Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmaltado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESMALTADO

La palabra esmaltado procede del participio de esmaltar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESMALTADO IN SPAGNOLO

es · mal · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMALTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmaltado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESMALTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esmaltado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esmaltado

smalto

Esmalte

Nel campo della tecnologia o dell'arte, lo smalto è il risultato della fusione di vetro in polvere con substrato attraverso un processo di riscaldamento, di solito tra 750 e 850 ° C. La polvere si scioglie e si arriccia per formare una copertura morbida e smaltata molto durevole su metallo, vetro o ceramica. Spesso lo smalto è applicato come pasta e può essere trasparente o opaco quando viene riscaldato. Smalto smaltato può essere applicato alla maggior parte dei metalli. Casseruola di cottura tradizionale in ferro smaltato. Lo smalto smaltato ha molte proprietà eccellenti. È morbido, resistente a aggressioni meccaniche o chimiche, resistente, può mantenere colori vivaci per lungo tempo e non è combustibile. Tra i suoi svantaggi è la sua tendenza a rompersi o rompere quando il substrato è sottoposto a deformazione o stress. En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

definizione di esmaltado nel dizionario spagnolo

La definizione di smaltato nel dizionario è smaltata. En el diccionario castellano esmaltado significa acción y efecto de esmaltar.
Clicca per vedere la definizione originale di «esmaltado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESMALTADO


abultado
a·bul·ta·do
apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESMALTADO

esmachar
esmaltador
esmaltadora
esmaltar
esmalte
esmaltín
esmaltina
esméctica
esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESMALTADO

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

Sinonimi e antonimi di esmaltado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESMALTADO»

esmaltado ceramica joyeria falso tecnica proceso metales permanente semipermanente ámbito tecnología arte esmalte resultado fusión cristal polvo sustrato través calentamiento normalmente entre funde crece endureciéndose acción efecto esmaltar carmelo tantas estrellas quantas cofrecillo poemas bizantinos prosa iniciacion introduction enamel esmaltes horno misma construcción hornos mufla instalaciones como quiera aprovechamiento calor mejor estos suelen tener impediría paso casos nbsp esmaltado fundición húmedo trabajos cobre plata introducción teoría circuitos alambre espesor aproximadamente construye arrollamiento circular múltiples espiras dispuestas modo resultante toro diámetro medio éste palta frío resina plástica

Traduzione di esmaltado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMALTADO

Conosci la traduzione di esmaltado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esmaltado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmaltado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

搪瓷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esmaltado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enamel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तामचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enamel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エナメル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에나멜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलामा चढवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emaye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smalț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμάλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emalje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emalj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emalje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmaltado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMALTADO»

Il termine «esmaltado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmaltado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmaltado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmaltado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESMALTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esmaltado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esmaltado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esmaltado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESMALTADO»

Scopri l'uso di esmaltado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmaltado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de los esmaltes
El horno tiene la misma construcción que los hornos de mufla de las instalaciones de esmaltado. Como quiera que el aprovechamiento del calor es mejor, estos hornos no suelen tener mufla, que impediría el paso del calor. En casos ...
Vielhaber L., 2002
2
Introducción a la teoría de circuitos
Con alambre de cobre esmaltado de 1 mm de espesor aproximadamente, se construye un arrollamiento circular de múltiples espiras dispuestas de tal modo que la forma resultante es la de un toro. E\ diámetro medio de éste es de 20 cm y el ...
Ernst A. Guillemin, 1959
3
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Debe tenerse en cuenta el gres porcelánico esmaltado, que también está invadiendo los catálogos y la oferta actual. La aparición de empresas suministradoras de pastas atomizadas coloreadas y de materias primas más económicas ha ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
4
Cien Problemas de Programacion Lineal
Los directivos piensan que al aumentar la producción de artículos cortados y troquelados, como resultado de la subcontratación, el departamento de esmaltado podría convertirse en un cuello de botella del proceso productivo. Por tanto, se ...
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tasados en ochenta ducados. 4.920. Una cadenilla de oro para gorra, de vara y tres cuartas de largo, de eslabones menudos, estrellados, torcidos, uno esmaltado de blanco, otro de oro sólo, sin esmalte; que pesó diez y nueve castellanos y ...
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
rosicler é blanco é está retorcido el remate é esmaltado de lo mismo que tiene en el suelo : por dentro de la dicha copa un esmalte de las armas reales de Castilla é Portogal , é la sobrecopa tiene dentro un esmalte de rosas é flores de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Cerámica
CAPÍTUL0 59 Secado y esmaltado de aisladores Secado. El secado puede dividirse en dos períodos: oreo, es decir, reducción de la humedad hasta el 17- 19%, y, propiamente secado, consistente en llevar la humedad final del aislador  ...
A.I Avgustinik, 1983
8
Le creuset : libro de cocina
esmaltado. Esta gama elegante permite pasar directamente del horno microondas a la mesa y, a la inversa, del congelador al horno (260 ... ¡Cuidado: el gres esmaltado no se puede poner directamente sobre el fuego, sea el que sea!
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Los acabados superficiales son tres: esmaltado, no esmaltado y pulido. • El azulejo es el material más comúnmente utilizado en paredes, ya que es el más económico. • Los materiales cerámicos esmaltados se componen de dos elementos: ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Apolinére Enameled (1916-17) [PMA], ü el embalsamamiento (esmaltado) de la «era de Apollinaire» en un anuncio comercial rectificado. Algo de todo esto se detecta en la litografía sobre placa de zinc pintado que anunciaba una conocida  ...
Juan Antonio Ramírez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMALTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmaltado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Museo de Santa Cruz expone técnicas de esmaltado, canicas y ...
La presidenta del Consejo de la Juventud de Valladolid, Estrella Delgado, ha presentado este jueves la exposición de dibujos 'El arte como expresión en la ... «20minutos.es, lug 16»
2
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por ...
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por 6,90€ en vez de 25€. - OPCIÓN 2: 2 Manicuras con esmaltado a elegir: francesa o normal ... «El Norte de Castilla, lug 16»
3
Uñas de gel con esmaltado semipermanente
Uñas de gel con esmaltado semipermanente. BELE ZURIA ... Esmaltado en el tono a elegir entre una amplia gama de colores de tendencia. * Duración del ... «Gipuzkoa de Moda, lug 16»
4
Manicura o pedicura esmaltado permanente
Naïs & Naïs te ofrece una sesión completa de manicura o pedicura o si lo prefieres de ambas para que luzcas manos y pies impecables y además con ... «Heraldo.es, lug 16»
5
Centro Estético Avanzado Lorena Berdasco
Manicura y pedicura Spa con esmaltado gel utilizando productos de primera calidad como CND Shellac. Siempre tenemos algún acto o fiestas en las que ... «La Nueva España, giu 16»
6
Tendencia en manicura: ¿Cuáles son las ventajas del esmaltado ...
Sin embargo, los esmaltes, productos con los que se cambia el color y estilo de las uñas, no parecían ser eternos y así cada dos o tres semanas había que ... «Ideal Digital, mag 16»
7
Manicura y pedicura con esmaltado permanente
El esmaltado permanente consiste en la aplicación de un esmalte de gel y es más natural que las uñas acrílicas. Consigue un acabado perfecto que puede ... «Sur Digital, apr 16»
8
¡Presume de uñas! Manicura + pedicura con esmaltado ...
Gracias a esta oferta esta primavera podrás lucir en todo momento unas manos y pies perfectos y cuidados. Luce hasta cuatro semanas una manicura perfecta ... «Faro de Vigo, apr 16»
9
Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos
Su primer dial esmaltado se vendió en 800.000 yuanes en la Subasta Poly de Beijing de Otoño del 2012. Con sólo 33 milímetros de diámetro, contenía 10 ... «Pueblo en linea, feb 16»
10
Manicura con esmaltado permanente
Hay gente con “arte” para hacerse las uñas y otras que nos peleamos con el esmalte, que por mucho que soplemos al final no estaba tan seco como ... «El Diario Montanes, dic 15»

FOTO SU «ESMALTADO»

esmaltado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmaltado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esmaltado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z