perteneciente · familia · asparagáceas · anteriormente · ruscáceas · serrín · hace · barrena · cuando · agujerea · algo · ella · otro · también · limadura · metal · cualquiera · empezando · llegó · tierra · encontró · picara · bruja · escobina · alegraron · mucho · verse · nuevo · tilam · contó · proyectos · escuchó · amigo · quería · aprender · dijo · sencillo · memorias · instructivas · curiosas · sobre · agricultura · algunos · autores · dicen · malo · hacerle · barreno · quema · según · dicecolumela · tienen · mejor · taladro · alonso · herrera · cree · conveniente · gubia · carpinteros · pero · nbsp · general · esto · donde · codillo · soslayo · hácia · bajo · llegue · hasta · tútano · porque · para · mala · semanario · artes · dirigido · parrocos · esta · manera · enxerir · dentro · enxerto · pierde · dice · columela · bueno · instrumento · llama · terebra · gállica · gabriel · hacia · cual ·

Traduzione di escobina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOBINA

Conosci la traduzione di escobina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escobina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escobina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

escobina
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escobina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scrub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escobina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escobina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escobina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escobina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escobina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escobina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escobina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escobina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escobina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escobina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escobina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escobina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escobina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escobina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escobina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escobina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escobina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escobina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escobina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escobina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escobina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escobina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escobina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escobina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOBINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escobina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escobina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escobina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOBINA»

Scopri l'uso di escobina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escobina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empezando con la gramatica
Cuando llegó a la Tierra se encontró con la picara bruja Escobina. Los dos se alegraron mucho al verse de nuevo, y Tilam le contó sus proyectos. Escobina escuchó lo que su amigo quería aprender y le dijo: -Es muy sencillo, Tilam.
Andres Bello, Cecilia Beuchat Reichardt, Clementina Maldonado
2
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Algunos Autores dicen que es malo hacerle con barreno , por-» que quema , y hace escobina, según diceColumela ,y; tienen por mejor el taladro. Alonso de Herrera cree mas conveniente hacerle con gubia de Carpinteros; pero lo uno , y lo ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
3
Agricultura general
... otro que es de barreno; y es dar un barreno á la vid, y esto es mejor por donde la vid hace codillo: y ha de ir el barreno soslayo hácia bajo , y que llegue hasta el tútano; y porque para esto es mala la barrena, porque quema y hace escobina ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Y porque para esta manera de enxerir de barreno es mala la barrena , porque quema y hace escobina dentro, y por eso el enxerto se pierde ; y para esto dice Columela es bueno el instrumento que él llama terebra gállica , que algunos ...
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... de barreno ; y es dar un barreno á la vid, y esto es mejor por donde la vid hace codillo: y ha de ir el barreno soslayo hacia bajo , y que llegue hasta el tútano ; y porque para esto es mala la barrena, porque quema y hace escobina , la cual si  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escobina, f. Serrín que liare |. barrena. Escobo,' ra. Matorral espeso Escobos, ra. Escoba vieja. Escogedor, ba, adj. Que escuece. Escocer, «. Percibir escozor. || r. Sentirse, dolerse. Escocés, sa. adj. De Escocia. Escocia, f. arq. Moldura en ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Agricultura general, 2
seguras: corten un palo de sauce muy verde, largo tres palmos y del gordor que arriba dije, y denle un barreno hasta lo hueco , y mejor será con un taladro, porque no hace escobina de la manera que la barrena, y la que hiciere sáquenla  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
8
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Las rasp'a's que saca' como as -serradura's'sellamaïn en Latin scobes , Y de alli escobina,y corruptamente escoJ afinmvarromde lingua Latina lib.6.Sco-' binum,a scobedima enim mate'riïe fa'bria . lis est _ , . z a E S C O G E R,Lat'.eligere ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Scopa' ictus. fb fa дым; ESCOBINA las limaduras del metal, Ó hierro. Ramentum , scobis , is, lima derasus pulois. wLsJtll self? iii „20:51 gl ESCOBINA las aserraduras de la madera quando la sierran. Serraria' истra' pulnis i? äfwl ESCOCER ...
Francisco Canes, 1787
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
E S G O P I N A, lima grande (îe dìé ton es gruessosulesta vsan los entallado- r e j,del vocablo Latíno escobina. Plinio lib.t í.cap 37. nouisíima asperitas vt sco î> ina fabri. Las raspas que lac a como as- serraduras sellaman en Latin scobes , y  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOBINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escobina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lorenzo y Ginés se confirman como figuras de la novillería
Voló el capote con vistosidad en la salutación afarolada y en un quite por escobinas y saltilleras. Lo puso todo Marín desde la obertura de rodillas, con asiento y ... «El Mundo, set 15»
2
Morante, ni con agua milagrosa
Y otros más arrancó al sexto, a menos, al que quitó por escobinas y comenzó toreando de rodillas para seguir templado hasta que se apagó el toro. Remató por ... «El Mundo, giu 15»
3
El Juli, un auténtico fenómeno de la fiesta brava en revista BOCAS
El Juli revolucionó la suerte del capote: rescató del pasado 30 tipos de pases, inventándose dos en honor a sus padres: las “lopecinas” y las “escobinas”. De la ... «ElTiempo.com, mar 15»
4
Youth Basketball: St. Philips excels at b-ball tournaments
Second Row: Max Burgess, Jayden Estrella, Antonio Escobinas, Sebastian Escobar, and Nicholas Bayuelo. It was an emotional win for Coaches Hugh Burgess, ... «NorthJersey.com, apr 14»
5
Seguir a @Mundotorocom
Dejó su sello de torero variado con el capote con quites por escobinas, caleserinas, largas y verónicas de mano baja, mientras que con la muleta se le vio ... «Mundotoro.com, mar 14»
6
Clifton Basketball: St. Philip's wins b-ball title
Front Row: Sebastian Escobar, Jayden Estrella, Nick Bayuelo, and Antonio Escobinas. Missing from photo: Andrew McDermott & Isaiah Lobello. Also pictured ... «NorthJersey.com, gen 14»
7
El barrio teldense de La Solana presta 'pregonera' a las fiestas de ...
... Bandurria que eran primos de mi padre, Los Escobinas, Los Melódicos, Los Caballeros, y un largo listado, espero que a muchos les traiga buenos recuerdos. «TeldeActualidad.com, ago 13»
8
Few tears as Nets leave New Jersey
Escobinas, who attends games at Newark's Prudential Center with his wife, Aileen, and two young children, said he's giving up his seats next season because ... «New York Post, apr 12»
9
El Juli y Las Ventas. La borroka y sus sicarios del palco
Rescató suertes perdidas con el capote, en saludos y quites continuos, y presentó la “escobina” en sociedad. Dio espectáculo con las banderillas y fue con la ... «El Imparcial, giu 11»
10
Los 'Extremeños de HOY' se entregarán el martes en Badajoz
Es el inventor de las lopesinas y las escobinas. Turismo: El Parador de Mérida tiene cuatro estrellas y fue el primero abierto en Extremadura y el segundo en ... «Hoy Digital, ott 08»

FOTO SU «ESCOBINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escobina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escobina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT